Chevron начинает заменять рабочих в преддверии забастовки на нефтеперерабатывающих заводах в Калифорнии

Вид на нефтеперерабатывающий завод корпорации Chevron в Ричмонде, Калифорния, 7 августа 2012 года. REUTERS/Robert Galbraith.

20 МАРТА (Рейтер) — Корпорация Chevron начала передавать некоторые операции на нефтеперерабатывающем заводе в Калифорнии для замены рабочих в воскресенье в преддверии забастовки United Steelworkers, которая должна начаться вскоре после 12:00 по тихоокеанскому времени в понедельник.

Представитель профсоюза сказал, что он сообщил Chevron о намерении начать забастовку на заводе за пределами Сан-Франциско после того, как переговоры не привели к соглашению о новом трудовом договоре.

Текущий контракт на нефтеперерабатывающем заводе в Ричмонде, штат Калифорния, истек 1 февраля. Обе стороны согласились на скользящее продление, которое не было продлено профсоюзом после того, как рабочие отклонили последнее предложение.

Завод мощностью 245 000 баррелей в день является вторым по величине нефтеперерабатывающим заводом в штате, на нем работает более 500 профсоюзных работников, и он производит бензин, топливо для реактивных двигателей и дизельное топливо.

«Вызывает разочарование тот факт, что Chevron отказалась от участия в переговорах вместо того, чтобы вести добросовестные переговоры», — сказал Майк Смит, руководитель Национальной программы нефтяных переговоров USW.

Представитель Chevron заявил в воскресном заявлении, что Chevron привержена продолжению переговоров по соглашению.

Представитель добавил, что компания, штаб-квартира которой находится в Сан-Рамоне, штат Калифорния, «готова безопасно и надежно продолжать нормальную работу, чтобы обеспечивать потребителей энергоносителями».

По данным AAA Motorists Group, в Калифорнии одни из самых высоких цен на топливо в стране: в воскресенье галлон обычного неэтилированного бензина продается за 5 847 долларов, а галлон дизельного топлива — за 6 258 долларов.

По словам человека, знакомого с этим вопросом, группа текучести Chevron начала контролировать работу нефтеперерабатывающего завода, которым управляют профсоюзные работники, в воскресенье днем ​​до крайнего срока забастовки.

США и американские нефтеперерабатывающие заводы в прошлом месяце достигли национального соглашения, предусматривающего повышение заработной платы на 12% в течение четырех лет примерно для 30 000 членов профсоюзов в нефтяных и химических компаниях. Каждый местный профсоюз отдельно заключил контракт, охватывающий вопросы, касающиеся завода, и рабочие Ричмонда дважды проголосовали за предложения Chevron. Подробнее

В субботу профсоюз посоветовал механикам отправиться на нефтеперерабатывающий завод и убрать свои личные инструменты до истечения срока продления контракта.

Члены профсоюза дважды проголосовали за отклонение контрактных предложений Chevron. Окончательное голосование, которое было завершено в субботу, подавляющим большинством голосов было против того, что было названо последней, лучшей и последней заявкой компании, согласно сообщениям, размещенным в Интернете USW Local 12-5.

(Отчетность Гэри МакВильямса), плюс Ирвин Сиба. Монтаж: Уилл Данхэм и Дайан Крафт

Наши критерии: Принципы доверия Thomson Reuters.