Мэтт Хэнкок: новые просочившиеся стенограммы проливают свет на полицию и карантин

Просочившиеся стенограммы показали, что бывший министр здравоохранения Мэтт Хэнкок издевался над людьми, находящимися на карантине во время блокировки, и предполагал, что они «обременены полицией».

Письма, опубликованные The Telegraph, показывают, что мистер Хэнкок шутит со старшим помощником о «запирании» путешественников в гостиничных номерах «обувных коробок».

Он также предлагает поручить начальникам полиции более строго следить за соблюдением правил.

Другие тексты показывают, что Борис Джонсон описывает штраф в размере 10 000 фунтов стерлингов, наложенный на двух человек, нарушивших правила карантина, как «невыполненный».

Это последнее из серии разоблачений, появившихся в результате утечки.

Письма, которые BBC не проверила независимо и не видела в полном контексте, были среди примерно 100 000 писем, отправленных между министрами и официальными лицами во время пандемии, доставленных в The Telegraph журналисткой Изабель Окшотт.

Он был подарен миссис Окшотт, давнему критику карантина, когда она помогала мистеру Хэнкоку писать его книгу «Воспоминания об эпидемии».

Он назвал утечку «распространенным предательством», которое использовалось для создания «частичной учетной записи, предвзятой в соответствии с повесткой дня против блокировки».

Но письма дают представление о внутренней работе правительства, когда оно изо всех сил пыталось сдержать распространение Covid-19.

В переписке 16 февраля 2021 года Саймон Кейс, занимающий высший пост на государственной службе в качестве секретаря кабинета министров, спросил г-на Хэнкока, знает ли он, «сколько людей мы вчера заперли в отелях».

Г-н Хэнкок ответил: «Никто. Но 149 человек решили въехать в страну и теперь по собственной воле находятся в карантинных отелях!»

Мистер Кейс ответил: «Фархан».

Г-н Хэнкок также написал: «Мы даем большие семьи всем крыльям и ставим поп-звезд в кассы».

Люди, затронутые этой политикой в ​​то время, описывали то, как она проводилась, как «хаос», а содержание в отеле было похоже на жизнь в «тюрьме».

В более раннем обмене мнениями, 28 августа 2020 года, г-н Кейс, постоянный секретарь Даунинг-стрит, спросил Хэнкока, «кто на самом деле обеспечивает правоприменение», по-видимому, во время обсуждения блокировки.

«Я думаю, что нам придется переборщить с полицией,» ответил мистер Хэнкок.

В другом письме от января 2021 года Хэнкок, кажется, описывает то, о чем говорили на встрече высокопоставленных лиц, включая премьер-министра.

Подытожив обсуждение о введении карантина, он сказал: «Аль-Таджер получил приказ идти».

Во время пандемии полицию часто критиковали за соблюдение правил изоляции, которое многие считали чрезмерным, с наложением штрафов на выгуливающих собак и протестующих.

но опросы общественного мнения в то время Большинство людей предложили свою поддержку тому, как полиция обеспечивает соблюдение новых правил.

Иветт Купер, теневой министр внутренних дел лейбористов, заявила, что обмен мнениями выявил «высокомерие и постыдное неуважение» министров к полиции.

«В то же время, когда они сами открыто нарушали закон своими закрытыми вечеринками, они требовали более жесткого полицейского контроля над всеми остальными».

Г-жа Окшотт защищала свое решение делиться сообщениями в WhatsApp, говоря, что она сделала это «в подавляющем общественном интересе», потому что для публичного расследования в Великобритании не был установлен крайний срок, и она опасалась, что результаты «потенциально» займут 10 лет.

После того, как ее спросили, подумает ли она о том, чтобы поделиться информацией с общественностью, пока она помогала мистеру Хэнкоку писать его книгу, она сказала: «Если бы вы спросили меня, планировала ли я тайно сделать что-то совсем другое в конце проекта, ответ на это нет.

Она сказала BBC Breakfast: «Если бы вы спросили меня: «Беспокойно ли меня как журналиста то, что там может скрываться, ответ был бы положительным».

Утечка текста также показывает, что в марте 2021 года г-н Хэнкок отправил тогдашнему премьер-министру Борису Джонсону текстовое сообщение со ссылкой на новостную статью о двух людях, которые были оштрафованы на 10 000 фунтов стерлингов каждый за то, что не соблюдали карантин после возвращения из Дубая.

«Замечательно,» ответил мистер Джонсон.

Другие просочившиеся сообщения, о которых сообщает The Telegraph, показывают следующее:

Заместитель лидера либерал-демократов Дейзи Купер заявила: «Это приоткрывает завесу над презрением Бориса Джонсона и его коллег-консерваторов к британской общественности во время пандемии.

«Они издевались и шутили о нарушении правил, которым нам всем было велено следовать.

«Расследование Covid должно как можно быстрее разобраться в этой печальной истории в истории нашей страны. Общественность заслуживает правды, а семьи погибших заслуживают справедливости».