«Неунывающие Рейнджерс» обыграли «Моряков» и впервые с 2016 года получили путевку в постсезон MLB.

СИЭТЛ – С обновленной стартовой ротацией «Рейнджерс» начали этот сезон, желая впервые за долгое время сыграть в значимый бейсбол в сентябре.

Они сделали. Мне так понравилось, что в октябре собираются попробовать то же самое.

После шести проигрышных сезонов подряд «Рейнджерс», возможно, самая устойчивая команда за 52-сезонную историю клуба, в субботу забронировала свой первый выход в постсезон с 2016 года, победив «Сиэтл» со счетом 6:1. Вы, по крайней мере, заняли место в wild card.

Если «Рейнджерс» победят в воскресенье, они выиграют AL West и пропустят серию Wild Card, чтобы провести серию Division Series на Globe Life Field, начиная с субботы. Если они проиграют в воскресенье, а Хьюстон выиграет, они получат вторую wild card и отправятся в Тампа-Бэй, чтобы сыграть серию Wild Card до двух побед с Rays.

Они побеспокоятся об этом, когда придет время. В субботу, после сильных ударов от игроков, приобретенных в начале их последней перестройки, смелого броска со стороны изгнанного игрока в стартовом составе и финала «Финала четырех» игрока, который был в организации дольше всех, они не стали ждать, чтобы увидеть с кем или где они могли бы играть. .

Они даже не дождались результата субботнего матча Хьюстон-Аризона, который мог бы принести им титул в дивизионе, если бы «Астрос» проиграли.

Они сразу перешли к поппингу.

«Вы слишком много работаете, чтобы пропустить это», — сказал менеджер Брюс Бочи. «Нам еще есть над чем работать. Мы все еще пытаемся выиграть этот дивизион. Но когда вы попадаете сюда, вы получаете от этого удовольствие. У нас было много взлетов и падений. Мы прошли через некоторые вещи. до этого момента вы празднуете. Вот что я им сказал, и это «то, что мы делаем».

Честно говоря, это было несколько ограничительно. Несколько тележек дешевого шампанского. Немного приветствий. Затем большая часть команды удалилась в комнату отдыха для игроков, чтобы посмотреть финальный иннинг игры Астрос-Даймондбэкс. «Астрос» одержали победу со счетом 1:0, а это означало, что настоящий праздник придется отложить до следующего дня. Маркус Семиен, главный игрок «Рейнджерс», который может похвастаться прыжком в высоту, и питчер Эндрю Хини, вышедший в стартовом составе в субботу, схватили сэндвичи «Чик-Фил-А» и съели их.

Через час после окончания игры пластиковый брезент на полу, впитавший большую часть шампанского, уже был поднят. К громким крикам, в последний раз, когда «Рейнджерс» выиграли игру плей-офф в Сиэтле в 1998 году, старые ковры Kingdome все еще были изодранными и пахли смесью шампанского, пива и Gatorade два дня спустя.

Более того, если «Рейнджерс» снова победят в воскресенье команду из Сиэтла, которая официально исключена из постсезонного рассмотрения, они смогут сделать это снова.

«Это первый шаг», — сказал Симиен. «Но наша цель – выиграть чемпионат. Мы можем сделать это завтра. Мы контролируем свою судьбу».

Весь год «Рейнджерс» подвергались испытаниям и испытаниям снова и снова. Они также прошли испытания в этой серии, проиграв первые две игры, чтобы сохранить надежды Сиэтла и кошмары фанатов Рейнджеров. Но в субботу победа стала историей выздоровления, микрокосмом этого сезона.

Нападение, которое было сильной стороной команды в течение всего года, сменилось с менталитета «играть за заборы» на подход «сделай что угодно» против Луиса Кастильо из Сиэтла. Всю неделю нападение было беспорядочным: всего один удар из 27 атак с бегунами на результативной позиции.

Они гуляли, портили подачи, сокращали замахи и увеличивали количество подач с самого начала. Все обернулось четырехсторонним поражением в третьем раунде. Соответственно, первые два игрока, приобретенные в ходе реконструкции, которую «Рейнджерс» начали в 2021 году, — Натаниэль Лоу и Джона Хейм — проехали первые три иннинга с парой одиночных игр.

Лоу выставил биту перед своим личным противником, высокоскоростным фастболом, и выделил центр. Хейм пропустил три подачи подряд при счете 0–2, прежде чем остался позади достаточно долго, чтобы отойти назад и заставить сделать замену в центре, чтобы забить два рана. Он также совершил еще одну пробежку с прогулкой с нагрузкой на базы в четвертом.

«После худшего месяца в моей карьере, когда я так сильно этого хотел, сразиться с одним из лучших игроков в стартовом составе лиги и найти пробел, да, это было просто потрясающе», — сказал Лоу, который боролся с трудностями в сентябре прошлого года. Понизился в рейтинге. «Это было все, что вы могли попросить».

