Карантин в Шанхае из-за коронавируса: нехватка продовольствия, дроны, голодные животные

В течение нескольких недель Шанхай, самый густонаселенный город Китая, находился под строгим запретом, чтобы сдержать вспышку коронавируса. Его жители, 25 миллионов человек, заперты в своих домах, пытаясь прокормить себя или получить медицинскую помощь для больных членов семьи. Других держали во временных карантинных центрах и импровизированных больницах, не зная, когда им разрешат покинуть территорию.

Ли Моэн, 34 года, был среди тех, кто был заперт в своих домах. Она живет со своими родителями, обоим за 70, в шанхайском районе Путуо, где она была забронирована с 27 марта, работает переводчиком на полставки и пытается обеспечить их семью достаточным количеством продуктов. Для Ли, выросшего в Шанхае, наблюдение за тем, как когда-то многолюдный финансовый центр, который жители ранее считали образцом баланса между мерами профилактики COVID-19 и нормальным явлением, превратился в город-призрак, вызывает тревогу.

Пустые дороги в Шанхае, 5 апреля, во время постепенного карантина из-за COVID-19. Рабочий в средствах индивидуальной защиты едет на велосипеде по улице во время карантина из-за COVID-19 в шанхайском районе Цзинъань, 8 апреля (Qilai Shen/Bloomberg and Hector Retamal/Getty Images)

Разговаривая с помощью текстовых и видеозвонков со своим парнем, находящимся в изоляции в другом месте города, Ли часами обсуждала, необходимы ли такие радикальные меры, особенно когда большинство случаев в Шанхае — это пациенты без серьезных симптомов. Мой друг — из Ухани, где впервые был обнаружен COVID и 11 миллионов человек были подвергнуты беспрецедентному 76-дневному карантину. Он выступал за быстрые и жесткие отключения.

[A year after Wuhan coronavirus lockdown, trauma runs deep in China’s ‘Hero City’]

Перспектива длительного отключения начинает сказываться на эмоциях. На одном из широко распространенных видеороликов видно, как жители большого жилого комплекса в Бхутто кричат ​​со своих балконов. На видео слышно, как прохожий говорит: «Все здание кричит… В чем корень проблемы? Люди не знают, как долго эта ситуация будет продолжаться».

Согласно правительственным правилам, почти 300 000 жителей, у которых с начала марта был положительный результат на коронавирус, и их близкие контакты должны быть отправлены в центры массового карантина или в больницы, в зависимости от тяжести их симптомов. Многие жители опасаются, что это больше, чем просто заражение вирусом, не желая оставаться в импровизированных полевых госпиталях, которые были быстро построены, некоторые из которых являются школами или строительными площадками для других целей. У них часто нет врачей и медсестер или специальных условий для сна или душа.

На видео были люди Борьба за расширенные скудные запасыИ Попытка устранить утечкиА в некоторых случаях пытается уйти от центров. В четверг жители жилого комплекса в парке высоких технологий Чжанцзян в Пудуне столкнулись с полицией после того, как власти заявили, что комплекс будет преобразован в изолятор. На кадрах, размещенных в Интернете, видно, как полиция утаскивает жителей, когда женщина говорит им остановиться, а прохожие кричат: «Почему вы избиваете стариков? Отпустите их!»

На этой фотографии, опубликованной Синьхуа, рабочие идут к месту строительства временной больницы в Национальном выставочном и конференц-центре в Шанхае 8 апреля. Медицинские работники в защитных костюмах проводят экскурсии по импровизированной больнице, 9 апреля. 14 апреля в китайских социальных сетях было распространено видео, на котором жители Шанхая сопротивляются задержанию полицией по делам об опасных веществах (Ding Ting/AP, China Daily/Reuters, UGC/AP)

Остальные жители города должны оставаться дома по приказу общественных работников и полиции. Дроны парят над головой, общаясь с населением или иногда раздавая лекарства пожилым людям, добавляя ужасной пустоты городу, когда он останавливается.

Только медицинские работники, водители и волонтеры Он может свободно двигаться. Роботы, бродящие по улицам, призывают жителей дезинфицировать свои дома, избегать собраний и «оставаться цивилизованными».

Меры, начавшиеся поэтапно в конце марта, а затем распространившиеся по всему городу в начале апреля, дали жителям и властям мало времени на подготовку. Нехватка продовольствия ощущается по всему городу. Ограничения вызвали узкие места в цепочке поставок и перегрузили районные комитеты, отвечающие за заботу об осажденных жителях. Многим, таким как Ли, приходилось полностью полагаться на себя, чтобы понять, как выжить.

