Сеул наводнен смертями: столица Южной Кореи обещает переселить семьи из подвальных домов в стиле «паразитов»

Сеул, Южная Корея
Си-Эн-Эн
—

Сеул пообещал переселить некоторые из самых бедных семей города из их подземных и полуподземных домов после того, как 13 человек погибли в результате наводнения, вызванного рекорд осадков Эта неделя вызвала общественную панику и призывы к ответственности правительства.

Смерти, в том числе семья, утонувшая после того, как оказалась в ловушке под землей, побудили южнокорейскую столицу покончить с людьми, живущими в домах «панджиха» — тесных и грязных подвальных квартирах, прославившихся благодаря фильму «Паразиты».

Семья из трех человек — сорокалетняя женщина с синдромом Дауна, ее сестра и 13-летняя племянница — погибли после того, как из-за давления воды они не смогли открыть дверь своего затопленного дома в сеульском районе Южный Гванак.

Проливные дожди в понедельник вечером — самые сильные в городе за более чем 100 лет — вызвали сильные наводнения в нескольких низменных районах к югу от реки Хан, смыв автомобили и вынудив сотни людей эвакуироваться.

Семья жила в Бенджихе — полуподземной квартире, обычно на несколько ступенек ниже уровня улицы. известный в Сеуле рынок дорогого жилья, Эти квартиры являются одними из самых доступных вариантов, а это значит, что в большинстве из них проживает молодежь и малообеспеченные люди.

Часто маленькая, темная и склонная к гниению во время влажного лета, Bungie приобрела всемирную известность после выхода на экраны оскароносного фильма Пон Джун Хо «Паразиты» 2019 года, в котором рассказывается об отчаянной попытке вымышленной семьи вырваться из бедности. С тех пор дома стали символом безудержного неравенства в одном из самых богатых городов мира.

В течение многих лет звучали растущие призывы к правительству предоставить более доступное жилье, улучшить условия жизни в Бенджихе или постепенно отказаться от них — что официальные лица пообещали сделать после общественного протеста по поводу того, как президент Юн Сок Ёль справляется с кризисом.

«В будущем подвальные и полуподвальные помещения (бангиха) не будут разрешены в Сеуле для жилых помещений», — говорится в заявлении городских властей Сеула в среду.

Тем не менее, эксперты говорят, что обещание правительства игнорирует более серьезные проблемы, которые сохраняются за стенами подвала, от роста стоимости жизни, вынуждающего наиболее уязвимых искать убежище в некачественном жилье, подверженном наводнениям и жаре — одним из худших последствий изменения климата.

Чхве Ын Ён, исполнительный директор Корейского центра исследований города и окружающей среды, сказал, что здание Panjihas Building было впервые построено в 1970-х годах в качестве бункера на фоне растущей напряженности в отношениях с Северной Кореей.

С модернизацией Сеула в следующем десятилетии, привлекающей иммигрантов из сельской местности, уменьшение площади побудило правительство разрешить использование жилых подвалов, хотя они были «построены не для жилых целей, а для бомбоубежищ, котельных или складов. «, — сказал Цой.

Пангеи долгое время страдали от таких проблем, как плохая вентиляция и дренаж, утечка воды, отсутствие легких путей эвакуации, заражение насекомыми и воздействие бактерий. Но его низкая цена является огромным преимуществом, поскольку Сеул становится дорогим, особенно для молодых людей, которые сталкиваются со стагнацией заработной платы, ростом арендной платы и насыщенным рынком труда.

Средняя цена Стоимость квартиры в Сеуле увеличилась более чем вдвое за последние пять лет до 1,26 млрд вон (963 000 долларов США) в январе этого года, что делает ее менее дорогой по сравнению с доходом, чем в Нью-Йорке, Токио и Сингапуре.

Опасения по поводу его выживания выдвинулись на первый план, когда сильные наводнения в 2010 и 2011 годах унесли жизни десятков человек. В 2012 году правительство приняло новые законы, запрещающие квартиры Бенджиха в «обычно затопляемых районах».

Но попытка реформ не увенчалась успехом, так как после принятия закона было построено еще 40 000 домов, говорится в пресс-релизе городских властей.

Чой сказал, что официальные лица снова пообещали расследовать это дело после того, как фильм «Паразиты» привлек внимание к Бенджихасу, но вскоре пандемия COVID-19 сорвала их планы.

По состоянию на 2020 год в Бингхе осталось более 200 000 квартир. По данным Национального статистического управления, в центре Сеула они составляют около 5% всех домохозяйств.

