- автор, Пол Нджи в Нджамене, под наблюдением BBC
- Роль, Новости BBC
-
Чад станет первой африканской страной, возглавляемой нынешней военной хунтой, которая перейдет к демократическому правлению, а президентские выборы состоятся в понедельник.
Он положит конец трехлетнему переходному периоду, введенному после внезапной смерти давнего лидера Идрисса Деби Итно во время борьбы с повстанцами.
Но поскольку его сын и преемник, генерал Мохамед Деби, является одним из фаворитов на победу, есть некоторые сомнения относительно того, приведет ли это к переменам.
Премьер-министр Сосис Масра входит в число девяти его соперников и считается его главным соперником.
Начало голосования произошло с задержками, поскольку в некоторых районах избирательные участки открылись на час позже запланированного.
Президент Деби начал этот процесс, проголосовав в столице Нджамене.
Он сказал, что горд выполнить свое обещание соблюдать сроки проведения «выборов, которые будут сигнализировать о возвращении к конституционному порядку».
Он добавил: «Народ Чада должен массово проголосовать и выбрать своего президента».
«Мы будем голосовать. Это наш долг… даже если это займет время», — сказал один избиратель, стоявший в длинной очереди, чтобы отдать свой голос.
Конституционный совет исключил десять других политиков, которые надеялись баллотироваться, в том числе двух видных деятелей, Нассура Ибрагима Неги Корсами и Рахиза Ахмеда Салеха, из-за «нарушений». Например, господина Корсами обвинили в подделке документов.
Но некоторые утверждали, что решение о запрете некоторых людей было политически мотивированным.
Другой потенциальный диссидент, Яя Дилу, был убит силами безопасности в феврале, когда он предположительно возглавлял нападение на Агентство национальной безопасности в столице страны Нджамене.
Активисты призвали к бойкоту выборов, которые они назвали уловкой, призванной придать семье Деби оттенок демократической легитимности.
Многие остаются в изгнании после жестоких репрессий против диссидентов после протестов в октябре 2022 года.
Однако избрание Чада представляет собой важную веху для стран Западной и Центральной Африки, которые попали под военное правление с начала волны государственных переворотов в 2020 году.
Оно может послужить образцом для военных хунт, стремящихся сохранить свое политическое влияние после первого незаконного прихода к власти.
Страна-экспортер нефти с населением почти 18 миллионов человек не была свидетелем свободной и справедливой передачи власти с момента обретения независимости от Франции в 1960 году.
Идрисс Деби сверг Хиссена Хабре в 1990 году и оставался на своем посту в течение следующих трех десятилетий до своей смерти на поле боя в апреле 2021 года в возрасте 68 лет.
Его сын, которому сейчас 40 лет, пришел к власти в результате того, что оппоненты назвали конституционным переворотом, и первоначально пообещал оставаться временным лидером всего на 18 месяцев, и этот период позже был продлен. Он также заявил, что не будет баллотироваться на пост президента.
Генерал Деби попытался развеять опасения, что он является частью правящей династии.
«В случае избрания я прослужу свой пятилетний срок, и в конце моего срока народ будет судить меня. Что касается династии, наша конституция очень ясна – кандидат не может служить более чем двум. последовательные сроки».
Г-н Масра, которому также 40 лет, был назначен премьер-министром генералом Деби в январе после достижения соглашения об устранении политических разногласий, вызванных протестами в октябре 2022 года.
Некоторые обвиняли экономиста в предательстве оппозиции, но он опроверг слухи о секретном соглашении о разделе власти после выборов с генералом Деби.
Он призвал чадцев проголосовать за него, чтобы положить конец шести десятилетиям «безвестности» и «тьмы».
Люди в Чаде отчаянно нуждаются в переменах.
Но когда дело доходит до голосования, возникает смесь надежды и отчаяния.
Будем надеяться, что это голосование, кто бы ни победил, положит начало новой эре молодого лидерства в стране, но, к сожалению, за последние три десятилетия жизнь для многих в стране становится все труднее.
Ожидается, что результаты будут объявлены к 21 мая, но второй тур может состояться в июне, если ни один кандидат не наберет более 50% голосов в первом туре.
Еще истории BBC о Чаде:
«Гоголик поп-культуры. Интернет-ботаник. Преданный специалист по социальным сетям. Фанатик путешествий. Создатель. Гуру кулинарии».
More Stories
Вот что осталось от сектора Газа после года войны между Израилем и ХАМАСом: NPR
«Скромный» индийский бизнесмен, умерший в возрасте 86 лет
Бразилия сняла запрет на телефон Илона Маска