- автор, Калкидан йибтал
- Роль, Новости BBC, Йова
Месилеш Госайе, мать шестерых детей, была в своем доме на вершине холма в регионе Гофа на юге Эфиопии, ухаживая за своими детьми, когда она услышала шум оползня, который застрял в грязи многих из них.
«Мы услышали крики людей и бросились вниз с холма», — сказала она, изо всех сил пытаясь сдержать слезы, вспоминая, что произошло в воскресенье.
Деревня Кинчо Сака Гозде, где живет г-жа Миселич, расположена среди множества небольших деревень, разбросанных по горному ландшафту, которым грозит опасность наводнений и оползней.
Эта цепочка поселений характеризуется домами с глинобитными стенами и жестяными крышами, некоторые из которых расположены на вершинах зеленых склонов или рядом с ними. Другие деревни, включая ту, которая была погребена под оползнями, сгруппированы у подножия холмов.
Катастрофе, произошедшей в воскресенье, предшествовал сильный дождь, сделав узкие и скользкие улочки в этом районе опасными.
Но госпожа Мизелич, ее муж и некоторые из ее детей, не колеблясь, побежали к месту происшествия.
«И когда мы туда приехали, мы увидели землю [had swallowed] Она рассказала BBC Homes.
Они присоединились к толпе жителей деревни, которые также прибыли, услышав эту новость, и инстинктивно начали рыть землю и ил, многие используя только руки, в надежде спасти похороненных под ними людей.
В последующие часы пришло много других. Но их успех был ограниченным: немногие люди были найдены живыми, а многие остались в ловушке.
«Это был печальный день», — сказала г-жа Миселих.
Когда местные власти поняли, что потребуется больше рабочей силы и усилий, они начали мобилизовать помощь.
На следующий день на экстренном совещании они попросили всех трудоспособных взрослых и детей старшего возраста собрать все сельскохозяйственные инструменты, такие как лопаты, топоры и мотыги, которые могут оказаться под рукой, и работать в унисон.
Объект был недоступен для транспортных средств, оснащенных более тяжелым подъемным оборудованием.
Муж г-жи Миселич и двое старших сыновей — 15 и 12 лет — немедленно присоединились к поисково-спасательным операциям. Тем временем она вернулась домой со встречи, чтобы кормить ребенка грудью и готовить для остальных детей.
Затем она спустилась с холма, чтобы помочь. Но ее ждала другая – и более трагическая – сцена. Произошел второй оползень, похоронивший большинство участников спасательной операции.
Она не смогла совладать со своими чувствами, поэтому побежала к земле, поглотившей ее мужа и детей. Но кто-то остановил ее, напомнив, что это все еще опасно.
«Они сказали, что у меня дома еще есть дети и я должна жить ради них».
В последующие часы новости о двойной трагедии разнеслись по близлежащим деревням и городам.
Семьи бросились искать своих пропавших близких. Вскоре было подтверждено, что некоторые из них погибли, в том числе глава района, который мобилизовал жителей после первого оползня.
Однажды г-жа Мизелич сказала: «Я увидела, как землекопы вытаскивали чье-то тело, и подумала, что это мой муж, поэтому начала помогать».
«Я думал, что он жив. Но он умер. Он все еще держал топор, который был у него, когда он пошел на помощь. [those buried in the first landslide].
«Его лицо было неузнаваемым. Чтобы убедиться, я проверил его нагрудный карман, потому что знал, что он хранит там свое удостоверение личности. Это был он. Я крикнул».
Когда тело ее мужа вместе с другими обнаруженными телами было доставлено в безопасное место, г-жа Мизелич не смогла уйти, потому что двое ее сыновей все еще пропали без вести.
«Я колебался между тем, уйти или остаться».
Позже было обнаружено тело ее 12-летнего сына. На момент ее разговора с BBC в четверг ее 15-летнего сына не нашли.
«Как мне [suffered] «Иметь детей, воспитывать их и учить. Для меня это очень грустно», — сказала она, охваченная горем.
Но госпожа Мизелич не одинока в своем горе: смерть постучалась в двери многих местных семей.
Подтверждено, что в результате двух оползней погибло около 257 человек. По оценкам ООН, это число может достичь 500 человек, и в ближайшие дни будет поднято еще больше грязи.
Сиравит Йоханнес, чей отец и сводный брат до сих пор пропали без вести, рассказал Би-би-си, что, поскольку у большинства людей есть близкие, пропавшие или подтвержденные мертвыми, «даже родственники не помогают нам копать», потому что у них есть «два или три члена семьи, у которых есть Искать их.
По данным ООН, 15 000 человек придется переселить с этих холмов, чтобы избежать будущих катастроф. Это потребует много усилий и денег.
Но конец для госпожи Мизелих не наступит, пока не будет найден ее сын.
Пройдет много времени, прежде чем общество начнет восстанавливаться.
More Stories
США заявили, что северокорейские силы в российской форме направляются в сторону Украины
Россия оштрафовала Google на $20,5 млн — больше, чем ВВП всего мира
Наводнения в испанском регионе Валенсия унесли десятки жизней