Люди приветствуют китайский корабль Yuan Wang 5, машущий китайскими и шри-ланкийскими флагами в международном порту Хамбантота, Шри-Ланка, 16 августа.
Аджит Перейра/Синьхуа через Getty Images
Скрыть заголовок
Переключатель титров
Аджит Перейра/Синьхуа через Getty Images
Люди приветствуют китайский корабль Yuan Wang 5, машущий китайскими и шри-ланкийскими флагами в международном порту Хамбантота, Шри-Ланка, 16 августа.
Аджит Перейра/Синьхуа через Getty Images
КОЛОМБО, Шри-Ланка. Все началось 20 лет назад, когда Китай предоставил Шри-Ланке кредит в размере более 1 миллиарда долларов на строительство роскошного нового порта, который станет вторым по величине портом на ее южном побережье.
Порт Хамбантота с его стратегическим расположением рядом с оживленными морскими путями в Индийском океане был описан как удобный для шри-ланкийской торговли. Но это было невыгодно, и правительство объявило дефолт по этим китайским кредитам.
тогда Китай заблокировал и взял на себя портовые операции в 2017 году с 99-летней арендой..
Критики Пекина уже давно представляют Хамбантоту как классический пример того, что они называют китайской долговой ловушкой. Теперь, когда Шри-Ланка обанкротилась и политически нестабильна, они видят в этом тревожный пример того, как Китай может использовать эту инфраструктуру в военных целях.
Их опасения усилились на этой неделе, когда китайское исследовательское судно пришвартовалось в Хамбантоте. Шри-Ланка и Китай называют его научно-исследовательским кораблем, который продлится до 22 августа для пополнения запасов. Но иностранные эксперты по безопасности называют его китайским военно-морским кораблем, который в прошлом использовался для отслеживания спутников и ракет.
Китайское судно Yuan Wang 5 прибыло в порт Хамбантота 16 августа.
Ишара С. Кодикара / AFP через Getty Images
Скрыть заголовок
Переключатель титров
Ишара С. Кодикара / AFP через Getty Images
Китайское судно Yuan Wang 5 прибыло в порт Хамбантота 16 августа.
Ишара С. Кодикара / AFP через Getty Images
Прибытие корабля во вторник вызвало тревогу на Западе и в соседней Индии, у которой обострились отношения с Пекином. Критики говорят, что все, что Китай делает в Хамбантоте с этим кораблем, может указывать на то, что он в конечном итоге планирует делать со всеми портами, шоссе, мостами и другой инфраструктурой, которую он построил по всему миру за последние десятилетия — в Одно из крупнейших строительных работ в истории человечества. Они опасаются, что эта огромная сеть инфраструктуры может быть превращена в беспрецедентную сеть военных баз, оккупирующих части стран, где раньше у Китая не было иностранных военных баз.
Шри-Ланка преобразилась благодаря китайскому строительству
Китайские компании, большинство из которых принадлежат государству, построили порты, электростанции, аэропорт и даже гигантскую туристическую башню в форме лотоса по всей Шри-Ланке.
Башня Лотоса в Коломбо, Шри-Ланка, загорелась красным светом в честь китайского лунного Нового года 31 января 2022 года.
Тан Лу / информационное агентство Синьхуа через Getty Images
Скрыть заголовок
Переключатель титров
Тан Лу / информационное агентство Синьхуа через Getty Images
Башня Лотоса в Коломбо, Шри-Ланка, загорелась красным светом в честь китайского лунного Нового года 31 января 2022 года.
Тан Лу / информационное агентство Синьхуа через Getty Images
По словам правозащитницы Шерин Сорур, изначально эти проекты превозносились как символы развития Шри-Ланки. Она говорит, что многие проекты теперь выглядят как «белые слоны» — бесполезные для обанкротившегося правительства Шри-Ланки, но, возможно, выгодные для Китая. Сорур считает, что их можно использовать для вмешательства в мировую торговлю или контроля над ней или, возможно, даже в качестве стартовой площадки для военной агрессии.
Шри-Ланка была одной из стран, наиболее сильно пострадавших от инфляции и роста цен на энергоносители в этом году. В мае правительство дефолт по внешнему долгу. К июлю инфляция была стрелять до 60%. Постоянные перебои с электричеством и нехватка еды. нормирование топлива.
