- Даниэла Релф, королевский корреспондент и Али Аббас Ахмади
- Новости BBC
Представитель Кенсингтонского дворца заявил, что принц и принцесса Уэльские были «глубоко тронуты добрыми посланиями», которые они получили после того, как у Кэтрин диагностировали рак.
В субботнем заявлении также добавлено, что они «благодарны» за то, что общественность поняла их просьбу о конфиденциальности.
В пятницу Кэтрин сообщила в видеообращении, что начала лечение.
Диагноз ей поставили после того, как анализы после операции на брюшной полости «обнаружили наличие рака».
Представитель Кенсингтонского дворца сказал: «Принц и принцесса были очень тронуты добрыми посланиями от людей здесь, в Великобритании, по всему Содружеству и со всего мира в ответ на письмо Ее Королевского Высочества.
«Они были чрезвычайно тронуты теплотой и поддержкой общественности и благодарны, что их просьба о конфиденциальности сейчас понята».
Это заявление — последнее, что мы услышим от принца и принцессы за последнее время.
Это одновременно и благодарственное письмо, и вежливое предупреждение: пара говорит, что публичный аспект этого диагноза окончен, и они хотят, чтобы их оставили в покое.
Это также признание исключительно положительной реакции на видеообращение Кэтрин.
В последние недели социальные сети стали для принцессы токсичным местом из-за диких слухов и сплетен о ее состоянии.
На момент написания видеообращение Кэтрин, опубликованное в Instagram, набрало лайки почти пять миллионов раз.
Их последнее выражение благодарности — это последняя глава на этом этапе диагноза принцессы, и Кенсингтонский дворец хочет положить конец всем этим спекуляциям.
Последние несколько недель были трудными для королевской четы, их детей и их команды, которая пыталась подавить сплетни и слухи — задача, которая оказалась невыполнимой.
В заявлении признается глобальный интерес к состоянию принцессы со ссылками на Великобританию, Содружество и мир.
Но последние несколько слов, пожалуй, самые важные — прямой призыв к конфиденциальности и попытка избежать яркого света.
Принц Джордж, принцесса Шарлотта и принц Луи в пятницу начали пасхальные школьные каникулы.
Они не вернутся в школу до 17 апреля, и мы не ожидаем увидеть или услышать семью во время каникул.
Они очень ясно дали понять, что это семейное время, которое они будут яростно защищать.
Центральным элементом любой королевской Пасхи является церковная служба в пасхальное воскресенье, которая обычно представляет собой мощное собрание членов королевской семьи в часовне Святого Георгия в Виндзоре.
Принц Уильям и Кэтрин уже заявили, что не будут присутствовать на мессе в этом году, но мы можем увидеть, как король Карл III приведет семью в церковь.
Букингемский дворец выражает надежду, что он сможет присоединиться к семье на следующих выходных.
Король заявил, что «очень гордится» своей «любимой невесткой» и что они с Камиллой находятся с ней в «самом тесном контакте».
Почти все воскресные газеты начинаются с реакции на новость о диагнозе рака у принцессы Уэльской.
Газета Sunday Express написала о «нации, тронутой» мужеством и достоинством Кэтрин, в то время как Daily Star Sunday накануне объявления отметила некоторые предположения о ее здоровье, заявив, что знаменитости «теперь поспешили извиниться».
Королевский комментатор Пэдди Харверсон, который ранее был официальным представителем Уильяма и Кэтрин, сказал Би-би-си, что он не верит, что институт королевской семьи стал более «хрупким» из-за недавних болезней.
В воскресной программе BBC с Лорой Куэнсберг он заявил: «Нам просто нужно смириться с новой реальностью, их стало меньше.
«И поэтому всем просто нужно понять, что они будут продолжать работать и справятся с этим. Я очень уверен, что король, которого я очень хорошо знаю, невероятно силен, очень вынослив и великий духовный человек, поэтому я знаю, что он справится с этим».
«И то же самое с принцессой, с Кейт, я думаю, как только они преодолеют этот липкий участок, я думаю, мы вернемся к нормальной жизни».
Ты можешь Посмотрите специальную программу BBC News. О том, как принцесса Уэльская раскрыла свой диагноз рака в видеообращении к нации — «Диагноз рака у Кейт» — сейчас на BBC iPlayer.
«Поклонник кофе. Интроверт. Гордый решатель проблем. Исследователь. Дружелюбный меломан. Зомби-ботаник».
More Stories
Агата все вместе Серия 8 Краткое содержание
Мел Брукс вспоминает Тери Гарр и «Молодого Франкенштейна»
Лиза Кудроу отдает дань уважения матери своих «гениальных друзей».