Дивали в США: американцы знакомятся с индийской культурой вместе с индийскими студентами

За празднованием Хэллоуина в Соединенных Штатах следует празднование Дивали. Празднование Дивали в Америке с годами разрослось в масштабах: фестиваль огней отмечается в популярных местах, таких как Диснейленд в Калифорнии и Таймс-сквер в Нью-Йорке. Даже Белый дом праздновал Дивали.

Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс объявил в июне, что Дивали теперь также станет школьным праздником в Нью-Йорке. Он сказал, что будет гордиться законом, который делает Дивали праздником в школах.

Для индийских студентов в Соединенных Штатах празднование Дивали означает оставаться верным своей культуре, а попытки этих студентов сохранить связь со своими корнями, в свою очередь, начали объединять американцев и людей из других стран, живущих в Америке, чтобы охватить других культуры. Индийские студенты формируют свои собственные сообщества и небольшие группы, чтобы поддерживать празднование, и их группы часто состоят из американцев.

Каджари Саха, 28 лет, преподающая в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре, сказала, что, по ее мнению, празднование Хэллоуина в некоторых частях страны может сделать Дивали более мрачным. «Но я думаю, что это нормально, когда приезжаешь жить в другую страну», — сказал Каджари Hindustan Times. «Хэллоуин был веселым опытом. Мне также повезло, что здесь жили друзья из Индии, и я мог отпраздновать с ними Дивали.

«Я праздную Дивали с друзьями каждый год после того, как переехала сюда два года назад. Для меня это больше связано с ощущением домашнего уюта. В Америке большое количество индийских иммигрантов, поэтому я думаю, что это становится все более распространенным», — она Добавил: В основном это практикуется среди индейских общин, проживающих в разных частях страны, но с годами к ней присоединились и американцы. Культурный трансфер — это весело».

«По моим наблюдениям, празднование Дивали здесь, в США, проходит сдержанно, возможно, больше соответствует идее вечеринки, а не фестиваля», — добавила она. «Но для меня это работает, пока я есть друзья, с которыми можно отпраздновать». «Я праздновал Дивали со своими американскими друзьями, а также с друзьями других национальностей. Им очень понравилась еда и атмосфера».

Культурная передача

Приближается Дивали, и многие кварталы и кампусы уже начали украшать – лампами, огнями и ритуалами. Во время Дивали главным местом встречи являются индуистские храмы.

Для американцев Дивали — это фестиваль, который объединяет людей, и они не обязательно смотрят на него через религиозные призмы, как это делают индийцы. «Я узнала о фестивале, когда была студенткой колледжа. Мы отмечали его едой», — сказала Элизабет Фрейс, студентка Университета Пердью в Уэст-Лафайете, штат Индиана. «Мне очень нравится дух праздника, и еда потрясающая. «

«В 2022 году я помню, как участвовал в праздновании наполовину Дня Благодарения, наполовину Дивали», — сказал 27-летний Джек Шмидт, также студент Университета Пердью. «Мне нравится еда и родственные связи. Во время Дивали все чувствуют себя как дома. Мы празднуем с друзьями – не много праздников, но много вкусной еды».

В различных университетах Америки обучается не менее 100 000 индийских студентов из Индии, и многие из них учатся в американских университетах. Празднование Дивали в университетах Дьюка, Принстона, Ховарда, Рутгерса и многих других университетах — это не только способ помочь им сохранить связь со своими традициями, но и дать возможность студентам коренных американцев узнать больше о других культурах.

«В целом американцы открыты для участия в праздновании Дивали».

«Для индийского студента, живущего в Соединенных Штатах, празднование Дивали — это способ оставаться на связи с моей культурой и наследием», — сказал Дипеш Тамболи, студент Университета Пердью. «Это не только позволяет мне соединиться со своими корнями, но также служит мостом, позволяющим поделиться нашей культурой с друзьями и местным сообществом. Это напоминание о ценностях, обычаях и чувстве единства, которое представляет собой Дивали».

