- Арвинд Чабра в Харьяне, Гагандип Сингх Джасвал в Паттиле и Мерил Себастьян в Кочи
- Новости BBC
Один протестующий погиб, когда фермеры пытались возобновить марш в индийской столице после того, как четыре раунда переговоров с федеральным правительством не смогли выйти из тупика.
Министр здравоохранения Пенджаба и представитель больницы подтвердили Би-би-си смерть 22-летнего парня.
Профсоюз фермеров ранее утверждал, что протестующий погиб во время действий полиции.
Но полиция Харьяны заявила, что во время протеста «ни один фермер не погиб».
Фермеры, требующие гарантированных цен на свой урожай, столкнулись с полицией, пытавшейся помешать им добраться до Дели.
В последний раз, когда они проводили акцию протеста в столице, они на несколько месяцев укрылись на границе с Дели. В результате власти пытаются не допустить повторения подобного, укрепляя границы города несколькими слоями заграждений и колючей проволокой.
BBC Punjabi сообщила, что полиция применила слезоточивый газ по демонстрантам, когда они пытались продвинуться к границе. Фермеры использовали маски, перчатки и защитные костюмы, чтобы защититься от бомбежек.
Смерть фермера Шубха Карана Сингха на границе Пенджаба и Харьяны стала первой с момента начала протеста 13 февраля.
Его дядя рассказал Би-би-си, что он был родом из деревни Балон в округе Батинда в Пенджабе и был единственным кормильцем своей семьи.
Доктор Харнам Сингх Рекхи, главный врач больницы Раджендра в Патиале, сказал, что причиной смерти стало пулевое ранение в голову. Он сообщил Би-би-си, что более подробную информацию можно будет узнать после осмотра тела.
Доктор Бальбир Сингх, министр здравоохранения Пенджаба, сообщил Би-би-си, что второй мальчик также пострадал от пули, но «к счастью, выжил». Он добавил, что по меньшей мере 13 человек проходят лечение от травм в больницах Пенджаба.
Но в официальном аккаунте X полиции Харьяны (ранее Twitter) поздно вечером в среду сообщалось, что сообщения о смерти фермера были «просто слухами».
Он также обвинил демонстрантов в нападении на офицеров «с использованием палок и булав в дополнение к бросанию камней», в результате чего 12 человек получили ранения.
Фермеры говорят, что организуют сидячую забастовку протеста в течение следующих двух дней.
Ранее они предупредили, что будут использовать тяжелую технику, чтобы добраться до Дели, а на снимках с границы Шамбу, где с прошлой недели находится много фермеров, видно, как тысячи людей готовятся пересечь барьеры, используя бульдозеры и землеройные машины.
Многие протестующие запускали воздушных змеев, чтобы помешать работе полиции с помощью дронов, которые использовались для сброса на них бомб со слезоточивым газом.
Руководители ферм также неоднократно заявляли о единстве, призывая силы безопасности не нападать на их «братьев».
Тем временем министр сельского хозяйства Арджун Мунде призвал фермеров провести пятый раунд переговоров. «Нам важно сохранить мир», — написал он на X. Фермеры пока не отреагировали на этот призыв.
Последний раунд протестов также происходит за несколько месяцев до всеобщих выборов, на которых партия Бхаратия Джаната премьер-министра Нарендры Моди претендует на третий срок у власти. Фермеры составляют влиятельный избирательный блок в Индии, и аналитики говорят, что правительство будет стараться не разозлить и не оттолкнуть их.
Лидеры фермеров заявляют, что их марш носит мирный характер, и призывают правительство разрешить им войти в столицу.
Сарван Сингх, руководитель фермы, сказал: «Мы сделали все, что могли со своей стороны. Мы присутствовали на собраниях и обсуждали каждый вопрос, и теперь решение остается за правительством. Мы останемся мирными, но нам должно быть разрешено устранить эти барьеры». и идти в сторону Дели». Об этом Бандер сообщил журналистам.
На данный момент правительство провело четыре раунда встреч с фермерскими союзами. Протестующие заявляют, что правительство не выполнило обещания, данные во время протестов 2020-2021 годов, и у них также есть требования, включая пенсии и списание долгов.
Лидеры фермеров в понедельник отклонили предложение купить часть урожая по гарантированным ценам в рамках пятилетнего контракта, заявив, что это предложение «не в их интересах».
Правительство предложило закупать бобовые, кукурузу и хлопок по гарантированным минимальным ценам – также известным как минимальная цена поддержки – через кооперативы в течение пяти лет.
Но фермеры заявляют, что будут придерживаться своего требования о «юридических гарантиях MSP на все 23 культуры».
Тем временем полиция Харьяны попросила своих коллег в Пенджабе держать женщин, детей и журналистов на расстоянии не менее одного километра от границы в целях их безопасности. Они также попросили полицию Пенджаба конфисковать бульдозеры и другую тяжелую технику с мест протестов.
В Дели ужесточили меры безопасности и на месяц запретили массовые собрания.
Прочтите больше историй об Индии на BBC:
«Гоголик поп-культуры. Интернет-ботаник. Преданный специалист по социальным сетям. Фанатик путешествий. Создатель. Гуру кулинарии».
More Stories
США заявили, что северокорейские силы в российской форме направляются в сторону Украины
Россия оштрафовала Google на $20,5 млн — больше, чем ВВП всего мира
Наводнения в испанском регионе Валенсия унесли десятки жизней