Когда хип-хоп певица Рэйчел Джин, также известная как Рэйган, не смогла принять участие в Олимпийских играх в Париже, шоковая волна обрушилась на небольшую хип-хоп сцену на другом конце света.
В переоборудованном складском общественном центре в Сиднее участники перерыва в тренировках разминаются упражнениями для пресса, которые заставили бы плакать преподавателя пилатеса, прежде чем спуститься на землю с акробатическими движениями, настолько сложными, что их едва можно разобрать.
Это одно из крупнейших событий года – отборочный турнир Red Bull BC One World Finals – и прошлая неделя была очень тяжелой.
Несколько человек нервно смотрят на несколько камер, выстроенных вдоль танцевального круга, их мысли, несомненно, обращаются к фотографиям Ганна, которые взорвали Интернет.
«Я чувствую, что это отбросило нашу австралийскую сцену в темные века», — сказал BBC пионер австралийского хип-хопа Спайс.
Ян, 36-летняя преподавательница университета, проиграла все три своих олимпийских боя из-за вирусной угрозы. Ее зеленый спортивный костюм и веселый распорядок дня. – который включал в себя брызги и прыжок в стиле кенгуру – вызвал волну мемов и оскорблений.
Последствия разделили и разочаровали австралийское радиовещательное сообщество.
«Он высмеял австралийскую сцену, и я думаю, именно поэтому многие из нас страдают», — говорит Спайс.
Многие бросились защищать Рэйган от нападения.
Другие говорят, что есть вопросы, на которые нужно ответить о ее квалификации и работе, но говорят, что глобальные издевательства подорвали любую попытку справедливо проанализировать то, что произошло в Париже.
Неожиданное начало Ганна
Ян всегда была танцовщицей – хотя поначалу она танцевала джаз, чечетку и салон – но именно ее муж и тренер Сэмюэл Фрай познакомил ее с миром танца, когда ей было 20 лет.
Она говорит, что ей потребовались годы, чтобы найти свое место на сцене, где доминируют мужчины.
«Были времена, когда я шла в ванную и плакала, потому что мне было очень неловко из-за того, насколько плохо я себя чувствую», — сказала она Guardian Australia перед Олимпийскими играми.
Однако в конечном итоге Джин стала лицом брейк-данса в Австралии – ведущим брейк-дансером и ученым с докторской степенью в области культурной политики спорта.
На квалификационных соревнованиях к Олимпийским играм в Сиднее в октябре прошлого года, где соревновались 15 женщин со всей Океании, Рэйган одержала победу и забронировала билет в Париж.
Как и Джин, уличные танцы, возможно, стали неожиданным кандидатом на участие в Олимпийских играх. Уличные танцы зародились в культурном плавильном котле Бронкса в 1970-х годах и быстро стали глобальным явлением.
В последние годы оно привлекло внимание чиновников Олимпийского комитета, которые отчаянно пытались привлечь новую, более молодую аудиторию.
Некоторые утверждали, что это не заслуживает олимпийского внимания, в то время как другие настаивали на том, что подобные соревнования не могут передать суть танца и будут лишь способствовать дальнейшему отделению этого вида искусства от уличной культуры, из которой он возник.
Все внимание было приковано к мероприятию в Париже, чтобы увидеть, оправдается ли ставка Олимпийского комитета.
Самая горячая тема на планете
С того момента, как завершилась финальная битва команд B-girl на Олимпийских играх, стало ясно, что брейк-данс уже привлек внимание всего мира, а точнее, Рэйган.
Слухи и критика ее выступления распространялись как дикая природа, особенно в Интернете.
Джин получила поток агрессивных сообщений, и 50 000 человек подписали анонимную петицию с требованием ее извинений.
Ее обвинили — без доказательств — в том, что она манипулировала своим выходом на крупнейшую мировую сцену за счет других талантов австралийской хип-хоп сцены.
Некоторые распространяют теорию заговора о том, что она создала руководящий орган, который проводит отборочные соревнования в Океании, и ложь о том, что ее муж — также известный гонщик и квалифицированный судья — был в комитете, который ее выбрал.
Австралийские организации по проверке фактов Национальная организация по преодолению скорости AUSBreaking попыталась исправить рекорд, но это не остановило наводнение.
Были и те, кто утверждал, что это высмеивает и присваивает культуру хип-хопа.
«Казалось, что кто-то играл с культурой и не знал, насколько она важна с культурной точки зрения», — сказал Малик Диксон Австралийской радиовещательной корпорации.
В серии заявлений AUSBreaking подчеркнул, что судьи «обучены придерживаться самых высоких стандартов беспристрастности» и что в составе группы из девяти человек на отборочных турнирах Океании не было ни одного австралийца.
Хотя AUSBreaking неоднократно «взаимодействовал» с Raygun с момента его создания в 2019 году, он никогда не занимал руководящую должность и не участвовал «в принятии каких-либо решений относительно мероприятий, финансирования, стратегии, выбора судей или спортсменов».
В комментарии в Instagram Те Хиританга Вепеха – один из судей отборочной группы Океании от Новой Зеландии – сказал, что Рэйгун выиграл честно.
«Все мы, судьи, говорили о том, как это было потрясающе, насколько это было просто потрясающе. [at the Olympics]«Она знала, что это будет тяжело, поэтому это было очень смело с ее стороны», — сказала Вебеха, также известная как Раш, в прямом эфире.
