В середине 1970-х Eagles работали над новой загадочной и жуткой песней.
На доске с желтой разлиновкой Хенли, при участии Гленна Фрея, соучредителя его группы, записал идеи о «темном пустынном шоссе» и «красивом месте» с роскошной поверхностью и зловещими цветами. И что-нибудь со льдом, например, икра или Тайтенжер – или розовое шампанское?
«Hotel California» стала одной из самых незабываемых песен рока. Почти 50 лет спустя эти рукописные страницы текстов песен, находящихся в стадии подготовки, оказались в центре необычного уголовного процесса, который должен начаться в среду.
Гленн Горовиц, торговец раритетами; Крейгу Инкарди, бывшему попечителю Зала славы рок-н-ролла, и Эдварду Косински, продавцу памятных вещей, были предъявлены обвинения в сговоре с целью владения и попытки продать рукописи песен «Отель Калифорния» и других песен Eagles без права на это.
Все трое не признали себя виновными, а их адвокаты заявили, что мужчины не совершили никакого преступления в связи с документами, которые они получили через клерка, работавшего на «Иглз». Окружная прокуратура Манхэттена утверждает, что ответчики вступили в сговор, чтобы скрыть право собственности на спорные документы, несмотря на то, что они знали, что Хенли заявил, что страницы были украдены.
Столкновения из-за ценностей являются обычным явлением, но подобные уголовные преследования редки. Многие споры разрешаются в частном порядке, посредством судебных исков или соглашений о возврате предметов.
«Если вы можете избежать судебного преследования, передав что-то, большинство людей сдадут это», — сказал Трэвис МакДейд, профессор права Университета Иллинойса, изучающий споры по поводу редких документов.
Конечно, состояние рукописей «Иглз» отличается и в других отношениях.
Главный свидетель обвинения на самом деле таков: Хенли, как ожидается, будет давать показания между остановками в турне Eagles. Суд без присяжных мог бы дать возможность взглянуть на творческий процесс и жизнь группы на пути к славе в 1970-х годах.
Здесь содержится более 80 страниц черновиков текстов из популярного альбома 1976 года Hotel California, включая тексты, занявшие первое место в чартах и получившие премию Грэмми. В нем представлены один из самых узнаваемых риффов классического рока, самые известные соло и самая цитируемая – и, возможно, переоцененная – фраза: «Вы можете уйти в любой момент, когда захотите, но никогда не сможете уйти».
Хенли сказал, что эта песня о «темной части американской мечты».
На страницах также есть тексты из песен, в том числе Life in the Fast Lane и New Kid in Town. Менеджер Eagles Ирвинг Азофф назвал эти документы «незаменимыми кусочками музыкальной истории».
Хорвицу, Инкарди и Косинки обвиняют в заговоре с целью завладения украденным имуществом и различных других преступлениях.
Их не обвиняли в фактической краже документов. Остальные тоже, но прокурорам еще предстоит доказать, что документы были украдены. Защита утверждает, что это неправда.
Многое вращается вокруг взаимодействия Eagles с Эдом Сандерсом, писателем, который также стал сооснователем контркультурной рок-группы The Fugs 1960-х годов. В конце 1970-х — начале 1980-х годов он работал над официальной биографией «Иглз», которая так и не была опубликована.
Сандерсу не предъявлено обвинение по этому делу. Она оставила ему телефонное сообщение с просьбой прокомментировать ситуацию.
Он продал страницы Горовицу, который затем продал их Инкарди и Косински.
Горовиц заключал крупные сделки с редкими книгами и архивами и раньше был втянут в королевские ссоры. В один из них вошли статьи, связанные с Маргарет Митчелл, автором книги «Унесённые ветром». Это улажено.
Согласно обвинительному заключению, в 2005 году Сандерс рассказал Горовицу, что, пока он работал над книгой «Иглз», ему прислали необходимые ему документы из дома Хенли в Малибу, штат Калифорния.
Затем в 2012 году компания Косински выставила некоторые страницы на аукцион. К ним постучали адвокаты Хенли. В обвинительном заключении говорится, что Хорвиц, Инкарди и Сандерс в различных группах начали поиск альтернативных версий происхождения рукописей.
В одной из историй Сандерс нашел страницы, выброшенные в гримерке за кулисами. В других случаях он получал их от ассистента сцены или при сборе «много материала, связанного с стервятниками, от разных людей». В другом письме он получил от Фрая — роман, который «поможет избавиться от этого раз и навсегда», — предположил Горовиц в 2017 году. Фрай умер годом ранее.
Согласно обвинительному заключению, Сандерс дал или подписал различные объяснения, и неясно, что он мог передать устно. Но, похоже, он, по крайней мере, отверг эту историю в раздевалке.
Косинки направил одно объяснение, с которым согласился Сандерс, адвокату Хенли. Косински также заверил Sotheby's, что музыкант «не имеет права» на документы, и попросил держать потенциальных участников торгов в неведении относительно жалоб Хенли, говорится в обвинительном заключении.
Sotheby's включил текст песни «Hotel California» на аукцион 2016 года, но отозвал их, узнав, что право собственности находится под вопросом. Sotheby's не был обвинен по этому делу и отказался от комментариев.
«Поклонник кофе. Интроверт. Гордый решатель проблем. Исследователь. Дружелюбный меломан. Зомби-ботаник».
More Stories
Поломка одного из актеров испанского сериала «Элита» на Netflix
Венецианский кинофестиваль откроется показом фильма «Битлджус» режиссера Дженны Ортеги.
Отец звезды «Остина Пауэрса» Хизер Грэм предупреждает, что Голливуд «заберет мою душу»