Экономический кризис спровоцировал кризис политический: улицы заполнили демонстранты, требующие свержения президента Готабая Раджапакса. В прошлом месяце он бежал из страны и подал в отставку. Теперь новый босс на месте.
Демонстранты принимают участие в антиправительственной демонстрации у офиса президента в Коломбо, Шри-Ланка, 9 июля. Тогдашний президент Готабая Раджапакса покинул свою официальную резиденцию в Коломбо до того, как собрались протестующие.
AFP через Getty Images
Скрыть заголовок
Переключатель титров
AFP через Getty Images
Демонстранты принимают участие в антиправительственной демонстрации у офиса президента в Коломбо, Шри-Ланка, 9 июля. Тогдашний президент Готабая Раджапакса покинул свою официальную резиденцию в Коломбо до того, как собрались протестующие.
AFP через Getty Images
Многие жители Шри-Ланки обвиняют Раджапакса и его брата, еще одного бывшего президента, в управлении экономикой на местах. Демонстранты требуют проверить все, что они сделали. Одной из самых важных вещей, которые они сделали, было подписание непрозрачных инвестиционных сделок с Китаем, в том числе надзор за китайским строительством в Хамбантоте.
«Это экономический колониализм», — говорит У. Джадд Намаль Фернандо, рыбак из Шри-Ланки, ставший активистом, который успешно лоббировал китайскую строительную компанию. Компенсация рыбакам, чьи земли были разрушены китайскими бульдозерами Север Коломбо. «Китай использует нашу страну в своих интересах, но это наши лидеры позволили им это сделать».
Китай заявляет, что его корабль выполняет научную, а не военную миссию
И Китай, и Шри-Ланка стремились успокоить опасения таких, как Фернандо и Сарор, а также иностранных правительств, таких как Индия, которые опасаются, что прибытие этого китайского корабля может сигнализировать о начале милитаризации китайской инфраструктуры в Шри-Ланке.
«Я хотел бы повторить, что морские научные исследования, проводимые исследовательским судном Yuan Wang 5, соответствуют международному праву и общепринятой международной практике и не повлияют на безопасность и экономические интересы какой-либо страны», — сказал официальный представитель Ван Вэньбинь. для МИД Китая. Брифинг в понедельник.
Когда корабль пришвартовался во вторник, посольство Китая устроить приветственную вечеринку. рабочие останавливаются внимательные, Размахивая флагами Китая и Шри-ЛанкиПосол Китая приветствовал «отличную дружбу» между двумя странами.
Посол Китая в Шри-Ланке Чи Цзиньхун (в первом ряду, третий слева) и капитан Юань Ван-5 Чжан Хунван (в первом ряду, второй слева) присутствуют на церемонии встречи китайского корабля в международном порту Хамбантота в Шри-Ланке. Шри-Ланка, 16 августа.
Ци Хунлян // Информационное агентство Синьхуа через Getty Images
Скрыть заголовок
Переключатель титров
Ци Хунлян // Информационное агентство Синьхуа через Getty Images
Посол Китая в Шри-Ланке Чи Цзиньхун (в первом ряду, третий слева) и капитан Юань Ван-5 Чжан Хунван (в первом ряду, второй слева) присутствуют на церемонии встречи китайского корабля в международном порту Хамбантота в Шри-Ланке. Шри-Ланка, 16 августа.
Ци Хунлян // Информационное агентство Синьхуа через Getty Images
Но Об этом сообщили индийские СМИ. Некоторые высокопоставленные официальные лица Шри-Ланки бойкотировали церемонию.
Это было прибытие китайского корабля в Хамбантота. Он сказал Отложено из-за возражений со стороны Индии, у которой есть спорная граница протяженностью более 2000 миль с Китаем, где есть солдаты Я дрался два года назад.
Во вторник официальный представитель правительства Шри-Ланки Пандула Гунавардана сообщил журналистам, что в Шри-Ланке пришвартовалось множество международных кораблей, и настаивал на том, что этот корабль ничем не отличается, но подчеркнул, что правительство работает над тем, чтобы не было «трений» с дружественными странами.
