Примечание редактора: эта статья была первоначально опубликована в информационном бюллетене «Контратака с Тимом Маком», выходящем раз в две недели, 20 мая 2024 года и переиздана изданием «Kyiv Independent» с разрешения. Нажмите, чтобы подписаться на «Контратаку». Здесь.
Когда началась полномасштабная война России против Украины, Анастасия Бойко подумывала покинуть Украину, чтобы обезопасить своего трехмесячного ребенка. Вместо этого она решила использовать любовь своей прабабушки к вышиванию, чтобы помочь Украине в военных действиях. Поколения женщин в семье Анастасии объединяет эта традиция – она не может оставить свою семью и их традиции.
Украинская мода переживает ренессанс. Традиционные элементы внедряются в современную одежду, дебютируя на подиумах и в повседневном гардеробе. Украинские дизайнеры возрождают традиции национального костюма, а украинцы включают эти элементы, чтобы соединиться с культурой, которую Россия отчаянно пытается разрушить.
Традиционная украинская вышиванка «Вышиванка» — самый известный из национальных костюмов. Однако в украинские традиции вносят свой вклад и другие элементы, в том числе «плахта» (несшитая юбка с поясом), «силянка» (ожерелье из бисера), «шаровары» (свободные штаны, которые традиционно носят мужчины) и «плахта». Крайка» (узкий пояс).
Семья Анастасии гордится традициями украинской вышивки. Это было развлечением старшего поколения его семьи. На выпускной Анастасия была в традиционной украинской рубашке — ее вышивала бабушка, а мама добавляла орнамент в центр.
Когда в начале полномасштабного вторжения Анастасия была вынуждена закрыть маркетинговое агентство, в котором она работала, она решила остаться в Украине, чтобы создавать одежду, которая олицетворяла ее индивидуальность и олицетворяла сопротивление войне.
Фирменный знак Анастасии – украшать винтажные блейзеры украинской вышивкой. После того, как в апреле 2022 года он выпустил свой большой сборник, его работы имели огромный успех. Его бренд Ethno Studio 1991 года сумел распродать всю коллекцию.
«Мы создали одежду с этническими элементами, которую можно носить каждый день с любым нарядом. Ее можно сочетать с джоггерами, юбками и платьями. Носите ее каждый день на работу», — рассказала Анастасия Counterattack.
Прежде чем создать свою линию, Анастасия тесно сотрудничала с этнологом, изучая узоры традиционной украинской одежды. Он обнаружил, что исторически вышивка использовалась для соединения кусков ткани стежками для изготовления одежды. Украинцы украсят те места, которые хотят скрыть.
Мнение: Дроны ВМС Украины захватили Черное море
Российские силы столкнулись с новым врагом в Черном море: украинским военно-морским арсеналом дронов-камикадзе. Эти обманчиво маленькие дроны нападают на Черноморский флот России с сентября 2022 года, уничтожая российские военные корабли один за другим. Новейшие морские завоевания Украины…
Украинская вышивка полна разнообразной символики. Как оказалось, не существует единого руководства относительно того, что означает каждый конкретный символ — каждая вышивальщица определяет точное значение символов, которые они используют.
К сожалению, периоды русификации при Советском Союзе создали дыры в коллективной памяти украинцев о некоторых традиционных одеждах. Москва активно стремится принизить традиционную украинскую культуру и одежду, считая ее «простой» и «отсталой» и сводя ее к атласно-красным шароварам и дешевым гирляндам из пластиковых цветов.
«Украинцы одеваются в пастельных тонах. Национальный костюм никогда не имел ярких цветов. Мы никогда не использовали атлас, в украинской вышивке никогда не изображались маки. Их считали грустными цветами», — пояснила украинский дизайнер Ксения Третьяк.
Без надлежащего представительства целое поколение украинцев считало, что их культурное наследие незначительно и высмеивается.
Родители модельера Софьи Росицкой с ранних лет приучали ее ценить украинские традиции. Когда ей исполнилось 19 лет, София основала Marevo, бренд одежды, который заново изобретает и интерпретирует традиционную украинскую одежду.
В апреле 2022 года София и ее команда приступили к украшению сумок для покупок, а также печати наклеек и плакатов. Все свои доходы они жертвовали на нужды украинской армии. По мере роста бренда ее команда перешла на производство сумок, головных уборов и других аксессуаров. Например, покупатели ищут дистры, сумки через плечо, родом из украинских Карпат.
«В основном я сама шью вещи, которые хочу носить. Я не могу найти ничего подобного», — сказала София.
Бренд Софии не просто копирует винтажные модели – она считает, что важно постоянно переосмысливать украинские традиции, чтобы не возвращаться к механике.
«В традиционной одежде украинские женщины обычно носят платок», — пояснила София. «Если она не замужем, вуаль становится «женской», позволяя видеть ее волосы. А замужние женщины покрывали голову полностью. Эти головные уборы являются одной из изюминок украинского национального костюма, объединившего поколения женщин. Они часто передаются от матери к дочери.
Контратака: переговоры внутри украинского военнопленного с Россией
Примечание редактора: эта статья была первоначально опубликована 12 мая 2024 года в информационном бюллетене «Контратака с Тимом Маком», выходящем раз в две недели, и переиздана изданием «Kyiv Independent» с разрешения. Чтобы подписаться на «Контратаку», нажмите здесь. Переговоры заключенных между Украиной и Россией о…
Бисерные ожерелья различных стилей часто обрамляют шею украинских женщин. Силянка — это разновидность силинки, в которой полоски бисера сплетены вместе, образуя геометрические фигуры и фигуры, вдохновленные украинским народным искусством. Еще одно ожерелье – кердан, состоящее из нанизывания бусинок разных цветов и отмеривания их на нитку или леску.
Многие традиционные украинские костюмы утратили свое первоначальное назначение. Например, большинство украинцев не используют крайку (короткий пояс) для поддержки несшитой одежды или широкие рукава рубашки, чтобы держать горящий котелок. По словам Софии, украинские дизайнеры дают новую жизнь национальному костюму.
«Добавляя эти аутентичные элементы, мы напоминаем себе о наших корнях и о том, что мы сделали. Это способ понять украинскую культурную основу», — заключила София.
Примечание редактора: Мнения, выраженные в разделе комментариев, не обязательно отражают точку зрения редакторов и газеты «Киев Индепендент».
More Stories
Южная Корея предложит ракетную поддержку Украине на фоне опасений присутствия северокорейских войск в России
Разрешенные суда СПГ собираются у российских берегов, поскольку покупатели уходят, сообщает Bloomberg
Швеция и Норвегия переосмысливают планы создания безналичного общества на фоне опасений по поводу безопасности России | Швеция