Рекламная кампания также была попыткой искупления. Эндрю Хини, которого сослали в КПЗ в начале сентября, вернулся в ротацию, чтобы заменить травмированного Джона Грея, и вывел локаут на пятое место. Джош Сперс, которого в начале сентября преследовал «Хьюстон» в период спада «Рейнджерс», выбрался из затора, загруженного базами, на пятом месте и добавил седьмое.

48 часов, предшествовавших субботнему решению, были лишь еще одним примером среди многих. Вылеты и ротационные травмы «Буллз» портили им весь год.

В четверг «Рейнджерс» проиграли со счетом 2–1 в девятом иннинге. В пятницу они поместили в стартовый состав Джона Грея, запланированного на субботу, на IL с перенапряженной мышцей нижней части предплечья возле запястья, что, вероятно, лишит его всякой возможности участвовать в серии Division Series. Затем Сиэтл одержал победу со счетом 8–0.

Два дня изнурительной работы, за которыми последовало сильное восстановление. Рейнджерс предупредили вас, что именно такая тенденция будет наблюдаться в день открытия. Они отставали от действующего чемпиона Национальной лиги Филадельфии Филлис на пять (всего четыре) за сезон. Они ответили девятью очками и заняли пятое место. В дальнейшем он также обогнал Phightin’ Phils.

Попутно «Рейнджерс» потеряли Джейкоба деГрома, победителя двух матчей Сая Янга, и обменяли на Макса Шерцера, победителя трех, и тоже потеряли его. Это в пять раз больше, чем у Сая Янга. Или что-то вроде того. Это много.

Они потеряли Кори Сигера на месяц, затем снова на две недели. Между тем Сигер попал в команду AL-All-Star вместе с пятью своими товарищами по команде. В течение следующих двух месяцев четверо из этих пяти находились в списке раненых, причем несколько из них одновременно.

Естественно, «Рейнджерс» проиграли матчи крайне душераздирающе. Несмотря на все деньги, которые Рэй Дэвис вложил в эту команду (сейчас клубный рекорд составляет около 240 миллионов долларов), единственная проблема, которую «Рейнджерс» так и не удалось решить, — это единственная проблема, которую они по-настоящему не занялись зимой. Скажите это вместе сейчас: оно начинается со слова «бык». Я знаю, о чем ты думаешь, но нет, оно заканчивается на «ручка».

Они сделали 32 сейва при 62 моментах. Это коэффициент конверсии 48%. Это худший результат для команды за всю историю постсезона. Они нанесли подряд броски в Цинциннати в апреле, обыграли Хосе Леклера и вернулись, чтобы выиграть четыре из следующих пяти игр.

Две недели спустя Уилл Смит, первый временный игрок, унес преимущество в три раунда в девятом иннинге в открытии серии в Анахайме. «Рейнджерс» вернулись, чтобы выиграть следующие три и пять из следующих шести.

Значит, пойдет. Каждый раз, когда кажется, что «Рейнджерс» действительно могут убежать от AL West, ошибка или травма будут держать их в пределах досягаемости Хьюстона, который выиграл все титулы AL West с 2017 года, за исключением сокращенного из-за пандемии сезона 2020 года. и Сиэтл.

«Вас ждут испытания. Это обязательно произойдет», — сказал Бочи, который в девятый раз за свои 26 сезонов выведет свою команду в плей-офф. «Это не вопрос. Вопрос в том, как реагировать. Они всегда отвечали. Эта команда весь год демонстрировала стойкость. Возможно, в этом году было больше приливов и отливов. Это было интенсивно. Но это было весело. Каждый год разный. Вот что делает каждый VS. Он она'»

Они сохранили лучший пример этого напоследок. С середины августа до начала сентября они показали худшие результаты в MLB со счетом 4–16 в 20 играх. Вместе с ней я потерял лидерство в дивизионе. Они потерпели поражение от Астроса в Техасе.

И затем: больше гибкости.

С 9 сентября счет «Рейнджерс» составляет 14-7. На худший отрезок из 20 игр в мейджорах они ответили лучшим на данный момент отрезком из 21 игры. Они выздоровели, позвонили Эвану Картеру и, похоже, с возвращением Хосе Леклера вернулись к своей более близкой роли. В то время это была безумная встреча, в которой они проиграли в четырех играх в Торонто. Неделю спустя он разгромил «Сиэтлскую тройку» в Арлингтоне, чтобы восстановить контроль над дивизионом.

Это были американские горки. Кто не любит американские горки? В парке развлечений всегда самые длинные очереди.

«Ну, я этого не делаю», — сказал Буши о настоящих американских горках в тематических парках. «Корабль уплыл. Мне не нужно много приключений в жизни».

Это останется на усмотрение детей и фестиваля страха в Six Flags Over Texas. Он и «Рейнджерс» в любом случае будут немного заняты. В октябре они снова сыграют значимые игры.

Твиттер: @Evan_P_Grant

Более подробную информацию о Рейнджерс в газете The Dallas Morning News можно найти здесь..

Нажмите или коснитесь здесь, чтобы подписаться на информационный бюллетень Рейнджерс.