Первоначальный ответ международного суда в пятницу на обвинения Израиля в геноциде имел глубокий исторический резонанс как для израильтян, так и для палестинцев, даже если он не имел немедленных практических последствий.
Международный Суд не распорядился прекратить боевые действия в секторе Газа и не попытался вынести решение по существу дела, а для завершения этого процесса потребуются месяцы, если не годы.
Но суд обязал Израиль соблюдать конвенцию о геноциде, направить больше помощи в Газу и проинформировать суд о своих усилиях сделать это — временные меры, которые выглядели как упрек израильтянам и моральная победа палестинцам.
Алон Пинкас, израильский политический обозреватель и бывший посол, сказал, что для многих израильтян тот факт, что государство, основанное после одного геноцида, было обвинено в совершении другого, является «адским символом».
«Мы даже упоминаемся в одном предложении с понятием геноцида – даже не зверства, не непропорциональная сила, не военные преступления, а Геноцид «Это очень неудобно», — добавил г-н Пинкас.
Многим палестинцам ограниченное вмешательство суда принесло мало практического облегчения, но лишь кратковременное ощущение обоснованности легитимности их дела. Для палестинцев Израиль редко привлекается к ответственности за свои действия, и пятничное решение показалось долгожданным исключением.
Ханан Ашрави, бывший палестинский чиновник, сказал: «Резня продолжается, резня продолжается, и всеобъемлющее разрушение продолжается». Она добавила, что вмешательство суда отражает «опасный сдвиг в восприятии Израиля и обращении с ним во всем мире».
Она добавила: «Израиль впервые привлечен к ответственности – высшим судом и почти единогласным решением».
Но многие израильтяне говорят, что мир предъявляет к Израилю более высокие стандарты, чем к большинству других стран, и это решение показалось им очередным примером антиизраильской предвзятости на международном форуме.
Йоав Галант, министр обороны Израиля, чьи подстрекательские заявления о войне были процитированы судом в преамбуле к постановлению, назвал постановление антисемитским. «Государству Израиль не нужно читать лекции о морали, чтобы иметь возможность различать террористов и гражданское население Газы», — сказал г-н Галлант.
Он добавил: «Тот, кто ищет справедливости, не найдет ее на кожаных креслах в залах суда в Гааге».
Однако инструкции суда теперь могут дать импульс и политическое прикрытие израильским чиновникам, которые внутри страны настаивают на смягчении действий Израиля в секторе Газа и смягчении гуманитарной катастрофы в секторе, по мнению Джанины Дейл, профессора международного права в Оксфордском университете.
По ее словам, для профессора Дейл этот случай также заставил задуматься «о состоянии человека».
Она добавила: «Предотвращение людей от восстания друг против друга — это постоянная борьба, и в мире нет группы, которая была бы неспособна сделать это».
More Stories
США заявили, что северокорейские силы в российской форме направляются в сторону Украины
Россия оштрафовала Google на $20,5 млн — больше, чем ВВП всего мира
Наводнения в испанском регионе Валенсия унесли десятки жизней