Некоторые из самых выдающихся спортсменов страны и высокопоставленных олимпийских чиновников также громко защищали Джона.
«Петиция вызвала общественную ненависть без какой-либо фактической основы. Это ужасно», — заявил Мэтт Кэрролл из Австралийского олимпийского комитета.
Сама Яна ранее говорила, что ей «никогда» не удастся победить своих сильных конкуренток, поэтому она «хотела двигаться по-другому, быть артистичной и творческой».
В видеоклипе, опубликованном в социальных сетях на фоне публичной бури, Джин добавила, что она «серьезно» относится к конкурсу.
«Я вложил все свои силы в подготовку к Олимпийским играм и отдал все силы. Правда».
Она сказала, что просто пыталась «принести немного радости», и добавила: «Я не осознавала, что это откроет дверь для такой большой ненависти, которая была откровенно разрушительной».
Разделение общества
Некоторые представители австралийского хип-хоп-сообщества признают, что реакция на выступление Рэйгана поначалу вызвала «смех», но быстро вышла из-под контроля.
Все четко выразили осуждение огромного количества оскорблений, насмешек и дезинформации, направленных на Рэйган и более широкое австралийское сообщество би-герл.
Но кроме этого чувство несколько раздвоилось.
Многие би-герл говорят, что выступление Рэйган не соответствует австралийским стандартам.
«Когда я увидела его впервые, мне было очень неловко», — говорит Спайс, ушедший из актерского мастерства много лет назад.
На любом другом этапе, говорит Спайс, Райджуна бы поощряли и поддерживали в его «попытке», но люди, представляющие страну, должны соответствовать определенным стандартам.
«Ради бога, это Олимпиада!»
«В хип-хопе есть такая штука: ты либо двигаешься вперед, либо уходишь… Ты должен знать, где ты стоишь».
Но она подчеркивает, что «издевательства отвратительны» и что многие, подобные ей, не хотят высказываться открыто, опасаясь усугубить страдания Ганна.
Но влияние разногласий на местных австралийских прыгунов также было «разрушительным», сообщил Тенелюкс Би-би-си.
Как и некоторые другие люди, с которыми беседовала BBC, она не хотела публиковать свое полное имя из-за масштабов нарушений, о которых сообщалось.
Видео Wild Dancing Girls подвергаются издевательствам, а их прямые сообщения переполнены жестокими оскорблениями и угрозами. Юные танцоры подвергаются притеснениям в школе, и многие из них теперь чувствуют себя небезопасно во время тренировок в общественных местах.
«Просить нас проявлять позитив и поддержку, когда нам причиняют боль, неприемлемо… [we’re] «Нам разрешено злиться», — сказала она в своем заявлении.
Тенелюкс, которая сама сражалась с Рэйганом, считает, что у Джин был ужасный день, но говорит, что есть вопросы о ее подготовке и распорядке дня, на которые необходимо ответить.
«Мы знаем, что ты способен на большее… Ты был настроен на успех?»
По словам Вебехи, квалификационная победа Яна отражает «маленький» размер гоночной сцены в Австралии, а также меньшую поддержку его со стороны общественности и правительства.
«Я имею в виду, что нам фактически пришлось вывести людей на пенсию, чтобы иметь возможность восполнить это число», — сказал он.
«Вот насколько маленькая сцена».
Другие говорят, что существуют правила, которые, возможно, уменьшили небольшой резерв талантов – например, требование о том, что потенциальные финалисты должны быть членами AUSBreaking и иметь действующий паспорт, в соответствии с правилами, установленными Всемирной федерацией спортивных танцев.
AUSBreaking не ответил на вопросы BBC о выборе Рэйгана, финансовой поддержке, которую он получает, или о том, как он ищет лучшие таланты в стране.
Но Стив Гоу, секретарь группы и давний танцор брейк-данса Стиви Джей, рассказал Би-би-си, что размер и изоляция Австралии препятствуют росту и развитию сцены.
Находясь так далеко от крупных хип-хоп-сообществ за границей, может быть сложно — как с точки зрения времени, так и с точки зрения денег — учиться у них.
«Это может быть очень изолирующим», — говорит он.
Словно для того, чтобы доказать свою точку зрения, он регулярно останавливается, чтобы поприветствовать всех, кто участвует в соревнованиях Red Bull, которые он судит.
Он подтверждает, что в Австралии по-прежнему существует высококачественное дробление.
В конечном счете, общество горько уязвлено реакцией мира.
Они чувствуют, что перелом на самом деле не понятен и что люди пришли к нему без знаний и контекста.
«Это очень обидно, потому что они не говорят о победителях… они все говорят о мемах о Рэйгане и даже не смотрят ее полный сет», — Самсон Смит, участник хип-хоп группы Justice. Экипаж, — рассказали Network 10.
Но многие надеются, что появится проблеск надежды.
«На самом деле этому может быть уделено достаточно внимания, чтобы получить ресурсы», — сказал Вебеха.
«В конце концов, в Австралии есть самый популярный олимпиец 2024 года, и она действительно может спасти здесь сцену».
More Stories
Бронни Джеймс чувствует любовь Кливленда, когда он набирает свои первые очки в НБА на арене, где он вырос.
Фанатам «Янкиз», сразившимся с Муки Беттсом, запретили участвовать в пятой игре Мировой серии.
«Лос-Анджелес Доджерс» удерживают некоторых питчеров в проигрыше в четвертой игре