Французское правительство запрещает использование английских игровых слов, таких как «киберспорт».

уже на века, Французская академия По сути, он курировал весь французский язык, отвечая за все, от грамматики до публикации французских словарей и выступая в качестве «официального авторитета в этом языке». Важная часть этой роли в последние десятилетия была Чтобы отразить медленное вторжение сленга и жаргона из англоязычного миракоторому французы все чаще подвергаются через фильмы, музыку, телевидение, а теперь и видеоигры.

как таковой Сторож Отчеты, который на этой неделе был расширен за счет «запрета» на использование определенных слов, связанных с играми, популярными не только в англоязычных странах, но и во всем мире. академический Нельзя запрещать употреблять слова в повседневной речи, или даже в средствах массовой информации, и это не входит в их полномочия или намерения, а запрет он Теперь «привязка к госслужащим», а это значит, что при разговоре на тему или подготовке бумаг французским чиновникам нужно находить разные способы произношения слов типа «киберспорт».

В таком случае теперь «jeu video de Competition» менее привлекательна. Облачные игры становятся jeu video en nuage, профессиональные игры — joueur professionalnel, а потоковое устройство должно называться joueur-animateur en direct.

Если вы впервые слышите об Академии, которая восходит к 1635 году, пожалуйста, не делайте это единственным, что вы о ней знаете. Они как немного дикие Ватикан для знатоков грамматики, с его сорока членами, известными как «Бессмертные», и назначенными на всю жизнь. Новые члены иногда могут отказаться от временной должности, если им не нравится человек, ранее занимавший это место, поскольку они должны «восхвалять своего предшественника на церемонии вступления в должность». И даже форму свою носят — с шпагами! —Которую вы можете увидеть ниже на фото, сделанном в 2021 году: