Оркнейские острова проголосовали за «альтернативное правило»

Члены совета Оркнейских островов проголосовали за изучение альтернативных способов управления на фоне глубокого разочарования по поводу финансирования и возможностей.

Председатель совета Джеймс Стокан заявил, что на остров «оказали давление», и обвинил правительства Шотландии и Великобритании в дискриминации.

для него движение Это привело к предположениям в СМИ, что Оркнейские острова могут покинуть Соединенное Королевство или стать автономной провинцией Норвегии.

Его поддержали 15 голосами против шести.

Это означает, что должностных лиц совета попросили опубликовать отчет исполнительному директору Оркнейских островов о вариантах управления.

Это включает в себя рассмотрение «северных связей» архипелага и зависимых территорий Короны, таких как Джерси и Гернси.

Еще одно изменение, которое должно было привести к возрождению консультативной группы по конституционной реформе для островов, было принято без голосования.

В понедельник пресс-секретарь премьер-министра отклонил предположение о том, что острова могут ослабить свои связи с профсоюзом.

Г-н Стокан призвал членов совета поддержать его идею поиска новых способов получения большей финансовой безопасности и экономических возможностей для оркадцев.

Выступая перед членами совета во вторник, он сказал, что предложение не касается нашего присоединения к Норвегии.

Он добавил: «Я говорю, что правительству пора отнестись к нам серьезно, и я говорю, что нам пора рассмотреть все варианты, которые у нас есть.

«Здесь гораздо больше вариантов — может быть, мы можем взять наши деньги прямо из казначейства в Лондоне и позаботиться о своем будущем.

«На нас оказывали давление, и мы все знаем большую часть того, что я могу сказать сегодня в отношении дискриминации этого сообщества правительств. Мы все знаем, как мало мы получаем по сравнению с другими островными группами».

Хотя советники хотели иметь «более сильный голос», они не поддерживали полную независимость Оркнейских островов.

В настоящее время большинство из 21 члена совета острова заседают как независимые, двое из которых являются зелеными.

По словам Стокан, среди проблем, с которыми сталкиваются островитяне, стареющий паромный флот.

Ранее он сказал Би-би-си, что ситуация была «критической», потому что старые паромы флота Western Isles начали ломаться.

Его озабоченность разделяли другие члены Совета, но некоторые поднимали вопросы самоуправления, например, стоимость проведения таких расследований.

Клерк Стивен Хеддл также упомянул недостатки, в том числе необходимость выкупать морское дно и плату за обучение для студентов, желающих учиться в Шотландии.

Описывая усилия Стокана как «политику недовольства», он сказал, что каждый совет считал, что это было сложно, сославшись на дороги в Эдинбурге, которые были «хуже», чем дороги Оркнейских островов, несмотря на то, что совет получал гораздо больше финансирования.

Официальный представитель премьер-министра Риши Сунака заявил: «Прежде всего, не существует механизма для предоставления зависимости от короны или статуса заморской территории какой-либо части Соединенного Королевства.

«У нас нет планов изменить соглашение о передаче полномочий на сумму 50 миллионов фунтов стерлингов, поддерживаемое Оркнейскими островами, которое мы поддерживаем для развития экономического процветания Шотландских островов посредством «Сделки островов».

«Но позиция правительства состоит в том, что Великобритания более сплоченная».

Оркнейские острова ранее находились под контролем Норвегии и Дании, пока не стали частью Шотландии в 1472 году.

Острова использовались в качестве залога для свадебного приданого Маргарет Датской, будущей жены короля Шотландии Якова III.

В 2023–2024 годах правительство Шотландии заявило, что Совет Оркнейских островов получит 89,7 млн ​​фунтов стерлингов на финансирование услуг, а еще 4,6 млн фунтов стерлингов — за счет повышения муниципального налога на 10%.

Представитель организации добавил, что она «привержена поддержке островных общин».

Норвежское правительство отказалось комментировать предложения.

Сегодняшнее голосование не было посвящено тому, чтобы Оркнейские острова стали частью Норвегии или каким-либо другим заголовкам, которые мы видели в последние дни.

Наоборот, это была возможность для членов совета выразить свое глубокое разочарование по поводу того, что они считают несправедливой сделкой, которую они заключили с правительствами Шотландии и Великобритании, а лидер совета Джеймс Стокан заявил, что оба острова были неудачными.

Успешное прохождение движения — это первое из многих препятствий на Оркнейских островах, обретающих большую степень независимости.

Чиновникам Совета теперь будет поручено изучить варианты. Г-н Стокан сказал, что «ничего не обсуждалось», включая, конечно, получившее широкую огласку возвращение в Норвегию или Данию.

Реакция на голосование на улицах Киркволла была несколько неоднозначной.

Некоторые не хотят, чтобы деньги налогоплательщиков тратились на то, что один из членов совета назвал «откровенно странными фантазиями».

Другие считают, что совет заключил первоначальную сделку как с Холирудом, так и с Вестминстером, и что все, что заставило оба правительства сесть и обратить на это внимание, заслуживает рассмотрения.

Последние несколько дней внимание мировых СМИ было приковано к Оркнейским островам.

Теперь Совет островов должен извлечь выгоду из этого интереса.