Счета за электроэнергию оказывают давление на предприятия и частных лиц, поскольку цены в Великобритании растут

ЛОНДОН. Столкнувшись с высокими счетами за электроэнергию, растущими затратами и быстрым снижением покупательной способности потребителей, малые предприятия в Соединенном Королевстве с трудом сводят концы с концами.

Новые данные показали в среду Инфляция в Великобритании подскочила до 40-летнего максимума в 10,1% В июле цены на продукты питания и энергию продолжали расти, что усугубило кризис стоимости жизни в стране.

Банк Англии Ожидается, что инфляция потребительских цен в октябре достигнет 13,3%, а средние счета за электроэнергию в стране (определяемые ценовым пределом), как ожидается, резко вырастут в четвертом квартале и в конечном итоге превысят 4266 фунтов стерлингов (5170 долларов США) в начале 2023 года.

Среда, Директор британской энергетической организации Ofgem подал в отставку. О своем решении добавить сотни фунтов к счетам за жилье, обвинив наблюдательный орган в неспособности найти «правильный баланс между интересами потребителей и поставщиками».

Реальная заработная плата в Великобритании упала на 3% в год во втором квартале 2022 года, что стало самым большим снижением за всю историю, поскольку рост заработной платы не поспевает за ростом стоимости жизни.

Новое исследование, опубликованное в пятницу, также показывает, что доверие потребителей упало до самого низкого уровня с начала регистрации в 1974 году.

абсолютное безумие

Алан Томас, исполнительный директор страховой компании Simply Business UK, сказал: «Хотя предельные значения цен на энергию не применяются напрямую к предприятиям, миллионы владельцев малого бизнеса продолжают бороться с растущими счетами за электроэнергию в то время, когда затраты растут в большинстве областей. «.

В то же время покупательная способность потребителей падает, поскольку британцы сокращают второстепенные расходы, что наносит ущерб бухгалтерским книгам МСП. [small and medium-sized enterprise] друзья «.

Эту оценку поддержал Кристофер Джеймон, директор по электронной коммерции Lynx Aquatics — магазина и склада в Линкольншире, который предлагает аквариумы, пруды и морских животных.

Джеймон сообщил CNBC в четверг, что с момента начала войны в Украине стоимость энергии в компании выросла на 90%, и что ее владельцы планируют увеличить расходы в ближайшие месяцы.

«Мы боремся с возросшей стоимостью, переключая все на светодиодное освещение, солнечные панели и ветряные турбины (планирование в процессе) и отключая неиспользуемые системы», — сказал Джамон.

«Нам также пришлось повысить цены на продукты — в основном на домашний скот, потому что теперь уход за ним стал дороже».

Покупатели все чаще воздерживаются от покупки рыбы и рептилий из-за стоимости содержания, и в среду магазин попросил клиента принести змею, о которой он больше не может заботиться.

Стремительный рост цен вынудил Lynx Aquatics закрыть магазин в Восточном Йоркшире и уволить многих работников, в то время как компания пыталась предложить повышение заработной платы сотрудникам в оставшихся двух местах в Линкольншире, чтобы помочь им пережить кризис.

Компания также расширяет свой интернет-магазин из-за растущих затрат на обслуживание в магазине, подогрев воды для морских аквариумов и приобретение насосного оборудования дороже, чем когда-либо.

В начале июля ежеквартальный опрос Британской торговой палаты показал, что 82% британских предприятий рассматривают инфляцию как растущую проблему для своего бизнеса, с замедлением роста продаж, инвестиционных намерений и уверенности в долгосрочном обороте клиентов.

«Компании сталкиваются с беспрецедентной конвергенцией ценового давления, при этом ключевыми факторами являются сырье, топливо, коммунальные услуги, налоги и рабочая сила», — сказал Дэвид Барриер, руководитель отдела исследований BCC.

«Продолжающийся кризис цепочки поставок, усугубленный конфликтом на Украине и остановкой работы в Китае, еще больше усугубил ситуацию».

Генеральный директор ACC Шавон Хэвиленд добавил, что «красные лампочки на экономической панели начинают мигать», и почти все показатели ухудшились после мартовского опроса.

Фил Спид, независимый дистрибьютор многофункционального склада Utility Warehouse, базирующийся в Скегнессе, Англия, координирует свои действия с брокерами для поиска сделок с электроэнергией для корпоративных клиентов.

Ранее на этой неделе он сказал CNBC, что впервые за 10 лет он не смог заключить для клиента более выгодную сделку, чем его внеконтрактная цена — обычно непомерные цены, уплачиваемые, когда компания или частное лицо не имеют договорная сделка на месте.

