Канадская компания по производству чая боба принесла извинения после того, как актер Marvel Симу Лю обвинил ее в культурном присвоении в эпизоде реалити-шоу в стиле Shark Tank.
В эпизоде программы CBC «Логово дракона» владельцы квебекского бренда пузырькового чая под названием Bobba представили свой напиток потенциальным инвесторам, в том числе Лю, утверждая, что они «подрывают» популярный рынок пузырькового чая, используя всего три простых ингредиента для «преобразования». Напитки для «удобного и здорового» отдыха.
Лю ответил бизнесменам, обвинив их в присвоении тайваньского напитка, известного как боба или пузырьковый чай, который стал популярен во всем мире.
«Меня беспокоит идея испортить или потревожить пузырьковый чай», — сказал Лю в качестве приглашенной звезды на шоу.
«Существует проблема с тем, чтобы взять что-то явно азиатское по своей идентичности и «сделать его лучше», с чем у меня проблема», — добавил он.
Китайско-канадский представитель также спросил у владельцев бизнеса Себастьяна Фиссе и Джесса Френетта, есть ли у них сотрудники, понимающие культурное значение «очень азиатского напитка», приготовленного из шариков тапиоки.
Г-н Фиссет ответил, что их «лучший партнер» находится на Тайване — «они готовят все рецепты, всю бобу».
Инцидент быстро распространился в социальных сетях: пользователи напали на владельцев Буббы.
В ответ владельцы шоу в понедельник принесли извинения в социальных сетях, заявив, что сожалеют о вреде, который они причинили «нашими словами и действиями в шоу».
«Сыму Лю поднял очень важные вопросы относительно культурного присвоения, и мы приветствуем эту возможность обучения», — сказали владельцы бизнеса.
Они добавили, что пересмотрят свои стратегии брендинга, упаковки и маркетинга, «чтобы гарантировать, что они отражают уважительное и точное представление нашего тайваньского партнерства и культурных корней пузырькового чая».
Ранее Лю также обратился в социальные сети, чтобы попытаться разрядить конфликт, утверждая, что пара посетила шоу «добросовестно».
Он сказал, что в конечном итоге решил не участвовать в инвестициях в размере 1 миллиона долларов (765 000 фунтов стерлингов), в которых г-н Фиссетт и г-жа Френетт стремились получить 18% акций своей компании из-за проблем, на которые он указал с их продуктом.
«Это не значит, что я думаю, что они заслуживают преследований», — сказал Лю в видео в социальных сетях.
Другой судья шоу, Манджит Минхас, согласился инвестировать в Бупа, утверждая, что «могут быть новые взгляды на вещи… не все должно быть традиционным», впервые услышав критику Лю в отношении плана канадского дуэта по поводу предложения. .
Но после бури в социальных сетях, вызванной этим предложением, она передумала, заявив в воскресенье: «После дальнейшего рассмотрения, должной осмотрительности и выслушивания многих ваших мнений я больше не буду инвестировать в чай боба».
В видеоклипе, опубликованном в ее аккаунте в Instagram, она добавила, что ей пришлось прекратить комментарии в своих социальных сетях из-за оскорблений, которые она получила после шоу.
«Никогда неприемлемо отправлять предпринимателям сообщения с ненавистью и угрозами», — сказала она.
«Поклонник кофе. Интроверт. Гордый решатель проблем. Исследователь. Дружелюбный меломан. Зомби-ботаник».
More Stories
Агата все вместе Серия 8 Краткое содержание
Мел Брукс вспоминает Тери Гарр и «Молодого Франкенштейна»
Лиза Кудроу отдает дань уважения матери своих «гениальных друзей».