Король Карл III провозглашен королем Соединенного Королевства

Король Карл III сделал свое заявление в Сент-Джеймсском дворце.

Он отдал дань уважения своей матери, королеве Елизавете II, и рассказал о «великом наследстве и великих обязанностях и ответственности Государя, которые теперь завещаны мне».

Вот его речь полностью:

Господа, дамы, господа.

Очень болезненная обязанность сообщить вам о смерти моей любимой матери, королевы.

Я знаю, насколько глубоки ваши сочувствия, вы, весь народ — и, я думаю, весь мир — сочувствуете мне в связи с невосполнимой потерей, которую мы все понесли. Для меня величайшее утешение знать, что многие сочувствуют моей сестре и братьям и что такая любовь и поддержка должны распространяться на всю нашу семью в нашей утрате.

Для всех нас как семьи, для этого королевства и для более широкой семьи народов, частью которой она является, моя мать подала пример любви на всю жизнь и бескорыстного служения.

Правление моей матери не имело себе равных по продолжительности, самоотверженности и преданности. Даже когда мы скорбим, мы искренне благодарим за эту жизнь.

Я полностью осознаю это великое наследие и огромные обязанности и ответственность Суверенитета, которые теперь завещаны мне. Принимая на себя эти обязанности, я буду стремиться следовать вдохновляющему примеру, который я подал, поддерживая конституционное правительство и стремясь к миру, гармонии и процветанию для народов этих островов, а также миров и территорий Содружества во всем мире.

В этой цели я знаю, что меня поддержит любовь и верность народов, к которым я был призван, и что при выполнении этих обязанностей я буду руководствоваться советами их избранных парламентов. Во всем этом меня очень воодушевляет постоянная поддержка моей любимой жены.

Я пользуюсь этой возможностью, чтобы подтвердить свое желание и решимость продолжать традицию передачи наследственных доходов, включая имущество Короны, моему правительству на благо всех в обмен на Суверенный грант, который поддерживает мои официальные обязанности в качестве главы государства. и глава нации.

И, выполняя возложенную на меня тяжелую задачу, которой я теперь посвящаю остаток своей жизни, я молюсь Всемогущему Богу и Его успеху.