Посол в Москве говорит, что роман Оруэлла «1984» о либерализме, а не о диктатуре | Россия

«Классическая антиутопия девяносто четыре» Джорджа Оруэлла была написана для описания опасностей западного либерализма, а не диктатуры, сказал высокопоставленный московский дипломат.

«На протяжении многих лет мы считали, что Оруэлл описал ужасы диктатуры. Это один из крупнейших мировых фейков… Оруэлл писал о конце либерализма. Он изобразил либерализм как ведущий человечество в тупик», — заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова. Сказал во время публичного выступления Суббота в Екатеринбурге.

Опубликованная в 1949 году книга считается рассказом-предупреждением о последствиях диктатуры и массовой слежки. Считается, что Оруэлл смоделировал диктаторское правительство, изображенное в нацистской Германии и сталинском романе. Россия.

Представитель общественности спросил Закарова, как он отреагирует на друзей и родственников за границей, когда ему скажут, что Россия живет современным переизданием романа Оруэлла.

«Оруэлл не писал о Советском Союзе, это было не о нас», — сказал он. «Он писал о том сообществе, в котором жил, о закате либеральных идей. Вы верили, что о вас писал Оруэлл. Наблюдатель Жагарова предлагал своим родственникам за границей: «На Западе вы живете в воображаемом мире, где человек может быть аннулирован».

Россия ведет агрессивную кампанию в государственных СМИ, чтобы оправдать свою оккупацию Украины По сравнению с тысяча девятьсот восемьдесят четвертым И самая известная его строчка: «Война — это мир. Свобода — это рабство. Невежество — сила».

Правительство Москвы мобилизовало всю мощь пропагандистской машины, чтобы представить вторжение Владимира Путина как оборонительную кампанию за «освобождение» Украины. Введены строгие законы Не допустить, чтобы действия страны в Украине назывались «войной» и «вторжением».

Тем не менее, а может быть, благодаря усилиям Москвы, продажи девятнадцати ХИТ-четверок в России в последнее время резко выросли, причем один рынок заявил, что они выросли на 75%.

Есть также показательные свидетельства того, что русским солдатам, воевавшим на Украине, исполнилось от девятнадцати до восьмидесяти четырех лет. Когда в прошлом месяце украинская пара вернулась домой после отступления русских из города Ирбине недалеко от Киева, они обнаружили восемьдесят четыре книги на русском языке, снятые с полок и лежащие открытыми на диване. Ее читали русские солдаты.

Виктор Колишев, ведущий лингвист, переведший роман на русский язык, опроверг утверждения Закаровой и сказал, что в романе «ничего» нет о падении либерализма.

«Я думаю, что это роман о диктаторском государстве. К моменту его написания диктаторские режимы уже рухнули, но на полпути между Первой и Второй мировыми войнами Европа Были диктаторские правительства. Падения либерализма в то время не было», — сказал переводчик.

Это не первый раз, когда российские власти взрывают либерализм. В 2019 году Путин Об этом сообщил Financial Times. Что либерализм «устарел».

В 2017 году в романе Оруэлла Закарова ошибочно назвала книгу «1982», сравнив ее в основных западных СМИ с диктаторским главой государства «Большим братом».

На границе с Белоруссией действует Репрессии гражданского общества А «Свободу слова» чиновники запретили «1984» на прошлой неделе, и местным издателям посоветовали изъять ее со своих полок.