Опасения по поводу борьбы за экономическое влияние на Шри-Ланку
В понедельник, когда китайский корабль приблизился к Хамбантоте, Индия подарила Шри-Ланке военно-морской разведывательный самолет.
С испорченными отношениями между Китаем и демократическими странами мира, включая Индию, шриланкийцы чувствуют себя зажатыми посередине, говорит Сурур.
«Люди очень беспокоятся о том, станем ли мы полем битвы между напряженными отношениями между Китаем и Индией, и не станем ли Шри-Ланка точкой, где начнется война», — говорит она.
Сорур говорит, что если это не война с применением оружия, то это война за экономическое влияние.
Китай является одним из крупнейших кредиторов Шри-Ланки. Однако большая часть долга страны принадлежит частным банкам США и Европы.
Индия также была крупным кредитором. За последнее десятилетие растянулось Кредитные линии почти на 2 миллиарда долларов своему южному соседу. Но Индия не может сделать больше. это сделка С собственным инфляционным кризисом.
Жители Шри-Ланки стоят в очереди, чтобы купить бензин на заправке в Коломбо в июле, на фоне экономического спада и нехватки топлива.
Рафик Макбул / AP
Скрыть заголовок
Переключатель титров
Рафик Макбул / AP
Жители Шри-Ланки стоят в очереди, чтобы купить бензин на заправке в Коломбо в июле, на фоне экономического спада и нехватки топлива.
Рафик Макбул / AP
Поэтому Шри-Ланка просит у МВФ план спасения. Международный Валютный Фонд Он сказал Политическая нестабильность в стране может затянуть его доставку.
«А пока нам нужны деньги, чтобы выжить. Нам нужно около 800 миллионов долларов в месяц. И кто-то должен будет их финансировать», — говорит В. А. Виджевардена, бывший заместитель управляющего центральным банком Шри-Ланки. «Раньше этим человеком был Европейский Союз, или США, или Япония, или Индия — у которых свои проблемы. А теперь этот человек? Китай».
Виджевардина говорит, что у Китая глубокие карманы, и он часто готов кредитовать быстрее, чем МВФ, с меньшим количеством вопросов. Он ожидает, что его страна будет занимать больше китайских кредитов и копать глубже в долг Пекина, чтобы остаться на плаву до тех пор, пока помощь МВФ не будет завершена — скорее всего, в январе.
Изучайте китайский язык в Коломбо
Не все в Шри-Ланке считают присутствие Китая негативным.
«Китайский рынок расширяется в Шри-Ланке! Это масштабная экспансия», — говорит Чамат Джетан Перейра, 27-летний бизнесмен из Коломбо.
Перейра изучает китайский язык и получила стипендию от правительства Китая для получения степени магистра в Чунцине. Проработав три года там, он устроился на работу в китайскую строительную компанию в Коломбо.
Перейра говорит, что шриланкийцам нужно научиться общаться с китайскими чиновниками.
«Если они будут развивать нашу страну портовым городом или [other projects]Нам нужно иметь ясное представление о том, что они собираются делать», — говорит он. портовый город коломбо, Китайский комплекс в столице. — Так что не надо никого винить, кроме самих себя.
Перейра говорит, что легко обвинить Китай или братьев Раджапакса во всех нынешних проблемах Шри-Ланки. Он говорит, что новым лидерам страны может быть трудно избежать тех же ошибок.
Традиционная шри-ланкийская танцовщица держит декоративный зонт, пока экипаж китайского корабля «Юань Ван 5» машет китайскими флагами после прибытия в международный порт Хамбантота в Хамбантоте, Шри-Ланка, во вторник.
Иранджа Джаявардена/AFP
Скрыть заголовок
Переключатель титров
Иранджа Джаявардена/AFP
Традиционная шри-ланкийская танцовщица держит декоративный зонт, пока экипаж китайского корабля «Юань Ван 5» машет китайскими флагами после прибытия в международный порт Хамбантота в Хамбантоте, Шри-Ланка, во вторник.
Иранджа Джаявардена/AFP
Сусита Фернандо внесла свой вклад в эту историю из Коломбо.
More Stories
США заявили, что северокорейские силы в российской форме направляются в сторону Украины
Россия оштрафовала Google на $20,5 млн — больше, чем ВВП всего мира
Наводнения в испанском регионе Валенсия унесли десятки жизней