Лиза Мария Пресли раскритиковала сценарий Софии Копполы о «мести» за «Присциллу»

Перед своей смертью в начале этого года Лиза Мария Пресли выразила шок и ужас по поводу роли ее отца, Элвиса Пресли, в сценарии нового фильма Софии Копполы «Присцилла». Оно было описано в двух электронных письмах, полученных исключительно разнообразныйПокойная Пресли попросила Копполу пересмотреть свое видение персонажа и избавить ее семью от публичного позора. Сообщения были отправлены за четыре месяца до того, как в январе у Пресли случился смертельный сердечный приступ.

В письмах Пресли сценарий описывался как «шокирующе мстительный и оскорбительный» и содержались призывы к оскароносному режиссеру Копполе воздержаться от обострения ее хрупких отношений с матерью – героиней фильма Присциллой Пресли – а также подвергнуть тщательному анализу жизнь Элвиса. потомки. Они до сих пор оплакивают потерю сына Лизы Марии Пресли, Бенджамина Кио, который умер в 2020 году.

«Присцилла» — это биография Присциллы Пресли, основанная на мемуарах героини 1985 года «Элвис и я». Фильм вызвал споры среди критиков и зрителей из-за изображения ухаживания Элвиса и Присциллы — истории, которая началась в Германии в 1959 году, когда Присцилле было 14, а Элвису — 24.

«Мой отец кажется хищным и манипулятивным. Как его дочь, я не читаю это и не вижу ни одного из своих родителей в этом персонаже. Я не читаю это и вижу взгляд моей матери на моего отца. Я читаю это и вижу ваше шокирующее мстительный и презрительный взгляд, и я не понимаю, почему? Я не понимаю, почему», — написала Пресли в одном из своих писем. Они были отправлены в сентябре прошлого года с разницей примерно в четыре часа.

Хотя Коппола еще не включила камеры на «Присциллу», когда Пресли связалась с ней, последняя прямо сказала ей, что она выступит против проекта и против своей матери, которая считается исполнительным продюсером и участвовала в рекламе A24. выпускать. Фильм, уже претендующий на награды, вышел ограниченным тиражом 27 октября, а в пятницу выйдет в широкий прокат.

«Я был бы вынужден оказаться в положении, когда мне пришлось бы открыто сказать, что я думаю о фильме, и публично оскорбить тебя, мою мать и этот фильм», — написал Пресли.

Когда ее попросили прокомментировать обмен мнениями, Коппола ответила через своего представителя словами, которые она сказала Пресли в ответ на электронные письма, которые она отправила в сентябре, заявив, что они резюмируют то, что режиссер собирается сделать с ее фильмом.

«Я надеюсь, что когда вы увидите готовый фильм, вы почувствуете себя по-другому и поймете, что я глубоко забочусь о том, чтобы почтить вашу мать, а также показать вашему отцу чувствительность и сложность», — написал Коппола.

С Присциллой Пресли связаться для получения комментариев не удалось. А24, которая распространяет «Присциллу» на местном уровне и не продюсировала проект, отказалась от комментариев.

Человек, знакомый с фильмом, сообщил, что обмен состоялся 2 сентября 2022 года, когда Коппола присутствовал на кинофестивале в Теллурайде, всего через несколько недель до начала производства «Присциллы». Фильм основан исключительно на «Элвисе и я», и были предприняты попытки «смягчить» некоторые элементы книги, касающиеся ухаживаний пары, которые могли бы шокировать современную аудиторию, сообщил источник. Инсайдеры сообщили, что целью Копполы было рассказать историю любви, а главное напряжение в фильме заключалось в том, как Присцилла пыталась приспособиться к жизни с мировой звездой. Предполагается, что Лиза Мария Пресли видела ранний вариант сценария, который в конечном итоге был «сокращен» примерно на 10 страниц, когда 24 октября 2022 года начались основные съемки, сообщил источник.

«Присцилла» стала официальным выбором Венецианского кинофестиваля в этом году. Премьера фильма вызвала блестящие отзывы, а его звезда Кейли Спэни получила награду за лучшую женскую роль. И средства массовой информации, и зрители заметили разницу в возрасте и динамику власти между экранным Элвисом (которого сыграл звезда «Эйфории» Джейкоб Элорди) и Присциллой.

