Администрация Байдена отклонила просьбу Чейни обойти правило о загрязнении СПГ

Агентство по охране окружающей среды США заявило во вторник, что отклонило заявку экспортера сжиженного природного газа Chener Energy. (СПГ.А) вывести турбины на двух своих заводах на побережье Мексиканского залива США из базы опасного загрязнения.

Отказ вызывает вопросы о том, придется ли техасской компании сокращать экспорт переохлажденного топлива для установки нового оборудования для борьбы с загрязнением на своих объектах в то время, когда Европа полагается на увеличение поставок сжиженного природного газа из Соединенных Штатов, чтобы компенсировать сокращения. из России. .

Европа сталкивается с худшим за всю историю кризисом газоснабжения, когда цены на энергоносители стремительно растут, а немецкие импортеры обсуждают возможное нормирование в крупнейшей экономике Европейского Союза после того, как Россия сократила поставки газа на запад. Москва указала на неисправность трубопровода, которая привела к его остановке, но Европа рассматривает это как очевидный ответ на западные санкции, введенные против России в связи с ее вторжением в Украину.

«Хотя EPA отклоняет просьбу Ченнер о специальной подкатегории для соответствия правилу турбин, агентство будет продолжать работать с ней и другими компаниями по мере необходимости, чтобы обеспечить соблюдение ими обязательств по воздушному праву», — заявил представитель EPA Тим Кэрролл в электронном письме. чистый». .

У владельцев и операторов газовых турбин был крайний срок 5 сентября для соблюдения Национальных стандартов выбросов опасных загрязнителей воздуха (NESHAP), которые администрация президента Джо Байдена ввела в действие после 18 лет пребывания в стране.

Правило накладывает ограничения на выбросы известных канцерогенов, таких как формальдегид и бензол, из стационарных турбин внутреннего сгорания, таких как те, которые используются на объектах СПГ.

Ченер обратился к администрации Байдена с просьбой исключить определенные типы турбин, которые она установила на своих заводах по производству СПГ, от границ NESHAP, утверждая, что они будут слишком долго сокращать поставки от крупнейшего американского экспортера и поставят под угрозу усилия страны по увеличению поставок в Европу. . Читать далее

По данным Агентства по охране окружающей среды, Cheniere была единственной компанией, запросившей такое исключение. Компания заявила, что модели турбин, которые она использует на своих объектах в Техасе и Луизиане, представляют собой наилучшую технологию, позволяющую выдерживать штормы, которые часто обрушиваются на побережье Мексиканского залива, но оборудование также исключительно сложно модифицировать, а проектирование и монтаж борьбы с загрязнением могут занять годы.

Представитель Cheniere Эбен Бернхэм-Снайдер сказал, что, хотя компания «категорически не согласна» с решением EPA, «мы будем работать с нашими государственными и федеральными регулирующими органами для разработки решений, обеспечивающих соблюдение требований».

Он сказал, что это решение может привести к «неоправданным расходам», но добавил, что полное соблюдение не приведет к существенным финансовым или операционным последствиям и не повлияет на его способность поставлять СПГ клиентам и странам по всему миру.

Газовые турбины выделяют формальдегид и другие опасные загрязнители в результате химического превращения, происходящего при нагревании метана, основного компонента природного газа.

Около 250 газовых турбин США подпадают под действие нового правила, согласно списку Агентства по охране окружающей среды, около четверти из которых являются турбинами Ченера.

На долю хьюстонской компании приходится около 50% поставок СПГ США за рубеж.

Илан Левин, заместитель директора проекта экологической безопасности, сказал, что решение EPA отклонить заявку Шенье неудивительно, поскольку оно предупреждало компанию, что ей необходимо соблюдать стандарты в течение многих лет.

В прошлом месяце агентство Reuters сообщило, что Агентство по охране окружающей среды поставило под сомнение выбор Ченнером газовых турбин без добавления средств контроля загрязнения в 2011 и 2013 годах. Читать дальше

«Мы приветствуем Агентство по охране окружающей среды за обеспечение соблюдения закона и за то, чтобы люди, живущие рядом с этими заводами в прибрежной излучине и на юго-востоке Техаса / юго-западе Луизианы, получали такую ​​же защиту чистого воздуха, как и все остальные», — сказал он.

Акции Cheniere закрылись снижением на 2,3% до $158,58 во вторник.

(Дополнительный репортаж Валери Волковичи из Вашингтона и Николы Грум из Лос-Анджелеса.) Монтаж Джонатан Отис, Мэтью Льюис и Химани Саркар

Наши критерии: Принципы доверия Thomson Reuters.