- Авторы сценария Оливер Слау и Наташа Бриски.
- Новости BBC
Бывший почтмейстер Паула Веннеллс немедленно передает свой диплом CBE после того, как столкнулась с растущим давлением из-за скандала с Horizon IT.
Более 700 субпочтмастеров были привлечены к ответственности на основании информации из ошибочных программ.
Некоторые люди попали в тюрьму за фальсификацию бухгалтерского учета и кражу, а многие оказались финансовыми банкротами.
Более миллиона человек подписали петицию с призывом лишить ее центрального поста.
Г-жа Феннеллс заявила в своем заявлении, что она «выслушала» почтмейстеров и других лиц, требующих вернуть ей диплом CBE.
«Мне искренне жаль, что почтмейстерам и их семьям был нанесен ущерб, чьи жизни были разрушены из-за ошибочных обвинений и несправедливого судебного преследования в результате действия системы Horizon».
Г-жа Феннеллс уже давно сталкивается с вопросами о своей роли в скандале, который был описан как одна из самых громких судебных ошибок в Великобритании.
В период с 1999 по 2015 год более 700 владельцев и операторов почтовых отделений были ошибочно привлечены к ответственности за кражу, мошенничество и ложную отчетность на основании ложной информации из программы Horizon.
Г-жа Феннеллс занимала должность генерального директора почтового отделения в период с 2012 по 2019 год и была награждена медалью Центрального банка Египта за заслуги перед почтовым отделением и благотворительность.
За время ее работы в почтовом отделении неоднократно отрицали проблемы с системой Horizon.
Он был включен в Новогодний список почестей в 2019 году, несмотря на продолжающиеся судебные иски против почтового отделения, возбужденные 555 субпочтмастерами в 2017 году.
Эта награда была вручена за ее работу в области «разнообразия и инклюзивности», ее «приверженность социальным целям, лежащим в основе бизнеса, и ее стремление ставить клиента на первое место», — сообщили в почтовом отделении.
Однако, несмотря на предложение миссис Феннелс, единственный человек, который может лишить кого-то чести, — это король Чарльз.
Люди могут указать, что они желают отречься от своей чести, как это сделала сейчас г-жа Феннеллс, но это не имеет формального эффекта. До тех пор, пока Комиссия по конфискации не получит рекомендации короля и не начнет действовать в соответствии с их рекомендациями, г-жа Феннеллс будет продолжать удерживать CBE.
Профсоюз работников связи (CWU), который представляет 110 000 сотрудников Royal Mail, заявил, что решение г-жи Феннеллс было «символическим жестом».
Национальный представитель CWU Энди Фури также призвал ее вернуть премии, связанные с производительностью, которые она получила во время работы на почте.
Он сказал: «Учитывая, что она получила эти награды, наблюдая за крупнейшей судебной ошибкой в британской истории, было бы правильно, чтобы эти деньги были возвращены».
Многие жертвы скандала, начавшегося в 1999 году, до сих пор борются за отмену своих приговоров или получение полной компенсации после того, как были вынуждены заплатить тысячи фунтов из собственного кармана за дефицит, вызванный программой бухгалтерского учета Horizon.
Джо Гамильтон, бывший почтмейстер, которая была ошибочно осуждена в 2008 году за кражу тысяч фунтов из деревенского магазина в Хэмпшире, сказала, что она рада, что г-жа Феннеллс согласилась вернуть эту честь.
«К сожалению, понадобился всего лишь миллион человек, чтобы парализовать ее совесть», — сказала она.
Фаркас Патель, чей отец Випин был ошибочно осужден за мошенничество в 2011 году после того, как его обвинили в краже 75 000 фунтов стерлингов из его почтового отделения в Оксфорде, сказал, что г-жа Феннеллс не заслужила своей чести.
«Моя первоначальная реакция была хорошей, я счастлива. Она не заслуживает этого CBE, она никогда не заслуживала этого CBE», — сказал Патель агентству новостей ПА.
На Даунинг-стрит заявили, что для г-жи Феннеллс было «явно правильное решение» восстановить свой CBE.
CBE (командующий Британской Империи) присуждается человеку, который «сделал все возможное для общества или страны».
После джентльмена или рыцаря это высший уровень Ордена Британской Империи, за которым следует OBE (Офицер Ордена Британской Империи), а затем MBE (Член Ордена Британской Империи).
Номер 10 также заявил, что поддержит «дальнейшее признание» работы заместителя почтмейстера Алана Бейтса и других по разоблачению скандала с Horizon.
До 2012 года почтовое отделение было частью Royal Mail, а затем было разделено на две части. В период с 2003 по 2010 год исполнительным директором Royal Mail был Адам Крозье, который возглавлял ITV, а сейчас является председателем правления BT.
Его сменила дама Мойя Грин, которая руководила Royal Mail в течение восьми лет, за это время компания была приватизирована и в 2013 году зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже.
Во вторник в Палате общин бывший министр Надхим Захави, который появился в роли самого себя в недавнем драматическом сериале ITV «Мистер Бейтс против почты», призвал к «простому законопроекту», чтобы отменить все оставшиеся обвинительные приговоры, основанные на «недостоверных данных».
«Пока эти приговоры не будут отменены, жертвы не смогут требовать компенсации», — сказал Аль Захави.
В ответ Чок заявил, что это дело представляет собой «ужасную несправедливость» и что предложение Захави «находится в стадии активного рассмотрения».
Однако другие с этим не согласились, в том числе бывший генеральный прокурор Доминик Грив, который заявил Би-би-си, что это будет равносильно «парламентскому вмешательству в судебный процесс».
Вместо этого он заявил, что каждое дело «следует рассматривать по существу» и направлять в Комиссию по рассмотрению уголовных дел, которая расследует заявления о судебных ошибках.
Скандал был описан как самая распространенная судебная ошибка в британской истории, но на данный момент отменено только 93 обвинительных приговора, и из них только 30 человек согласились на «полную и окончательную» компенсацию, а это означает, что многие жертвы все еще борются. очистить свое имя. Их имена.
По 54 делам либо приговор был оставлен в силе, либо лицу было отказано в разрешении на подачу апелляции, либо апеллянт отказался от участия в процессе.
«Гоголик поп-культуры. Интернет-ботаник. Преданный специалист по социальным сетям. Фанатик путешествий. Создатель. Гуру кулинарии».
More Stories
США заявили, что северокорейские силы в российской форме направляются в сторону Украины
Россия оштрафовала Google на $20,5 млн — больше, чем ВВП всего мира
Наводнения в испанском регионе Валенсия унесли десятки жизней