«Мы были в подвешенном состоянии, и многие, в том числе мои родители, чувствовали себя преданными. Им было больно осознавать, что мы остались одни», — сказал он мне.

Волонтер в средствах индивидуальной защиты 12 апреля проверяет овощи для раздачи жителям на территории комплекса в Шанхае. Волонтер в Шанхае перевозит сумки с овощами, переданные правительством во время общегородского карантина. Волонтеры доставляют продукты питания в Шанхае 9 апреля. (Лю Цзинь/AFP и Цилай Шэнь/Bloomberg)

Реальность не совпадает с официальной версией об изобилии продуктов питания и медикаментов. Ву Пин, 27 лет, занимается развитием бизнеса. Я заметил статью в WeChat На прошлой неделе она представила свой район как историю успеха. Местная партийная пропаганда похвалила районный комитет Чанфэн Синьцунь, где живет У, за отправку 25 000 посылок с едой в день 100 000 жителей этого района в западном Шанхае.

Но за последние две недели, по словам Ву, она получила только одну посылку: полиэтиленовый пакет с одной морковью, капустой, картофелем фри и несколькими куриными крылышками, которые уже были гнилыми.

Жители пытались обратиться с жалобами к чиновникам. Когда глава Коммунистической партии Шанхая Ли Цян посетил жителей на этой неделе, видео, размещенные в социальных сетях, показали пожилых женщин. Противостояние большому чиновнику о нехватке еды.

Другие показали население кричать из своих окон: «Он спас нас. У нас не хватает еды».

Ву, как и многим шанхайцам, приходится полагаться на «групповые покупки», сотрудничая с соседями, чтобы получать товары и заказывать оптом. Как руководитель этого проекта для более чем 350 человек в ее жилом комплексе, Ву должна сверяться с продавцами, договариваться о ценах и следить за тем, чтобы у доставщиков были надлежащие разрешения на поездку в комплекс и доставку товаров.

«Каждый день мне приходится просить связи, чтобы купить рисовые или защитные костюмы», — сказала она. «Почему у нас есть эти обязанности?» Она сказала. Ву поделилась скриншотами своих недавних усилий по обеспечению безопасности пакетов с рисом, купленных неделю назад для группы.

Эшли Чи, 28-летняя менеджер по продукту в технологической компании в Шанхае, сказала, что ее соседи оставляют товары друг для друга на улице — она оставила лишние гигиенические прокладки возле своего дома — и обменивают их между собой. Чи недавно заменил примерно одну чашку соевого соуса пятью литрами бутилированной воды.

«Сначала он хотел заплатить мне, но кому теперь нужны деньги? Мне нужна вода!» Она сказала.

В понедельник официальные лица Шанхая заявили, что районы, в которых за последние 14 дней не было зарегистрировано ни одного случая коронавируса, могут начать разрешать людям покидать свои территории. Но сообщения на местах были неоднозначными: некоторым жителям по-прежнему приказывают оставаться на месте, а другим можно выходить только на час.

Некоторые из тех, кто покинул свои дома, были разочарованы увиденным.

35-летний Тэм во вторник впервые за 11 дней покинул свой жилой комплекс и обнаружил, что все магазины и предприятия вокруг него закрыты. По дороге он увидел несколько мертвых кошек, уличных питомцев, которых ранее подкармливали соседи, оставляя еду на улице.

«Увидев, как эти животные умирают от голода, я впал в депрессию», — сказал Тэм, назвав его только из соображений конфиденциальности.

По всему городу люди выражают недовольство неподготовленностью местных властей и их отходом от когда-то живого целенаправленного контроля, который разрушает жизнь. В четверг в микроблоге Weibo были спамлены два хэштега, один из которых не имел отношения к covid. гневные посты до того, как они будут подвергнуты цензуре. Критики говорят, что правительство настаивает на своей политике игры с нулевой суммой, принося в жертву простых граждан ради поддержки решений высшего руководства Китая.

Для многих этот хаос дорого обошелся их семьям. 55-летняя Фу Динхуа наблюдала, как ее мать, страдающая заболеванием почек, умерла в понедельник вечером после того, как была вынуждена переехать из больницы, перенятой для пациентов с COVID-19.

Фу сказала, что ее мать была помещена в машину скорой помощи, зажатая между оборудованием и багажом, и не могла лечь. На следующий день она потеряла сознание и не смогла прийти в себя. В следующий четверг ей исполнился бы 91 год.

«Я знаю, что ей осталось не так много времени, но мне невероятно жаль такие страдания», — сказал Фу.