Беспорядки в Кардиффе: полиция оценивает камеры видеонаблюдения фургона, следующего за электрическим велосипедом

Полиция проверяет камеры наблюдения, которые показывают, что полицейская машина следует за двумя людьми на электрическом велосипеде за несколько минут до того, как авария со смертельным исходом спровоцировала беспорядки в Кардиффе.

На кадрах видно, что полицейская машина и велосипед Южного Уэльса находятся в 900 метрах или чуть более полумили от места крушения.

Но полиция сообщила, что ни одной из их машин не было на Сноуден-роуд в Эли, где и произошла авария, в то время, когда это произошло.

Видео, проанализированное BBC Verify, было снято в 17:59 по Гринвичу в понедельник на Фрэнк-роуд.

«Мы получили кадры, на которых видно, как полицейская машина следует за велосипедом примерно в 18:00», — сказал главный помощник Мартин Стоун в заявлении возле полицейского участка Кардифф-Бей.

Он отказался отвечать на вопросы после заявления.

Он добавил, что кадры «помогут установить обстоятельства, приведшие к столкновению».

— Вам следует изучить тщательно сформулированное заявление главного суперинтенданта, — сказал он.

«Мы можем подтвердить, что к настоящему моменту были проведены следующие расследования, и что, когда произошло столкновение, на Сноуден-роуд не было полицейской машины», — сказал CH Supt Stone.

На данный момент мы не верим, что были задействованы какие-либо другие соединения».

Он подтвердил, что полиция в обязательном порядке обратилась в Независимое управление по вопросам поведения полиции (IOPC).

Представитель IOPC сказал: «Мы направим следователей в полицию после инцидента, чтобы начать сбор информации и оценить, будет ли IOPC проводить независимое расследование».

Были подожжены автомобили, запущены фейерверки и в полицию забросали тротуарной плиткой, когда после инцидента собралось более 100 человек.

«Пятнадцать полицейских получили ранения, 11 доставлены в больницу, а четырем оказана помощь на месте», — сказал Че Субет Стоун.

По его словам, ряд арестов уже произведен, «и их будет больше».

«У жителей есть заверения, что мы сделаем все возможное, чтобы поймать виновных», — добавил он.

Полиция была вызвана на место аварии вскоре после 18:00 по Гринвичу в понедельник.

Около 20:00 полиция написала в Твиттере, что они все еще находятся на месте крушения, но также работают над «успокоением продолжающихся беспорядков».

Силы заявили, что получили большое количество звонков от «по понятным причинам напуганных» жителей.

Служба скорой помощи Уэльса сообщила, что ее вызвали на место происшествия в 22:30, и пять человек были доставлены в больницу.

Жительница Вики Таката сказала, что видела из своего окна «множество фургонов для массовых беспорядков» и вертолет, который «бросал на нас факел».

«Это была резня, — вспоминает она. «Я никогда не видел ничего подобного, кроме как по телевизору».

Другие очевидцы рассказали, что молодые люди преследовали полицейских на дороге и забрасывали автомобили камнями и ракетами.

«Мы все — полиция со щитами перед моей машиной», — вспоминает г-жа Таката. «Это было очень страшно.»

Силы заявили, что их мысли были с семьями двух погибших мальчиков, а также с теми, кто пострадал от беспорядков.

Бриди Пул, знакомая с семьей Эванс, сказала, что у Харви было «много друзей», и он любил мотоциклы и футбол.

Он был лучшим другом Керрис В. [they] Они занимались одним и тем же. «Неудивительно, что они были вместе», — сказала она.

Мисс Болл сказала, что, по ее мнению, полицейские охотятся за двумя мужчинами, «потому что ходят видеозаписи».

Министр социальной справедливости Джейн Хатт сообщила газете Snead во вторник днем, что ожидаются новые аресты.

Первый министр Марк Дрейкфорд, в избирательный округ которого входит Кардифф Уэст-Эли, сказал, что он «глубоко обеспокоен» «тревожными сообщениями».

Пресс-секретарь премьер-министра Риши Сунака назвал произошедшее «ужасным и совершенно неприемлемым».

Блэйд Симру и валлийские либерал-демократы призвали к полному расследованию. Эндрю Р. Т. Дэвис, лидер валлийской консервативной группы Snead, назвал это «чрезвычайно тревожным».

Председатель совета Кардиффа Хью Томас призвал к спокойствию и сказал, что местные власти «помогают навести порядок, чтобы мы могли восстановить Эли и придать ему более позитивный имидж».

Вы в этом районе? Вы видели возмущение? Вы можете поделиться своим опытом по электронной почте [email protected].

Пожалуйста, укажите контактный номер, если вы хотите поговорить с журналистом Би-би-си. Вы также можете связаться с нами следующими способами:

Если вы читаете эту страницу и не видите форму, вам нужно будет посетить мобильную версию веб-сайта BBC, чтобы отправить свой вопрос или комментарий, или вы можете написать нам по адресу [email protected]. Пожалуйста, указывайте свое имя, возраст и местонахождение при подаче заявки.