Бирмингем: второй по величине город Великобритании фактически объявляет о банкротстве

Лондон
Си-Эн-Эн
—

Второй по величине город Британии фактически объявил о банкротстве во вторник, прекратив все второстепенные расходы после того, как ему было предъявлено требование о равной оплате труда на общую сумму 760 миллионов фунтов стерлингов (956 миллионов долларов США).

Городской совет Бирмингема, который предоставляет услуги более чем миллиону человек, во вторник вручил уведомление по разделу 114, прекращающее все расходы, за исключением основных услуг.

В уведомлении говорится, что дефицит возник из-за трудностей с выплатой от 650 млн фунтов стерлингов (около 816 млн долларов США) до 760 млн фунтов стерлингов (около 954 млн долларов США) по требованиям о равной оплате труда.

Теперь город ожидает, что в 2023-2024 финансовом году дефицит бюджета составит 87 миллионов фунтов (109 миллионов долларов).

По сообщению британского информационного агентства PA Media, Шэрон Томпсон, заместитель председателя совета, сообщила членам совета во вторник, что он сталкивается с «давними проблемами, включая исторические опасения по поводу ответственности в отношении равной оплаты труда».

Томпсон также частично возложил вину на правящую Консервативную партию Великобритании, заявив, что Бирмингем «взял 1 миллиард фунтов стерлингов в виде финансирования, которое брали сменявшие друг друга консервативные правительства».

«Местное правительство столкнулось с настоящим штормом», — сказала она. «Как и советы по всей стране, этот явно сталкивается с беспрецедентными финансовыми проблемами: от массового увеличения спроса на социальное обеспечение взрослых и резкого сокращения доходов от предпринимательской деятельности до Эффект безудержной инфляции.

«Хотя совет сталкивается с серьезными проблемами, город по-прежнему открыт для бизнеса, и мы приветствуем людей, когда они приезжают», — добавила она.

«Очевидно, что местные советы управляют своими собственными бюджетами», — заявил журналистам во вторник представитель премьер-министра Великобритании Риши Сунак. Представитель добавил, что правительство «регулярно общается с ними с этой целью, выразило обеспокоенность по поводу их механизмов управления и запросило у спикера Совета гарантии оптимального использования денег налогоплательщиков».

В другом месте лидер совета Джон Коттон сообщил Би-би-си, что совету будет представлена ​​новая модель трудоустройства для решения законопроекта о равной оплате труда.

Мультикультурный город является крупнейшим в центральной Англии. В прошлом году здесь проходили Игры Содружества, крупное спортивное событие для стран Содружества, а в 2026 году здесь пройдет чемпионат Европы по легкой атлетике.