История одного солдата рассказывает о преследовании Россией крымскотатарского меньшинства

Киев
Си-Эн-Эн
—

Когда Виктор Шевченко представился для получения медали от президента Владимира Зеленского на специальной церемонии в Киеве в начале этого года, его появление стало неожиданностью. украинец Председатель.

Гетры, которые носил Шевченко, были не гетрами, а натянутыми, чтобы прикрыть нос и рот, хотя и выделяли его среди двух десятков других мужчин. Вместо этого это его темный оттенок кожи, темно-карие глаза и угольно-черные волосы.

— Вы действительно Виктор Шевченко или собираете медаль от имени кого-то другого? — спросил Зеленский.

Шевченко пробормотал свой ответ сквозь платок, но голос его был глухим, и президент не расслышал его ответа.

Шевченко попробовал еще раз, чуть громче.

На этот раз Зеленский понял.

Он был идеальным солдатом, но Виктор Шевченко не было его настоящим именем.

Шевченко рассмеялся, вспоминая эпизод за обедом в крымскотатарском ресторане в Киеве, и президент извинился, как только копейка упала.

«Он мог видеть, что я татарин, а не славянин. Я сказал ему, что мои родители все еще в Крыму, и он сразу понял», — сказал он нам за традиционным блюдом из чебуреков из баранины или жареных рулетиков с перцем и творогом.

По его словам, он тщательно выбирал фамилию Шевченко, чтобы она звучала как можно не по-татарски.

Его родители, которые до сих пор живут на оккупированном Россией полуострове, могут ожидать полуночного стука в дверь, если он назовет свое настоящее имя. Даже странное имя, звучащее по-татарски, вызвало бы проблемы, если бы другая семья подверглась преследованию из-за ошибочной идентификации.

История крымских татар научила их действовать осторожно. Периоды преследований и исхода, в основном со стороны русских, были характерны для истории мусульманского этнического меньшинства, по крайней мере, до 1783 года, когда российская императрица Екатерина Великая захватила Крым у Османской империи. Многие татары бежали.

18 мая 1944 года советский лидер Иосиф Сталин приказал провести массовую эвакуацию их общины после того, как Красная Армия отвоевала Крым у гитлеровского вермахта. Крымских татар обвинили в сотрудничестве с нацистами и увезли в вагонах для перевозки скота за тысячи километров на Урал и в Узбекистан.

Счастливчики были подсказаны друзьями, и у них было несколько часов, чтобы захватить свои Кораны и несколько других предметов; Остальные были застигнуты врасплох и среди ночи покинули свои дома.

общий, Историки И Официальная статистика Украины Число депортированных превысило 200 000 человек, и считается, что около 40% из них умерли — либо во время вынужденного пути на восток, либо в течение первого года ссылки — в основном от болезней, голода или жажды.

Только в 1990-х годах, когда Украина стала независимой в последние годы существования Советского Союза в конце 1980-х годов, крымским татарам, в том числе родителям Шевченко, было разрешено вернуться. В течение двух десятилетий, как показывают официальные данные переписи, их численность достигла почти четверти миллиона человек, что составляет около 10% населения территории.

В свете этой истории преследований наблюдение за «зелеными человечками» Владимира Путина, прибывшими в Крым в феврале и марте 2014 года, означало, что Шевченко — к тому времени молодой человек в возрасте 20 лет — не сомневался, чего ожидать.

«Я прочитал много книг по истории, поэтому знаю, что происходит. И я знаю, что ничего хорошего из этого не выйдет.

Татары вместе с другими жителями полуострова, сопротивлявшимися русскому вторжению, сформировали региональные группы обороны, но без доступа к оружию они были бессильны. Россия быстро объявила о формальной аннексии Крыма, которая была признана незаконной. Голосование Генеральной Ассамблеей ООН.

Шевченко ушел и уехал в Киев, где у него были друзья.

Точно неизвестно, сколько таких, как он, покинули Крым, хотя данные переписи 2014 года говорят о более чем 10 тысячах. В отчете Хьюман Райтс Вотч за 2017 г. российские власти обвиняются в «усилении преследований крымских татар… с очевидной целью полного подавления инакомыслия» в феврале 2022 г. сказал Крымские татары продолжают подвергаться «недопустимым преследованиям, давлению и грубому нарушению их прав».

