Майк Траут из «Ангелов» выбыл из строя с травмой запястья и ожидает результатов анализов.

Траут сфолил со счетом 0: 1 в дальней части поля от Ника Мартинеса, из-за чего его левая рука тут же виляла. Он ненадолго вернулся в бокс для отбивающего, прежде чем отступить и подать сигнал блиндажу, что ему нужна помощь. Менеджер «Ангелов» Фил Невин и тренер пришли проверить, как обстоят дела, и он был исключен из игры; Микки Мониак завершил битву аутом, в котором обвиняли Траута.

Траут прошел тесты запястья, включая рентген, и ожидает результатов.

«Я раскачивался и чувствовал что-то нехорошее», — сказал Траут. «Просто жду тестов и надеюсь на лучшее.

Трехкратный игрок года MLS добавил: «Я не чувствую себя хорошо. Я имею в виду, что в этом нет двух вариантов». «Надеюсь, просто растяжение запястья. Я не могу описать боль, которую я чувствовал. У меня никогда, никогда, никогда не было этого до этого. У меня никогда не было проблем с запястьем или чем-то еще. Просто странные вещи».

Ангелы, которые уже занимаются травмами игроков Энтони Рендон, Зак Ньето, Брэндон Друри и Гео Орчила, проиграли в пятый раз за последние шесть игр.

«Мы все время говорили о нашей глубине, и это было проверено», — сказал Невин. Мы добавили к этому. Мы потеряли несколько больших кусков на этом. Мы говорили о следующем парне. То же самое в этом случае. Это даст кому-то шанс получить больше взглядов и получить больше в летучих мышах, в зависимости от результатов тестов Майка. Так что посмотрим. Как все пойдет?

Траут был поражен дважды и шел в понедельник вечером, в том числе сингл RBI в шестом. 263 с 18 хоум-ранами и 44 ИКР в 81 игре.

Траут был включен в XI команду всех звезд и должен начать Midsummer Classic на следующей неделе в Сиэтле после того, как пропустил две предыдущие команды из-за травм.

Ассошиэйтед Пресс и Рейтер внесли свой вклад в этот отчет.