САН-ФРАНЦИСКО – «Гигантам», стоящим спиной к стене и подвергающимся большей опасности падения, чем гонке плей-офф, нужна была искра – любая искра – на весь август.
Сан-Франциско проиграл семь серий подряд и избежал поражения в воскресной победе над «Атланта Брэйвс» со счетом 8-5. Борющаяся Атака Титанов проснулась, как это обычно бывает после долгого холода, но что-то в победе казалось другим. Энергия в Oracle Park была ощутимой, и «Джайентс» выглядели как команда, вдохнувшая новую жизнь, доминировавшая на тарелке, на насыпи и на поле.
Это потому, что перед игрой второй игрок с низов Серро Эстрада провел частное собрание команды в клубе «Джайентс», где он обратился ко всей команде и произнес мощное послание, которое не только нашло отклик у его товарищей по команде, но и оказало немедленное влияние на последующую игру. .
Эстрада через переводчика и помощника тренера по ударам Педро Герреро стоял у своего раздевалки и разговаривал со своими товарищами по команде, которые по понятным причинам были разочарованы трудностями команды, о сдвиге в менталитете, который им необходимо принять в оставшихся 32 играх регулярного сезона. Эстрада хотел, чтобы его послание было услышано громко и ясно, и специально попросил Герреро точно перевести каждое сказанное им слово, не перефразируя, чтобы правильно донести свое послание.
«Матч мотивировал меня, что мы и делали раньше», — сказал Эстрада репортерам после матча. «Я просто попросил команду выйти на поле, занять дополнительную базу и сделать то, что мы делали раньше.
«Все знают, что у нас был очень трудный и трудный август, поэтому я просто сказал команде, что мы можем двигаться вперед и делать позитивные вещи. Это был просто позитивный сигнал, который я хотел передать команде». Остался месяц, и я думаю, что у нас еще есть шанс прийти и не забыть то, что мы сделали в начале, и попытаться забыть об августе».
Его послание было очень хорошо принято и поразило многих разочарованных игроков Giants, которые искали ответы большую часть месяца.
«Очевидно, что для нас прошло чуть больше месяца, но это не может умалить индивидуальный подход каждого из нас к игре», — сказал питчер Тристан Бек о встрече с Эстрадой. «Одна из вещей, которая меня действительно тронула, это то, что он упомянул, как вы отказываетесь от одного удара, может быть, один удар идет не так, как вы думали, вы все равно можете влиять на игру миллионом способов, запускайте базы и играйте». защита.»
«Было здорово его увидеть», — сказал рыбак Патрик Бэйли. «Я думаю, нам это нужно. Я думаю, он активизировался».
Мало того, что встреча команды была первым случаем, когда Эстрада обратился к комнате, полной товарищей по команде, но это был также первый раз, когда любой игрок «Джайентс» обратился к группе в частном порядке в этом сезоне.
«В этом году это было впервые», — сказал Эстрада. «Я думаю, что это было необходимо. Я думаю, что все чувствовали необходимость провести встречу. Я хочу, чтобы все играли усердно, уважали игру, играли очень усердно в каждом тайме, на каждом корте».
На первый взгляд Эстрада может показаться тихим и несколько сдержанным, но он стал лидером Клуба Гигантов. По иронии судьбы, другим активным лидером в команде, которого менеджер «Джайентс» Гейб Каплер хвалит больше всего, является ветеран-аутфилдер Уилмер Флорес, который также считается одним из самых тихих игроков в команде.
Несмотря на то, как можно рассматривать личность Эстрады, у него не было проблем с общением лицом к лицу со своими товарищами по команде, и он знает, что его, как и многих других в клубе, уважают за то, как он играет в игру.
«Я совсем не стесняюсь, и у меня нет проблем созвать собрание команды», — объяснила Эстрада. «Ребята, вы могли бы сказать мне в лицо, что я расстроен, но я никогда не расстраиваюсь, я очень позитивный человек. Но я уважаю всех, и они уважают меня, поэтому было легко обратиться к команде».
«Все знают, что я играю усердно, не имеет значения, каков будет результат игры. Я думаю, что уважаю всех в этом клубе, и думаю, что они уважают меня тоже. Нелегко собрать команду. встреча, особенно с моими товарищами по команде, у которых большой опыт, но я подумал, что сейчас подходящее время, чтобы поделиться позитивным посланием, которое, вероятно, поможет нам в оставшейся части пути».
Его самооценка на 100 процентов точна, и он не теряет времени, подкрепляя свои слова игрой на поле. В воскресной победе Эстрада имел только 1 из 5 на тарелке с RBI, но он совершил две прогулки, забил два мощных рана, нанес отличный удар в один аут и провел впечатляющую игру в прыжке на второй базе для перехвата. . Игрок с низов «Брэйвс» Мэтт Олсон нанес удар в начале восьмого иннинга.
«Это тот парень, на которого я равняюсь в этой команде», — сказал Бек. «Когда он говорит, он имеет большой вес, и мне понравилось его послание, и он пошел туда и передал его. Я думаю, это была бы другая игра, если бы Теру не старался изо всех сил за второе место».
Отпечатки пальцев Эстрады были повсюду в победе «Джайентс», и его предматчевое послание было полностью видно не только его игре, но и выступлениям его товарищей по команде.
«Сегодняшний день был хорошим примером того, что мы можем сделать», — сказал Эстрада. «Мы играли очень усердно, получили дополнительную базу, и результатом стала командная победа».
«Парень, которого нам нужно было преодолеть сегодня, как это сделал Теру, он и сделал», — сказал Каплер о речи Эстрады и игре на поле.
Благодаря своей воскресной победе «Джайентс» (67–63) отстают на 1,5 игры от соперников NL West «Аризона Даймондбэкс» (69–62) и претендуют на свое третье и последнее место в Wild Card.
В августе «Джайентс» выглядели так, будто они были дальше всех от команды плей-офф, но в воскресенье они полностью изменили сценарий. Эстрада по-прежнему уверен, что команда сможет обеспечить себе место в плей-офф, если у них есть базовые навыки и сохраняется тот же соревновательный менталитет, который был продемонстрирован в воскресенье.
«Конечно, нам нужно побеждать, чтобы попасть в плей-офф. Но вы, ребята, знаете, что у нас здесь есть способные игроки, которые умеют бегать и бить. Мы можем конкурировать, пока мы соревнуемся и стараемся делать базовые вещи в каждом матче». Думаю, у нас есть шанс выйти в плей-офф».
После испытания из девяти игр, состоящего из шести игр против лучшей команды MLB, «Атланта Брэйвс», и трех игр против новичка «Филадельфии Филлис», «Джайентс» продолжат испытания в ближайшие дни. Сан-Франциско сыграет 10 игр против претендентов на плей-офф «Цинциннати Редс», звездных «Сан-Диего Падрес» и «Чикаго Кабс», которые в настоящее время занимают второе место в NL Wild Card.
Легче не становится, и «Джайентс» должны отнестись к посланию Эстрады серьезно, как никогда.
Загрузите подкаст Giants Talk и следите за ним
More Stories
Бронни Джеймс чувствует любовь Кливленда, когда он набирает свои первые очки в НБА на арене, где он вырос.
Фанатам «Янкиз», сразившимся с Муки Беттсом, запретили участвовать в пятой игре Мировой серии.
«Лос-Анджелес Доджерс» удерживают некоторых питчеров в проигрыше в четвертой игре