- Автор Шон Кофлан
- Королевский корреспондент
Букингемский дворец объявил, что у короля Чарльза диагностирована форма рака.
Тип рака не установлен – это не рак простаты, но он был обнаружен во время недавнего лечения увеличенной простаты.
Во дворце сообщили, что король начал «регулярное лечение» в понедельник и отложит общественные обязанности во время лечения.
В заявлении добавлено, что 75-летний король «по-прежнему полностью позитивен в отношении обращения с ним и надеется как можно скорее вернуться к полноценной государственной службе».
Никаких других подробностей о стадии или диагнозе рака не сообщается.
Король лично сообщил своим двум сыновьям о своем диагнозе, а принц Уэльский, как сообщается, находился в регулярном контакте со своим отцом.
Герцог Сассекский, принц Гарри, проживающий в США, поговорил со своим отцом и в ближайшие дни отправится в Великобританию, чтобы увидеться с ним.
Король вернулся в Лондон из Сандрингема в Норфолке в понедельник утром, и во дворце сообщили, что он начал лечение амбулаторно.
Хотя он временно приостановит свои публичные мероприятия, король продолжит свою конституционную роль главы государства, включая оформление документов и частные встречи.
Существует конституционный механизм, когда глава государства не может выполнять свои официальные обязанности — в этом случае на замену короля могут быть назначены «государственные советники».
В настоящее время сюда входят королева Камилла, принц Уильям, королевская принцесса и принц Эдвард. Принца Гарри и герцога Йоркского больше не будут называть неработающими членами королевской семьи.
Принц Уильям также временно отказался от публичных мероприятий, помогая своей жене Кэтрин, принцессе Уэльской, пока она восстанавливается после «абдоминальной операции».
Больше недели назад ему сделали операцию на простате в частной лондонской больнице.
Во дворце тогда заявили, что лечение было «мягким» состоянием.
«Во время этого вмешательства был отмечен отдельный вызывающий беспокойство вопрос, который впоследствии был диагностирован как форма рака», — сообщили во дворце в понедельник.
Король решил объявить о своем лечении простаты, чтобы побудить больше мужчин пройти обследование простаты.
Сообщается, что он был рад повысить осведомленность об этой проблеме: на веб-сайте Национальной службы здравоохранения сообщается об увеличении числа проблем, связанных с заболеваниями простаты.
Для многих типов рака вероятность его развития увеличивается с возрастом. Данные по Великобритании показывают, что в среднем каждый год более трети (36%) новых случаев рака приходится на людей в возрасте 75 лет и старше.
Премьер-министр Риши Сунак пожелал королю «полного и скорейшего выздоровления», как и лидер лейбористов сэр Кейр Стармер и спикер Палаты общин сэр Линдси Хойл.
- Получайте последние королевские истории и аналитику прямо на свой почтовый ящик каждую неделю с помощью информационного бюллетеня Royal Watch — подпишитесь здесь.
More Stories
Агата все вместе Серия 8 Краткое содержание
Мел Брукс вспоминает Тери Гарр и «Молодого Франкенштейна»
Лиза Кудроу отдает дань уважения матери своих «гениальных друзей».