«Я думаю, что цена за единицу, которую вы назвали, была 60 пенсов. [pence] Газовый агрегат, что смешно. Я представлял себе год назад, мы смотрели на 5 или 6 пенсов. «Это просто полное безумие», — сказал Спейд.

«Мы понятия не имеем, что нам подарят, потому что мы понятия не имеем, что произойдет. Цена движется в сторону баллистики. Никто не купит это».

Ожидается, что в холодные зимние месяцы стоимость газа для предприятий и потребителей возрастет. Спейд отметил, что местные кофейни, которые готовят на газе, скорее всего, пострадают, поскольку у них нет другого выбора, кроме как продолжать использовать его, если они не смогут заменить газовые приборы электрическими.

«Слишком громко кричать на кого-то»

Забастовки на железнодорожном транспорте уже привели страну к остановке на несколько дней в течение лета и, похоже, продолжатся, в то время как почтовые работники, инженеры связи и докеры проголосовали за забастовку, поскольку инфляция подорвала реальную заработную плату.

Любимое консервативное вождение Лиз Трасс Ранее в этом месяце они были вынуждены коренным образом изменить план по сокращению заработной платы в государственном секторе за пределами Лондона, что привело бы к сокращению заработной платы учителей, медсестер, полиции и вооруженных сил.

Местные власти недавно предложили вспомогательному персоналу государственных школ фиксированную прибавку к заработной плате в размере 1925 фунтов стерлингов в год, что означает увеличение на 10,5% для низкооплачиваемых работников и чуть более 4% для более высокооплачиваемых, после давления со стороны трех крупнейших профсоюзов страны.

Женщина чуть за пятьдесят — сотрудник вспомогательного персонала государственной школы в Линкольншире, которая попросила не называть ее имени из-за щекотливой ситуации и опасений по поводу репрессий со стороны общественности, — рассказала CNBC, что годы сокращения заработной платы в реальном выражении привели к тому, что многие стажеры стали получать зарплату. работникам государственного сектора, которые изо всех сил пытаются свести концы с концами.

В 2010 году, после мирового финансового кризиса, британское правительство объявило о двухлетнем замораживании заработной платы для работников государственного сектора, за которым последовал верхний предел в размере 1% для надбавок к заработной плате в государственном секторе, которые были повышены в 2017 году, при этом рост средней заработной платы увеличивается. . примерно до 2% к 2020 г.

В то время как увеличение на 10,5% низкооплачиваемого школьного вспомогательного персонала ослабило бы давление, женщина сказала, что ее расходы на электроэнергию удвоились, и что ее частный домовладелец пытался увеличить ее арендную плату на 40 фунтов стерлингов в месяц, на что она не согласилась и что она не согласилась. Это может означать, что ей придется продать свою машину, чтобы покрыть основные расходы на проживание.

Она призвала правительство временно снизить «постоянную плату», фиксированную ежедневную сумму, которую домохозяйства должны платить по большинству счетов за газ и электроэнергию, независимо от того, сколько они фактически используют, и удвоить свои усилия по возмещению одноразового «неожиданного платежа». налог». От энергетических компаний, таких как АДИ стечение обстоятельств и Centrica, которые показывают рекордную прибыль.

«Я думаю, что это более серьезный кризис, чем [the Covid-19 pandemic]потому что это повлияет не только на людей с низким доходом, но, возможно, даже на людей со средним доходом, потому что я не понимаю, как кто-то может покрыть такие затраты на энергию».

Давление на бизнес и правительство с целью повышения заработной платы перед лицом роста стоимости жизни вызвало дополнительные опасения по поводу укоренившейся инфляции, но это соображение далеко от реальности, когда работающим семьям все чаще приходится сокращать расходы на предметы первой необходимости.

«Это нормально говорить: «Мы не можем продолжать платить людям, это ухудшит стоимость жизни», но стоимость жизни действительно вышла из-под контроля, и единственный способ выжить — это повысить их заработную плату», — сказала женщина. .

«Я знаю, что это проблема 22, но я действительно не вижу способа обойти это — вы должны есть».

Ситуация в последние месяцы, еще до ожидаемого обострения энергетического кризиса, начала сказываться.

«Я думаю, что я очень честный и трудолюбивый человек, — сказала она, — я никогда не совершала преступлений и всегда поступала правильно, но теперь мне начинает казаться, что это ни к чему не приведет». страна.»

«Впервые в жизни я хочу выйти и протестовать и громко закричать на кого-то, а ты просто думаешь: «Что для этого нужно? «