Прояснить полемику вокруг «Царицы Клеопатры» на Netflix

На экранах Netflix в следующем месяце: Королева Клеопатра, «документальная драма» из четырех частей, которая включает интервью с экспертами, а также реконструкцию и повествование Джады Пинкетт Смит. Но жаркие споры об актрисе как о культовой египетской правительнице не утихают. сейчас.

Почти за три недели до премьеры фильма 10 мая режиссер Тина Граффи сказала, что она «стала мишенью во время съемок». Масштабная онлайн-кампания ненавистиИ египетский адвокат Подать юридическую жалобу Сериал нарушает законы о СМИ и направлен на то, чтобы «стереть египетскую идентичность».

Вот более пристальный взгляд:

Почему люди так расстроены? И что они говорят?

Их проблема в том, что Адель Джеймс, которая имеет смешанное происхождение, была выбрана на роль главного героя, в то время как в то же время сериал частично является исполнительным продюсером Смита. Африканские королевы, позволяя аудитории узнать о «жизнях очаровательных, смелых королев, которые вряд ли были частью их западной академической программы». И была негативная реакция со стороны людей в Египте и других местах, которые говорят, что сериал исторически неточен для чернокожей женщины в этой роли.

Историки спорят о происхождении и этнической принадлежности Клеопатры, правившей Египтом 21 год, с 51 по 30 г. до н.э. Быть греком-македонцем ее отцом. В нашумевшей биографии Стейси Шифф Клеопатра: ЖизньАвтор пишет, что Клеопатра была гречанкой и «почти такой же египтянкой, как Элизабет Тейлор». Происхождение матери королевы неизвестно.

Как отреагировало шоу?

Очевидно, Netflix хорошо осведомлен о критике. Сообщение в официальном блоге транслируемого телешоу гласит: «Творческий выбор актера смешанного происхождения на роль Клеопатры является намеком на многовековые дебаты о расе правителя». «Во время ее правления население Египта было многокультурным и многонациональным. Этническая принадлежность Клеопатры вряд ли была задокументирована, а личности ее матери, бабушки и дедушки по отцовской линии были неизвестны. Некоторые предполагают, что она была египтянкой, а другие говорят, что она была гречанкой».

История продолжается

Кроме того, тогда о расе не говорили так, как сейчас.

Ребекка Фото-Кеннеди, доцент кафедры классики Университета Денисона, сказала, что «спрашивать, является ли кто-то «черным» или «белым», устарело». время. Она добавила, что в нем «больше говорится о современных политических инвестициях, чем о попытке понять древность с ее точки зрения».

Сама Граффи написала о пятничной суматохе. разнообразный.

«Проводя исследование, я понял, какой политической акцией было увидеть Клеопатру в роли черной актрисы. Для меня идея о том, что люди так неправильно понимали ее раньше — исторически, от Теды Бара до Моники Белуччи, а в последнее время — с Анджелиной Джоли и Галь Гадот, которые претендуют на ее роль — я имею в виду, что нам нужно было сделать это более корректно. «Мы искали подходящего исполнителя, который перенесет Клеопатру в 21 век».

Я тоже задал несколько интересных вопросов.

«Почему Клеопатра не должна быть сестрой с пигментом? И почему некоторым людям нужно, чтобы Клеопатра была белой? Ее близость к белизне, кажется, придает ей ценность, и некоторым египтянам это кажется действительно важным».

А звезда сериала поделилась некоторыми ненавистными комментариями, которые она получила в соцсетях, пояснив, что заблокировала нарушителей.

«Если вам не нравится актерское мастерство, не смотрите сериал», — написала она в Twitter. «Или поделитесь другим (экспертным) мнением, отличным от вашего. В любом случае, у меня было и всегда будет!»

Что говорили о женщинах, ранее изображавших Клеопатру?

Джеймс, конечно, не первый, кто играет женщину, о которой до сих пор говорят во всем мире спустя тысячи лет после ее смерти.

Тейлор, чей самый известный образ, снялся в фильме 1963 года. Клеопатра, который сильно пострадал от катастрофических съемок, в которых снимались Тейлор и Ричард Бертон, что привело к тому, что он стал самым дорогим фильмом всех времен. Рецензии на фильм были неоднозначными, но он стал лидером по кассовым сборам и в итоге получил четыре премии «Оскар».

Как сказано в Южная Флорида Сан СентинелТейлор столкнулась с критикой по другой причине: она обратилась в иудаизм до того, как вышла замуж за Эдди Фишера. Тот факт, что она поддерживала Израиль, означал, что Египет, считавший эту страну своим врагом, запретил ее фильм.

Еще раньше такие актрисы, как Теда Бара (1917 г. Клеопатра) и Вивиан Ли (1945 г. Цезарь и Клеопатра) свою игру.

Она не первая, кто сталкивается с негативной реакцией.

Галь Гадот подверглась критике в 2020 году, когда она я вжился в роль Для невыпущенного фильма. Анджелину Джоли, которая долгое время была связана с фильмом по книге Шефа, обвинили в «Отбеливание Голливуда.

Режиссер последнего проекта защищал ее решение взять ее на роль: «После стольких прослушиваний и бесчисленных проб мы нашли в Адель Джеймс актрису, которая могла передать не только красоту Клеопатры, но и ее силу. То, что могут передать историки». Подтверждением тому является то, что Клеопатра была больше похожа на Адель, чем на Элизабет Тейлор».

Королева Клеопатра Доступно в среду, 10 мая, на Netflix.