Помимо неспособности улучшить жилищные условия, в этом году городское правительство подверглось резкой критике после сокращения своего годового бюджета на борьбу с наводнениями и управление водными ресурсами более чем на 15% до 17,6 млрд вон (13,5 млн долларов).

Чхве Тэ Ён, глава Сеульского столичного штаба по пожарам и стихийным бедствиям, сказал, что семья, погибшая в Кванаке, не могла выбраться из своей квартиры из-за того, что за дверью скапливалась вода.

Начальник пожарно-спасательной службы сопровождал вождя Юна на место гибели во вторник, где они обыскали здание и опросили некоторых его жителей. На фотографиях президент сидит на улице и смотрит через окно первого этажа на все еще затопленную подвальную квартиру.

«Я не знаю, почему люди не ушли отсюда заранее», — замечание, которое с тех пор подверглось широкой критике в Интернете, сказал Юн во время проверки.

Один из жителей ответил: «Вода вошла в одно мгновение».

«Потребовалось менее 10 или 15 минут (вода поднялась)», — сказал другой житель, добавив, что пострадавшие «прожили очень тяжелую жизнь».

В своем заявлении в среду городское правительство Сеула заявило, что постепенно отказывается от подвальных квартир и бунгало, «чтобы они не были заселены людьми, независимо от регулярных наводнений или подверженных наводнениям районов».

Мэр Сеула О Се Хун сказал, что Banghas — это «тип отсталого жилья, которое угрожает уязвимому жилью во всех аспектах, включая безопасность и жилую среду, и теперь его необходимо искоренить».

В заявлении правительства говорится, что процесс аннулирования будет включать «льготный период» от 10 до 20 лет для существующих бангх с разрешениями на строительство, и арендаторам будет оказана помощь в переезде в государственное жилье для сдачи в аренду или получении жилищных ваучеров. Она добавила, что после эвакуации района Бенджи его переоборудуют под нежилое использование.

Чхве Ын Ён, исследователь городской экологии, выразила сомнения. о предполагаемом обязательстве правительства искоренить Бенджита, утверждая, что предложение было чрезмерно амбициозным и в нем отсутствовали конкретные детали, такие как детали графика или цифры компенсации.

«На самом деле, я думаю, очень высока вероятность того, что это будет просто объявление и оно не будет выполнено», — сказала она, имея в виду различные обещания правительства — и ограниченный успех — на протяжении многих лет.

В настоящее время в Сеуле дождь ослаб, но эксперты предупреждают, что этот тип непредсказуемой экстремальной погоды станет более частым и интенсивным из-за изменения климата.

Пак Чон Мин, заместитель директора пресс-службы Корейского метеорологического управления, сказал, что климатический кризис «повышает температуру земли и океана, а это означает, что количество водяного пара, которое может удерживать воздух, увеличивается». «Это зависит от погоды, этот мешок с водой прольется».

Как это часто бывает, кажется вероятным, что самые бедные окажутся среди наиболее пострадавших.

«Те, кому трудно жить, и те, кто страдает от физических недугов, будут более уязвимы перед стихийными бедствиями», — заявил в среду президент Юнь. «Только когда они в безопасности, Республика Корея в безопасности».

Аналогичные проблемы возникли в последние годы и в других странах; в части Индиимуссонные наводнения неоднократно разрушали трущобы; В Бангладеш многие люди мигрировали из деревень в городские районы, спасаясь от все более частых наводнений.

И в Соединенных Штатах АмерикиИсследования показали, что семьи чернокожих, латиноамериканцев и семей с низким доходом чаще живут в районах, подверженных наводнениям.

Помимо хронического перемещения и потери средств к существованию, прогнозируемое увеличение количества осадков в Азии может привести к целому ряду рисков для здоровья, включая повышенный риск диарейных заболеваний, лихорадки денге и малярии — еще один удар по и без того бедным семьям, не имеющим доступа к медицинской помощи или средствам. сделать это. Передача.

Между тем, по данным Организации Объединенных Наций, наводнения и засухи могут привести к бедности в сельских районах и росту цен на продукты питания. Межправительственная комиссия по изменению климата.

Чхве Ын Ён сказал, что жители Пангаехи в Сеуле сталкиваются с двойным риском наводнений и аномальной жары.

«Изменения, вызванные климатическим кризисом, почти катастрофичны, особенно для наиболее уязвимых групп, потому что у них нет надлежащего жилья, чтобы реагировать на эти условия», — сказала она.