Изображения Майкла Чижека. Видео Джона Флемера
Для Павла Буторина День Благодарения — типичный американский праздник, но этот четверг будет пустым стулом и пустым местом, которое его жена проведет в российской тюрьме.
Алсу Курмашева, американо-российская журналистка, чей муж работает на базирующееся в Праге и финансируемое США Радио Свободная Европа/Радио Свобода (RFE/RL), находится под стражей более месяца.
«Каждый год примерно в это время мы делимся большим количеством еды с нашими американскими друзьями и их семьями, чтобы выразить нашу благодарность за любовь и поддержку, которую мы все получили», — сказал AFP Буторин, гражданин США российского происхождения.
Буторин, директор русскоязычной телевизионной и цифровой сети РСЕ/РС, добавил: «Алсу получала еду через маленькое окошко в двери своей тюрьмы, тюремную еду».
Реклама – прокрутите, чтобы продолжить.
Курмашева была задержана в мае после поездки в Россию для лечения больной матери.
2 июня, когда он сел на рейс обратно в Прагу, где он живет с Будориным и их двумя дочерьми, полиция конфисковала оба его паспорта и наложила небольшой штраф за отказ зарегистрироваться в качестве гражданина США.
В октябре власти задержали ее по обвинению в отказе зарегистрироваться в качестве иностранного агента. Срок содержания под стражей продлен до 5 декабря.
«На самом деле я думаю, что Алсу взяли в заложники, потому что она гражданка США и журналистка Радио Свободная Европа», — сказал Будорин, назвав свою жену «политической заключенной».
Реклама – прокрутите, чтобы продолжить.
«Они ждали, пока американский гражданин окажется в уязвимой ситуации внутри России, чтобы они могли схватить его и держать в заложниках», — сказал 51-летний Будорин.
Курмашева является вторым американским журналистом, задержанным Россией после того, как репортер Wall Street Journal Иван Кершкович был арестован в марте за «шпионаж», и в случае признания его виновным ему грозит до пяти лет тюремного заключения.
Буторин рассказал, что Курмашева прекрасно осознавала все опасности еще до поездки в Россию, но хотела помочь больной матери.
Реклама – прокрутите, чтобы продолжить.
«Это было непростое решение… (и) оглядываясь назад, да, это было не лучшее решение».
В понедельник Радио Свобода опубликовало выдержки из письма Курмашевой из тюрьмы, которое было отправлено через официальную онлайн-систему, подвергающуюся цензуре.
«Это платежная система, и она принимает только платежные карты, выпущенные российскими банками, поэтому не все на Западе имеют возможность с ней общаться», — сказал Будорин.
Реклама – прокрутите, чтобы продолжить.
В письме Курмашева сообщила, что ее муж рассказал, что она гуляла и даже бегала по тюремному двору, но оптимистичный тон его не обманул.
«Мы все должны помнить, что она была пленницей тюремной системы, печально известной своим жестоким обращением с политическими заключенными», — сказал он агентству Франс Пресс.
Пара познакомилась в Праге и прожила в браке 16 лет. Обе их дочери-подростка являются гражданками США.
Реклама – прокрутите, чтобы продолжить.
«Им сложно понять, что их мать находится за решеткой только потому, что она журналистка, только из-за того, что она опубликовала или сказала в эфире как журналист», — сказал Будорин.
Выразив благодарность за всю полученную поддержку, он призвал Госдепартамент США объявить его жену «неправомерно задержанным лицом».
«Это назначение означает, что правительство США действительно стремится добиться освобождения Алсу. Я очень ценю это».
Он сказал, что Турция и другие мусульманские страны также могут помочь: Курмашева, этническая татарка, имеет турецкие корни.
«Она не преступница, она этого не заслужила, ее семья и дети очень по ней скучают, мы хотим ее вернуть», — добавил Будорин.
«Знаток социальных сетей. Любитель кулинарии. Первопроходец в поп-культуре. Ниндзя на телевидении».
More Stories
Южная Корея предложит ракетную поддержку Украине на фоне опасений присутствия северокорейских войск в России
Разрешенные суда СПГ собираются у российских берегов, поскольку покупатели уходят, сообщает Bloomberg
Швеция и Норвегия переосмысливают планы создания безналичного общества на фоне опасений по поводу безопасности России | Швеция