Автор Шон КофланКоролевский корреспондент
Гетти ИзображенияБукингемский дворец объявил, что у короля Чарльза диагностирована форма рака.
Тип рака не установлен – это не рак простаты, но он был обнаружен во время недавнего лечения увеличенной простаты.
Во дворце сообщили, что король приступил к «обычному лечению» в понедельник и на время отложит общественные обязанности.
В заявлении добавлено, что 75-летний Монарх «по-прежнему полностью позитивно относится к своему обращению и надеется как можно скорее вернуться к полноценной государственной службе».
Никаких других подробностей о стадии или диагнозе рака не сообщается.
Чарльз лично сообщил двум своим сыновьям о своем диагнозе, а принц Уэльский, как сообщается, находился в регулярном контакте со своим отцом.
Герцог Сассекский, принц Гарри, проживающий в США, поговорил со своим отцом и в ближайшие дни отправится в Великобританию, чтобы увидеться с ним.
Король вернулся в Лондон из Сандрингема в Норфолке в понедельник утром, и во дворце сообщили, что он начал лечение амбулаторно.
Хотя он временно приостановит свои публичные мероприятия, король продолжит свою конституционную роль главы государства, включая оформление документов и частные встречи.
Понятно, что его еженедельные встречи с премьер-министром Риши Сунаком продолжатся и будут проходить лично, если только врачи не посоветуют ограничить такие контакты.
Существует конституционный механизм, когда глава государства не может выполнять свои официальные обязанности — в этом случае на замену короля могут быть назначены «государственные советники».
Диагностика рака короля Чарльза
В настоящее время сюда входят королева Камилла, принц Уильям, королевская принцесса и принц Эдвард. Принца Гарри и герцога Йоркского больше не будут вызывать на вызов, поскольку они неработающие члены королевской семьи.
Принц Уильям также временно отказался от публичных мероприятий, помогая своей жене Кэтрин, принцессе Уэльской, которая восстанавливается после операции на брюшной полости в прошлом месяце.
Но об этом было объявлено ранее в понедельник. Он вернется к общественным обязанностям позднее на этой неделе..
Короля видели на церковной службе в Сандрингеме в воскресенье. Где он махал толпе Он шел около 10 минут.
Больше недели назад ему сделали операцию на простате в частной лондонской больнице.
Во дворце тогда заявили, что лечение было «мягким» состоянием.
«Во время этого вмешательства была отмечена отдельная проблема, вызывающая беспокойство, которая позже была диагностирована как форма рака», — сказала она в понедельник.
Во дворце заявили, что король решил объявить о своем лечении рака, потому что он был покровителем ряда благотворительных организаций, связанных с раком, когда был принцем Уэльским.
«В этом качестве Его Величество часто публично говорил о поддержке больных раком, их близких и замечательных медицинских работников, которые помогают заботиться о них».
Он также рекламировал лечение простаты с целью побудить больше мужчин проходить обследование простаты.
Сообщается, что он был рад повысить осведомленность об этой проблеме: на веб-сайте Национальной службы здравоохранения сообщается об увеличении числа проблем, связанных с заболеваниями простаты.
Королевское медицинское общество поблагодарило короля за то, что он подчеркнул, «насколько случайен рак», и призвало представителей общественности, имеющих право на обследование на рак, записаться на прием.
Ее президент, доктор Джей Верма, сказал: «Пожалуйста, не стесняйтесь, чем больше информации мы будем иметь, тем лучше мы сможем помочь – будем надеяться – исключить рак, а если нет, то назначить вам наиболее подходящий курс лечения».
У каждого второго жителя Великобритании в течение жизни разовьется тот или иной тип рака.
По данным веб-сайта Национальной службы здравоохранения, существует более 200 типов рака, наиболее распространенными в Великобритании являются рак молочной железы, легких, простаты и кишечника.
Для многих типов рака вероятность его развития увеличивается с возрастом. Данные по Великобритании показывают, что в среднем каждый год более трети (36%) новых случаев рака приходится на людей в возрасте 75 лет и старше.
Премьер-министр Риши Сунак пожелал королю «полного и скорейшего выздоровления», как и лидер лейбористов сэр Кейр Стармер и спикер Палаты общин сэр Линдси Хойл.
Президент США Джо Байден выразил обеспокоенность и заявил Он поговорит с королем.
В сообщении на X он позже сказал: «Диагностика, лечение и выживание рака требуют абсолютной надежды и мужества. Джилл и я присоединяемся к народу Соединенного Королевства и молимся за Его Величество, чтобы он скорейше и полностью выздоровел».
Сын Байдена Бо умер от рака мозга в возрасте 46 лет, а его старый друг, сенатор-республиканец Джон Маккейн, также умер от рака в 2018 году.
Чарльз взошел на престол после смерти своей матери, королевы Елизаветы II, в сентябре 2022 года и был коронован в мае следующего года.
Король и королева планируют посетить Канаду в мае, а также Австралию, Новую Зеландию и Самоа для участия в встрече глав правительств Содружества в октябре.
Во дворце еще не подтвердили, продолжатся ли экскурсии, и не предложена дата возвращения короля к своим полным общественным обязанностям.
Букингемский дворец Все заявление
- Получайте последние королевские истории и аналитику прямо на свой почтовый ящик каждую неделю с помощью информационного бюллетеня Royal Watch — подпишитесь здесь
Дополнительный репортаж Джорджа Боудена
More Stories
США заявили, что северокорейские силы в российской форме направляются в сторону Украины
Россия оштрафовала Google на $20,5 млн — больше, чем ВВП всего мира
Наводнения в испанском регионе Валенсия унесли десятки жизней