Проект демонстрирует «утечку, через которую психологическое насилие истощает партнеров». один критик написал. Поклонники в социальных сетях обвинили Элвиса в том, что он «ухаживал» за своей будущей невестой. Большинство рецензентов сочли, что фильм соответствует хваленой фильмографии Копполы и в основном представляет собой историю о жизни молодой женщины в «золотой клетке» (фраза, использованная во многих обзорах). Катящийся камень Опубликовано интервью с Копполой 24 октября под названием «Элвис Пресли — монстр в Присцилле?» София Коппола хочет, чтобы вы судили сами.

Лиза Мария Пресли скептически относилась к тому, что ее мать Присцилла поймет современный перевод ее опыта.

«Меня беспокоит, что моя мать не видит здесь нюансов и не понимает, как Элвиса будут воспринимать, когда этот фильм выйдет», — писала Лиза Мария Пресли в своих электронных письмах. «Я очень защищаю свою мать, которая всю свою жизнь жила, следуя наследию моего отца. Я беспокоюсь, что она не понимает ни намерений, стоящих за этим фильмом, ни результата, которого он достигнет.

Лиза Мария Пресли, кажется, также обращается к наследию Копполы в Голливуде.

«Я думаю, все люди поймут, каково это», — написала она, имея в виду знаменитую семью Копполы, в которую входит ее отец, режиссер «Крестного отца» Фрэнсис Форд Коппола. «Почему ты пришел к моему отцу и семье?» Тот же источник, знакомый с Лизой Марией Пресли, сообщил, что ее контактами с Копполой поделились с Присциллой Пресли, а также с дочерью Лизы Марии Пресли, актером Райли Кио.

Коппола проявляет осторожность, когда дело доходит до вопросов о разнице в возрасте между Элвисом и Присциллой.

«Я стараюсь не осуждать кого-либо из персонажей и проявлять максимальное сочувствие к каждому из них. И я действительно сосредотачиваюсь на ее точке зрения, но даже с родителями вы задаетесь вопросом: «Как кто-то мог позволить своему ребенку жить с Элвисом в таком юном возрасте?» Во время пресс-туров в Венеции и в последующих интервью Присцилла Пресли дала понять, что у них с Элвисом не было сексуальных отношений, когда ей было 14 лет, рассказала она в этом месяце журналу Rolling Stone.Мать также много раз говорила, что ей понравился фильм .

Электронные письма раскрывают конкретный конфликт, с которым приходится столкнуться Голливуду при создании произведений искусства на основе наследия таких икон, как Элвис. Поместья, представляющие покойных звезд, часто вступают в споры по поводу содержания адаптации (Elvis Presley Enterprises, которая представляет доверительное управление и физическое имущество звезды «Вива Лас-Вегас!», запретила «Присцилле» использовать его музыкальный каталог для фильма).

Электронные письма также отражают то, что было поставлено на карту лично для Лизы Марии Пресли.

«София, я хотел бы добавить еще кое-что», — закончила Пресли свое второе послание Копполе. Она поделилась анекдотом об одной из своих маленьких близняшек, Харпер Локвуд, которой прислали рекламный ролик о начале производства «Присциллы».

«Мне пришлось объяснять, что нам придется пережить еще один удар в нашей жизни. Что будет фильм о ее дедушке, который попытается выставить его таким плохим, но это была неправда. Мне пришлось объяснять что ее любимая бабушка поддержала это. Эти две маленькие девочки многое пережили за эти годы. За последние семь лет они пережили мой развод, ужасную битву за опеку, а затем потеряли своего брата. «Мы все тонули», Лиза Мария Пресли написала.

Она похвалила фильм 2022 года «Элвис» режиссера База Лурмана и описала его как «отрыв от страданий и луч света, поразивший нас в прошлом году… Он заставил их очень гордиться и удостоить чести быть его внучками». Это позволило им на мгновение почувствовать себя счастливыми и менее проклятыми в жизни. Мы очень гордились этим, потому что это было истинное изображение его истинной личности.

Пресли сказала, что не понимает необходимости Копполы «попытаться свергнуть моего отца после этого потрясающего фильма под предлогом того, что вы пытаетесь рассказать историю моей матери, но исходя из своей собственной, очень темной и утомленной реальности».