Кэтрин, принцесса Уэльская, рассказала, что у нее рак

«Я сочувствую ей», — сказала 45-летняя Майерс-Полидор, которая родилась в Нью-Йорке и выросла, проводя лето в Кесвике. Она сказала, что, имея троих собственных детей, она могла понять желание принцессы обсудить этот вопрос со своей семьей, прежде чем обсуждать его публично.

«Я понимаю желание защитить детей», — сказала г-жа Майерс-Полидор. «Я не могу представить себе жизнь в центре внимания, как они».

Она сказала, что не поспевает за недавней волной онлайн-спекуляций о том, почему Кэтрин мало появлялась на публике после того, как в начале этого года ей сделали операцию на брюшной полости. Миссис Майерс-Полидор не могла сказать ничего хорошего о тех, кто распространял эти дикие слухи.

«Ужасно. Жалко, что она даже не могла проводить время одна, — сказала она. — Это почти заставляет меня думать, что у нее не было другого выбора, кроме как очиститься».

У г-жи Майерс-Полидор эта новость вызвала болезненные воспоминания о Диане, бывшей принцессе Уэльской, которую владелец магазина считает Кэтрин духовной наследницей.

Миссис Майерс-Полидор сказала о Кэтрин: «В Англии ее любят». «Люди считают ее народной принцессой».

После смерти Дианы; Смерть королевы Елизаветы II; Диагностика рака короля Чарльза. А из-за отчуждения между Уильямом, принцем Уэльским, и его братом, принцем Гарри, герцогом Сассекским, г-жа Майерс-Полидор заявила, что обеспокоена будущим британской королевской семьи.

«Я надеюсь, что они это сделают», — сказала она.

У входа в магазин Ричард Барнетт поморщился, обсуждая эту новость.

«Все это очень печально», — сказал г-н Барнетт, уроженец Лондона, проживший в Нью-Йорке 35 лет. Он добавил, что надеется, что лечение Екатерины пройдет успешно, а ее выздоровление пройдет быстро и комфортно.

«Я желаю ей всего наилучшего», — сказал он. «И тишина и покой».

Когда его спросили, следил ли он за недавними сплетнями и предположениями о Кэтрин, которые осудила миссис Майерс-Полидор, мистер Барнетт кивнул.

«Хорошо, что это прекратило слухи», — сказал он.

У британского ресторана Tea & Sympathy, расположенного в нескольких кварталах от Гринвич-стрит, Дэйв Хинан покачал головой, когда его спросили о новостях.

«Ужасно. Я опустошен, вся королевская семья проклята!» — сказал 81-летний г-н Хинан, который переехал в Нью-Йорк из Ньюкасла, Англия, в 1963 году. Он сказал, что, как и другие британцы, он полюбил Кэтрин. и был воодушевлен ее будущим.

«Она — единственный член королевской семьи, который действительно может удерживать эту корону», — сказал он.

Положительным моментом, который он мог сказать, было то, что он смог поделиться своими чувствами с другими англичанами, мужчинами и женщинами: «Это объединяет английский народ».

Директор Tea & Sympathy Ян Андерсон сказал, что в последнее время он стал беспокоиться о Кэтрин, поскольку она оставалась вне поля зрения общественности и о ней распространялись слухи. Он сказал, что пятничное заявление показалось ему вынужденным.

«Возможно, им пришлось что-то сказать из-за давления общественности», — сказал г-н Андерсон, родом из Глостершира, Англия. «Если им приходится говорить об этом открыто, а они не хотят, это прискорбно».

Как и г-жа Майерс-Полидор, он сказал, что у него было мрачное ощущение, что он видел это раньше.

«Мы уже проходили через все это раньше с леди Дианой», — сказал он.

.

Майкл Уэст, британец, живущий на Манхэттене, сказал, что ему напомнили о смерти королевы Елизаветы II два года назад, а также о диагнозе рака у короля Чарльза.

«Как будто проблема возникает втроём», — сказал он, проходя мимо британского консульства на Второй авеню. «И кажется, что для этой семьи сейчас проблемы, вероятно, приходят дюжинами».

Мистер Уэст родом из деревни Хайэм, известной как место, где умер Чарльз Диккенс. Он сказал, что хотя Кэтрин не родилась в королевской семье, она хорошо подошла на роль члена семьи Виндзоров.

О семье он сказал: «Среди моей семьи и друзей люди были ими довольны», добавив: «Они выполняют свою работу изящно».

Шон Пикколи Участвовал в составлении отчетов.