Король Карл III и королева Камилла коронуются в Лондоне: NPR

Король Карл III и Камилла, королева-супруга, были официально коронованы королем и королевой во время субботней церемонии коронации в Вестминстерском аббатстве, первой коронации со времен его матери, королевы Елизаветы II, в 1953 году.

Чарльз и Камилла начали свой марш на коронацию из Букингемского дворца через центр Лондона в золотой карете, запряженной шестью лошадьми, в то время как тысячи ликующих людей выстроились вдоль улиц.

Около 200 военнослужащих британской армии ехали на лошадях в рамках процессии, в основном из так называемого полка домашней кавалерии. По обеим сторонам дороги, ведущей к Вестминстерскому аббатству, стояло около 1000 солдат, моряков и военнослужащих Королевских ВВС.

Они вышли из своей трехтонной кареты у Великих западных ворот Вестминстерского аббатства в окружении церковных служителей, а за ними следовала свита вспомогательного персонала в красных мундирах.

В то время как колокола звонили снаружи, трубы и пение заполнили внутреннюю часть монастыря, чтобы отметить процессию через неф и мимо большого хора, прежде чем занять свои места в начале торжественной церемонии.

В первой части церемонии Чарльз говорит, что пришел «для того, чтобы ему служили, а не для того, чтобы ему служили» и чтобы последовать примеру «Короля королей».

После того, как Карл был представлен публике и неоднократно провозглашен королем, он принес ряд клятв, касающихся его обязанностей в этой новой роли.

В своем обращении к прихожанам главный священнослужитель Великобритании, архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби сказал присутствующим и тем, кто смотрит телевизор дома, что «мы здесь, чтобы короновать короля, и мы коронуем короля, чтобы служить».

Позже он встречает благословенное масло, которое будет использоваться для формального помазания Чарльза. Когда хор снова запел, Чарльз снял несколько слоев своей одежды и вошел за занавеску, где он был помазан маслом, скрытый от глаз, но близко к алтарю.

В течение нескольких минут Чарльзу преподносят несколько символических предметов, в том числе мечи и шпоры, датируемые многими веками, до его коронации.

Тяжелая корона была возложена на голову Чарльза, когда он держал два золотых жезла — по одному в каждой руке — и молча сидел на 700-летнем деревянном троне. «Боже, храни короля», — воскликнул архиепископ Уэлби, и собравшиеся ответили ему тем же, прежде чем затрубить в трубу.

Самый высокопоставленный член британского духовенства и сын Чарльза, принц Уильям, присягнул королю, прежде чем толпа ответила: «Пусть король живет вечно».

Вскоре после этого Камилла была коронована как королева и села рядом с мужем на два одинаковых стула, когда хор начал петь.

Все утро шел легкий дождь, когда тысячи людей выстроились вдоль маршрута процессии, многие несли британские флаги, приветствуя и поя, прежде чем Чарльз проехал в богато украшенной карете.

Перед церемонией в Вестминстерское аббатство прибыли аристократы, знаменитости и лидеры различных британских политических партий. В конгрегацию вошли такие певцы, как Лайонел Ричи и Кэти Перри, которые выступят на концерте, организованном в честь коронации в эти выходные.

Премьер-министр Великобритании Риши Сунак прочитал отрывок из Библии, и несколько его высокопоставленных министров также присутствовали на церемонии в Вестминстерском аббатстве вместе с премьер-министром Украины и Еленой Зеленской, супругой президента Украины Владимира Зеленского. Также присутствовали бывшие британские лидеры, включая Леса Трасса, Бориса Джонсона, Дэвида Кэмерона, Гордона Брауна и Тони Блэра. Также присутствовала первая леди США Джилл Байден.

Полиция задержала протестующих против монархии

На краю Трафальгарской площади несколько протестующих против монархии из предвыборной группы под названием «Республика» были пойманы перед маршем, когда они начали разгружать распечатанные плакаты. Столичная полиция Лондона объявила, что в центре города сейчас проводится «крупная операция».

Десятки тысяч людей начали собираться за несколько часов до ожидаемого начала шествия. Ожидались и протесты против монархии.

Кадры, размещенные в социальных сетях, показывают, что Грэм Смит, исполнительный директор группы, арестован полицией вместе с пятью другими протестующими в футболках с надписью «Не мое».

Республика раскритиковала меру в ответ на то, что они описали
мирно выразили протест и заявили, что полиция не представила причин для этого.
аресты.

В субботу по всей столице было развернуто более 11 000 офицеров, и глава сил, комиссар сэр Марк Роули, ранее на этой неделе предупредил, что на улицах рядом с вечеринкой будет «крайне низкая терпимость к беспорядкам».

Лорен Фрайер и Дон Клайд из NPR внесли свой вклад в этот пост.

NPR будет обновлять этот пост на протяжении всего праздника.