Великобритания вступает в рецессию накануне национальных выборов

Лондон
Си-Эн-Эн
—

Соединенное Королевство скатилось в рецессия Официальные данные показали, что в четверг, всего за несколько месяцев до всеобщих выборов, они сводят на нет обещание премьер-министра Риши Сунака добиться экономического роста.

По данным Управления национальной статистики, ВВП упал на 0,3% за последние три месяца 2023 года после сокращения на 0,1% в период с июля по сентябрь. Он сказал. Рецессия обычно определяется как два последовательных квартала спада.

«Все основные отрасли в течение квартала снизились, при этом производство, строительство и оптовая торговля стали крупнейшими препятствиями для роста, что частично компенсируется ростом отелей, а также арендой транспортных средств и техники», — заявила в своем заявлении Лиз МакКаун, директор по экономической статистике ONS. .

По оценкам Управления национальной статистики, ВВП Великобритании в 2023 году вырастет всего на 0,1%. Это худший показатель. Начиная с 2009 года, когда экономика еще не оправилась от мирового финансового кризиса, исключая 2020 год, пострадавший от пандемии. Слабый рост производства в прошлом году последовал за ростом на 4,3% в 2022 году.

«В течение 2023 года в целом экономика оставалась в целом стабильной», — сказал МакКаун.

Эта новость станет разочарованием для Сунака, чья правящая Консервативная партия участвует в двух турах местных выборов в Англии в четверг. Это также могло бы расширить доминирующее лидерство, которым уже обладает оппозиционная Лейбористская партия. В опросах ранее Национальные выборы Ожидается в этом году.

«Хотя неглубокость этой рецессии утешает, эти цифры также подтверждают, что наша экономика оставалась в продолжающемся цикле рецессии на протяжении всего 2023 года», — сказал Сурен Теро, директор по экономике Института дипломированных бухгалтеров Англии и Уэльса.

Посмотрите этот интерактивный контент на CNN.com

Эти данные также создают нежелательный фон для объявления годового бюджета правительства в следующем месяце. Министр финансов Великобритании Джереми Хант Ожидается, что он объявит об умеренном снижении некоторых налогов, несмотря на слабую экономику и значительное повышение. Уровень государственного долга.

В четверг Хант заявил, что более низкий рост ожидался из-за более высоких процентных ставок, которые Банк Англии поднял до уровней, не наблюдавшихся за 26 лет, чтобы… Чтобы справиться с инфляцией.

Хант добавил: «Но есть признаки того, что экономика Великобритании переживает трудный период. Хотя времена все еще трудные для многих семей, мы должны придерживаться плана — сократить бизнес и налоги на бизнес, чтобы построить более сильную экономику». Он добавил в своем заявлении.

Несмотря на умеренную рецессию, экономика Великобритании показала гораздо лучшие результаты, чем опасались многие экономисты год назад, когда многие ожидали значительно более резкого спада.

«Очень интересно охарактеризовать спад экономической активности во второй половине 2023 года как рецессию, учитывая продолжающийся рост занятости, восстановление реальных заработных плат и возвращение показателей деловой и потребительской уверенности к уровням, соответствующим растущей активности. к концу года», — сказал Сэмюэл Томбс, главный британский экономист Пантеона макроэкономики:

замедление Снижение инфляции и процентных ставок, ожидаемое позднее в этом году, может стимулировать экономическую активность, которая уже начала расти в доминирующем секторе услуг.

Годовой уровень инфляции в Великобритании остался неизменным В январе на 4%. Это по-прежнему вдвое превышает целевой показатель Банка Англии в 2%, но значительно ниже рекордных 11,1%, установленных в октябре 2022 года.

Управление национальной статистики сообщило в среду, что продовольственная инфляция упала до 7% с недавнего максимума в 19,2% в марте 2023 года. По сравнению с предыдущим месяцем цены на продукты питания зафиксировали первое снижение за более чем два года.

При этом зарплаты сейчас растут быстрее, чем… Цены за семь месяцев подряд. По данным Управления национальной статистики, средняя заработная плата без учета бонусов выросла на 6,2% в год за три месяца до декабря.

«Мы считаем, что это конец рецессии в Великобритании, и что экономический рост перейдет в положительную зону, но очень медленно», — написали экономисты Nomura в заметке в четверг.

Мнение о том, что восстановление будет скучным, поддерживает отстраненный взгляд. Данные По данным Управления национальной статистики в четверг, рост производительности, измеряемый выработкой в ​​час, стабилизировался в прошлом году.

Эта история была дополнена дополнительными подробностями.