Король Карл III был коронован в Вестминстерском аббатстве.

ЛОНДОН (AP) – коронация короля Карла III Суббота в Вестминстерском аббатстве, церемония, пропитанная древним ритуалом и полная изобилия, в то время, когда монархия стремится оставаться актуальной в раздробленной современной Британии.

В кульминации с демонстрацией королевской власти Прямо из Средневековья Чарльзу вручают державу, меч и скипетр, а украшенную драгоценностями корону Святого Эдуарда возлагают на его голову, когда он сидит на 700-летнем дубовом стуле.

Перед мировыми лидерами, иностранными членами королевской семьи, высокопоставленными лицами и несколькими светилами король заявил: «Я пришел не служить, а чтобы мне служили», и был представлен как «несомненно, король Британии».

Внутри средневекового монастыряЗазвучали трубы, и более 2000 верующих скандировали «Боже, храни короля!» Снаружи собрались тысячи солдат, сотни тысяч зрителей и десятки демонстрантов.

Это была кульминация семидесятилетнего путешествия. Королю от наследника к королю.

Для королевской семьи и правительства мероприятие, получившее название «Операция «Золотая сфера», стало демонстрацией наследия, традиций и зрелища. Не имеющий аналогов во всем мире.

Для толпы, собравшейся под дождливым небом, тысячи из которых разбили лагерь на ночь, это была возможность стать частью исторического события.

Джули Ньюман, 77-летняя гостья из Канады, сказала, что королевский кортеж был «абсолютно красив. Я не мог желать ничего лучшего».

«Но мы готовы пойти домой и посмотреть все это по телевизору», — добавила она.

Но для миллионов этот день был встречен насмешками, и благоговение и уважение, которые должна была вызвать церемония, в значительной степени закончились.

И для некоторых из них это стало поводом для протеста. Сотни тех, кто хочет, чтобы Британия стала республикой, собрались, чтобы выкрикнуть «Не мое!». Они рассматривают монархию как институт, защищающий привилегии и неравенство, в стране, где бедность растет, а социальные связи расшатываются.Горстка арестована.

Когда день начался, монастырь был наполнен волнением и сиял ароматными цветами и яркими шляпами. В зал вошли высокопоставленные лица: первая леди США Джилл Байден, первая леди Украины Елена Зеленская, президент Франции Эммануэль Макрон, восемь действующих и бывших премьер-министров Великобритании, судьи в париках, солдаты с блестящими медалями и знаменитости, включая Джуди Денч, Эмму. Томпсон и Лайонел Ричи.

Во время традиционной евангелизационной службы, слегка модифицированной для современности, Чарльз, одетый в малиновые, кремовые бархатные и отороченные мехом одежды, клянется на Библии, что он «истинный протестант».

Но к Коронационной клятве было добавлено предисловие, в котором говорилось, что англиканская церковь «будет стремиться к созданию среды, в которой люди всех вер и убеждений могут жить свободно». Это был первый концерт с участием актеров. О буддийской, индуистской, иудейской, мусульманской и сикхской религиях, а также о первых верованиях, в которых участвовали женщины-священнослужители.

Чарльз был помазан маслом с Елеонской горы в Святой Земле — часть церемонии настолько священна, что была скрыта за ширмами — прежде чем ему вручили державу и другие символы.

Затем архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби возложил тиару на голову Чарльза, в то время как он сидел в коронационном кресле, которое было украшено золотом, а теперь изношено и украшено граффити. Под сиденьем находится священная плита, известная как Скунский камень, на которой короновались древние шотландские короли.

На протяжении 1000 лет и более проводились такие пышные церемонии. Они подтвердили право британских монархов на власть. Чарльз был 40-м монархом, возведенным на престол в аббатстве, и самым старым в возрасте 74 лет.

В наши дни король больше не обладал исполнительной или политической властью, и служба была чисто церемониальной, поскольку Карл автоматически становился королем после смерти своей матери.королева Елизавета II, в сентябре.

Монарх остается главой государства Великобритании и символом национальной идентичности, и Чарльзу придется потрудиться, чтобы объединить мультикультурную нацию. Да и поддержка монархии в то время ослабевала, особенно среди молодежи.

В то время как большинство британцев рассматривают монархию по шкале от безразличия до умеренного интереса, некоторые яростно противятся этому. Антимонархическая группа «Республика» заявила, что несколько ее членов, в том числе исполнительный директор, были арестованы по прибытии на акцию протеста в центре Лондона.

Полиция, которая предупредила, что не потерпит людей, пытающихся нарушить порядок, заявила, что произвела 52 ареста. Хьюман Райтс Вотч заявила, что аресты мирных демонстрантов были «чем-то, что вы ожидаете увидеть в Москве, а не в Лондоне».

И многомиллионная стоимость всей помпы — точная цифра неизвестна — также встревожила некоторых в условиях кризиса стоимости жизни. Это означает, что многим британцам трудно оплачивать счета за электроэнергию и покупать продукты.

Чарльз стремился возглавить меньшую и менее дорогую королевскую машину для 21 века, и его роман был короче и меньше, чем коронация его матери..

Знаменитая королевская семья соревновалась, чтобы показать свое единство. Принц Уильям, который станет следующим в очереди на престол, присутствовал вместе со своей женой Кейт и тремя детьми. Ближе к концу церемонии Вильгельм преклонил колени перед отцом и поклялся в верности королю, прежде чем поцеловать его в щеку.

Затем архиепископ Уэлби призвал всех в аббатстве поклясться в «истинной верности» королю. Он сказал, что люди, смотрящие телевизор, также могут быть удостоены чести, хотя эта часть церемонии была смягчена после того, как некоторые раскритиковали ее как приглушенную попытку потребовать публичной присяги на верность Чарльзу.

Принц Гарри, младший брат Уильяма, публично поссорился с семьейОн приехал один. Его жена Меган и их дети остались дома в Калифорнии, где супруги жили с тех пор, как в 2020 году ушли с королевской должности.

Когда Чарльз и члены королевской семьи присоединились к великолепному военному параду после церемонии, Гарри стоял и ждал снаружи. Эбби, пока не приехала машина, чтобы увезти его.

Огромные толпы аплодировали, когда Чарльз и королева Камилла, которые также были коронованы, ехали в золотой государственной карете из аббатства в Букингемский дворец в сопровождении процессии из 4000 солдат и военных оркестров, играющих заводные мелодии. С балкона дворца король и королева махали морю людей, которые ликовали и кричали: «Боже, храни короля!»

У многих других британцев события дня вызвали в лучшем случае легкое любопытство.

Шерри Даффи, приехавшая в Лондон из Англси, Уэльс, во время поездки, запланированной до того, как была назначена дата коронации, увидела церемонию по телевизору, но только потому, что ее включил кто-то другой.

«Есть общее ощущение, что вас никто не беспокоит», — сказала она о том, как себя чувствуют она и ее друзья.

___

Авторы Associated Press Сильвия Хой и Брайан Милли внесли свой вклад в этот отчет.

___

Следите за репортажами AP о короле Карле III на https://apnews.com/hub/king-charles-iii.