Как и многие, Шевченко работал в IT. Время от времени он возвращался домой, последний раз во время пандемии Covid, когда оба его родителя были больны.

Затем наступило 24 февраля 2022 года, дата, которая быстро запечатлелась в украинском сознании — день, когда началось полномасштабное вторжение России в страну.

Шевченко в Киеве с тремя друзьями-татарами записался на бой уже на следующий день.

«Однажды я уезжал из России, — сказал он. «Я не хочу убегать во второй раз».

Если Украина падет и Россия обратит на нее внимание, бегство в Польшу или страны Балтии не принесет особой защиты, рассуждал он. «Мне казалось абсурдным снова бежать».

Первоначально пройдя военную службу под Киевом, Шевченко и его друзья вскоре были отправлены на восток, где шли ожесточенные бои. Один из его приятелей-срочников был убит под Белогоровкой, когда служил военным медиком. Шрапнель оторвала ему обе ноги и руку, пояснил Шевченко почти буквально.

«Жизнь слишком коротка», — сказал он, когда его спросили, чему научил его прошедший год.

«Смешно тратить время на пустяки. Я был воспитан быть застенчивым и застенчивым с другими. Теперь я вижу, как глупо перестать заводить новых друзей и знакомых.

Когда мы встретились, Шевченко ждал возвращения на передовую в рамках ожидаемого контрнаступления Украины. Как и в других командировках, он брал с собой книги по истории и Коран.

Он не считает себя особо соблюдающим мусульманином, хотя это важная часть его идентичности как крымского татарина, которую он любит обсуждать на своей странице в Twitter. Под псевдонимом kombatant (боевик) он задает и отвечает аудиозаписями на вопросы своих 15 000 последователей о татарских традициях, их истории и отношениях с соседними странами. Идея оправдалась в связи с истощением окопной жизни.

«Вы видите одних и тех же людей изо дня в день, и вы можете немного сойти с ума», — объяснил он.

О крымских татарах много невежества, в основном из-за российской и советской пропаганды, но его обнадеживает то, что люди стремятся узнать больше.

Зеленский, принадлежащий к украинскому еврейскому меньшинству, также продемонстрировал готовность обратиться к татарам. Церемония награждения Виктора Украины за военную службу была частью ифтара — ежедневного приема пищи, которым мусульмане разговляются во время Рамадана.

Президент организовал это мероприятие, заявив, что оно станет частью новой ежегодной традиции, согласно которой Канцелярия президента будет проводить такое собрание каждый год.

Такая инициатива стала бы еще одним сигналом к ​​изменению отношений, поскольку, хотя большинство татар недвусмысленны в отношении того, как они воспринимают Россию, их отношение к Украине и украинской идентичности отличается определенной двойственностью.

По словам Шевченко, Украина разрешила крымским татарам вернуться в 1990-е годы. Он сказал, что для двух народов было традицией сосуществовать друг с другом и бороться друг с другом. Но в то же время киевский «Беркут» — бандитский ОМОН, расформированный после революции Евромайдана 2013–2014 годов, — часто прибегал к насилию в отношении крымских татар, особенно во время митингов, посвященных ежегодному дню траура 18 мая.

По словам Шевченко, украинские политики также часто виновны в даче пустых обещаний, обещая крымским татарам больше свобод, которые так и не были реализованы. Действительно, только в 2015 году, через год после того, как Украина потеряла контроль над Крымом в пользу Москвы, Киев предоставил татарам статус коренного народа.

«Боже, у крымских татар очень плохое чувство юмора», — иронично заметил он, когда вкусная пахлава (пирожные, подслащенные орехами и медом) и крепкий кофе прибыли к нашему столу, последним из подношений.

Вернуть Крым военным путем или вывести его из-под контроля России в ходе мирных переговоров будет непросто, но Шевченко уверен, что однажды он вернется на независимый и украинский полуостров. Его солдатский рассудок был непоколебим.

«Сейчас у меня лучшая работа в мире», — сказал он. «Я никогда не чувствовал себя таким нужным, и я нахожусь в нужном месте, как сейчас».