«Дивали празднуется в Соединенных Штатах, где сочетаются традиционные индийские обычаи и местная культура, и его соблюдение варьируется в зависимости от размера индийской общины в этом районе. В крупных городах с большим индийским населением индийцы образуют общины и устраивают публичные Дивали. мероприятия, открытые для всех, в которых часто участвуют американцы и люди разного происхождения. ), но не Он по-прежнему приветствует неиндейцев, добавляя, что американцы в целом открыты для участия в праздновании Дивали, изучения индийской культуры и содействия культурному обмену и взаимопониманию.

Хэллоуин затмит Дивали?

Далее Дипеш объяснил, что, по его мнению, хотя Хэллоуин в Соединенных Штатах очень популярен, он не обязательно затмевает Дивали. Но степень его воздействия варьируется от одного места к другому.

«В таких городах, как Бостон, где проживает большое количество индийских студентов, Дивали может быть очень заметным и оживленным праздником. Страстное индийское сообщество, особенно те, кто учится во многих университетах в этом районе, гарантирует, что празднование Дивали станет заметной частью Таким образом, по моим наблюдениям, в Бостоне два праздника сосуществуют, каждый в своем собственном месте.

«С другой стороны, в таких местах, как Университет Пердью в Западном Лафайете, где индийская община меньше, а город больше ориентирован на университеты, Хэллоуин, как правило, становится более масштабным событием и отмечается более широко», — добавил Дипеш. В Лафайете часто ограничиваются студенческими группами, организующими мероприятия в рамках Purdue, или сборами друзей, чтобы отпраздновать его в более интимной обстановке. Небольшой размер сообщества и преобладание празднования Хэллоуина в регионе могут сделать Хэллоуин более заметным, но это не обязательно затмить важность Дивали для тех, кто его празднует.

Друг Дипеша, Кустов Саха, также из Университета Пердью, высказался по этому поводу, сказав: «Я не думаю, что Хэллоуин настолько затмевает Дивали, по крайней мере, в университетском городке. Дивали большой. Мои друзья из Северной Америки и Европы присоединяются. «Праздники. Обычно мы едим у меня дома».

Насколько отличается Дивали в Соединенных Штатах?

В то время как Дивали включает в себя огромные семейные собрания, фейерверки и масштабные религиозные праздники в Индии, празднования в Соединенных Штатах «более интимные и ориентированы на общину, в них участвуют индийские студенты и их местные друзья», — сказал Дипеш.

«Хотя основные традиции зажигания дий, ношения традиционной одежды и совместного приема пищи сохраняются, масштабы и общественная видимость празднований могут быть меньшими. Фейерверки ограничены из-за правил, и упор делается на поддержание культурных связей при адаптации к местной среде». — сказал он. .

«В Соединенных Штатах празднование Дивали обычно включает в себя несколько основных элементов. Во-первых, мы убираем и украшаем наши дома, а также создаем замысловатые узоры ранголи, чтобы приветствовать процветание и удачу. Мы часто собираем вместе друзей и одноклассников, в том числе наших коллег-докторантов лаборатории и другие одноклассники, чтобы отпраздновать. Мы наслаждаемся застольем с традиционными домашними индийскими блюдами и сладостями. Мы также обязательно надеваем индийскую этническую одежду, такую ​​​​как курта, которая добавляет праздничной атмосферы.

«Основное внимание уделяется тому, чтобы собраться вместе, поделиться духом Дивали и сохранить наши культурные традиции, одновременно адаптируясь к новому окружению», — добавил Дипеш.

Комментируя то же самое, 28-летняя Анукта Датта из Калифорнийского университета в Санта-Барбаре сказала: «Большая разница в том, что в США мы не раздуваем хлопушки, которые повсеместно распространены в Индии во время Дивали. В основном это фраза». Речь идет о людях, которые собираются вместе, украшают пространство огнями и наслаждаются вкусным пиршеством среди дружеского подшучивания».

В этом году Дивали будет отмечаться 12 ноября. Когда фестиваль стучится в свои двери, индийские студенты в США освещают свои кампусы, чтобы они чувствовали себя как дома — в далеких странах командная работа, инклюзивность и принятие культур и традиций друг друга являются самым важным.

Волнующие новости! Hindustan Times теперь на каналах WhatsApp Подпишитесь сегодня, нажав на ссылку, и будьте в курсе последних новостей! кликните сюда!