В середине 1970-х Eagles работали над новой загадочной и жуткой песней.
На доске с желтой разлиновкой Хенли, при участии Гленна Фрея, соучредителя его группы, записал идеи о «темном пустынном шоссе» и «красивом месте» с роскошной поверхностью и зловещими цветами. И что-нибудь со льдом, например, икра или Тайтенжер – или розовое шампанское?
«Hotel California» стала одной из самых незабываемых песен рока. Почти 50 лет спустя эти рукописные страницы текстов песен, находящихся в стадии подготовки, оказались в центре необычного уголовного процесса, который должен начаться в среду.
Гленн Горовиц, торговец раритетами; Крейгу Инкарди, бывшему попечителю Зала славы рок-н-ролла, и Эдварду Косински, продавцу памятных вещей, были предъявлены обвинения в сговоре с целью владения и попытки продать рукописи песен «Отель Калифорния» и других песен Eagles без права на это.
Все трое не признали себя виновными, а их адвокаты заявили, что мужчины не совершили никакого преступления в связи с документами, которые они получили через клерка, работавшего на «Иглз». Окружная прокуратура Манхэттена утверждает, что ответчики вступили в сговор, чтобы скрыть право собственности на спорные документы, несмотря на то, что они знали, что Хенли заявил, что страницы были украдены.
Столкновения из-за ценностей являются обычным явлением, но подобные уголовные преследования редки. Многие споры разрешаются в частном порядке, посредством судебных исков или соглашений о возврате предметов.
«Если вы можете избежать судебного преследования, передав что-то, большинство людей сдадут это», — сказал Трэвис МакДейд, профессор права Университета Иллинойса, изучающий споры по поводу редких документов.
Конечно, состояние рукописей «Иглз» отличается и в других отношениях.
Главный свидетель обвинения на самом деле таков: Хенли, как ожидается, будет давать показания между остановками в турне Eagles. Суд без присяжных мог бы дать возможность взглянуть на творческий процесс и жизнь группы на пути к славе в 1970-х годах.
Здесь содержится более 80 страниц черновиков текстов из популярного альбома 1976 года Hotel California, включая тексты, занявшие первое место в чартах и получившие премию Грэмми. В нем представлены один из самых узнаваемых риффов классического рока, самые известные соло и самая цитируемая – и, возможно, переоцененная – фраза: «Вы можете уйти в любой момент, когда захотите, но никогда не сможете уйти».
Хенли сказал, что эта песня о «темной части американской мечты».
На страницах также есть тексты из песен, в том числе Life in the Fast Lane и New Kid in Town. Менеджер Eagles Ирвинг Азофф назвал эти документы «незаменимыми кусочками музыкальной истории».
Хорвицу, Инкарди и Косинки обвиняют в заговоре с целью завладения украденным имуществом и различных других преступлениях.
Их не обвиняли в фактической краже документов. Остальные тоже, но прокурорам еще предстоит доказать, что документы были украдены. Защита утверждает, что это неправда.
Многое вращается вокруг взаимодействия Eagles с Эдом Сандерсом, писателем, который также стал сооснователем контркультурной рок-группы The Fugs 1960-х годов. В конце 1970-х — начале 1980-х годов он работал над официальной биографией «Иглз», которая так и не была опубликована.
Сандерсу не предъявлено обвинение по этому делу. Она оставила ему телефонное сообщение с просьбой прокомментировать ситуацию.
Он продал страницы Горовицу, который затем продал их Инкарди и Косински.
Горовиц заключал крупные сделки с редкими книгами и архивами и раньше был втянут в королевские ссоры. В один из них вошли статьи, связанные с Маргарет Митчелл, автором книги «Унесённые ветром». Это улажено.
Согласно обвинительному заключению, в 2005 году Сандерс рассказал Горовицу, что, пока он работал над книгой «Иглз», ему прислали необходимые ему документы из дома Хенли в Малибу, штат Калифорния.
Затем в 2012 году компания Косински выставила некоторые страницы на аукцион. К ним постучали адвокаты Хенли. В обвинительном заключении говорится, что Хорвиц, Инкарди и Сандерс в различных группах начали поиск альтернативных версий происхождения рукописей.
В одной из историй Сандерс нашел страницы, выброшенные в гримерке за кулисами. В других случаях он получал их от ассистента сцены или при сборе «много материала, связанного с стервятниками, от разных людей». В другом письме он получил от Фрая — роман, который «поможет избавиться от этого раз и навсегда», — предположил Горовиц в 2017 году. Фрай умер годом ранее.
Согласно обвинительному заключению, Сандерс дал или подписал различные объяснения, и неясно, что он мог передать устно. Но, похоже, он, по крайней мере, отверг эту историю в раздевалке.
Косинки направил одно объяснение, с которым согласился Сандерс, адвокату Хенли. Косински также заверил Sotheby's, что музыкант «не имеет права» на документы, и попросил держать потенциальных участников торгов в неведении относительно жалоб Хенли, говорится в обвинительном заключении.
Sotheby's включил текст песни «Hotel California» на аукцион 2016 года, но отозвал их, узнав, что право собственности находится под вопросом. Sotheby's не был обвинен по этому делу и отказался от комментариев.
More Stories
Агата все вместе Серия 8 Краткое содержание
Мел Брукс вспоминает Тери Гарр и «Молодого Франкенштейна»
Лиза Кудроу отдает дань уважения матери своих «гениальных друзей».